as I said to you, I'm checking with

as I said to you, I'm checking with KMTC SHA if we can use new agent for customs clearance.
one agent that kmtc sha introduced has sent a message as follows,

quoted ;

the problem is that their customs broker declared it as "OLD GUNNYSACK" which is banned to import to china.
new agent is not sure but try to check whether there is another way to clear this cargo. please wait.

unquoted

therefore, please wait till new message from the introduced agent

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างที่บอกว่า คุณ ฉันกำลังตรวจกับ KMTC SHA ถ้าเราสามารถใช้ตัวแทนศุลกากร ตัวแทนหนึ่งช่า kmtc ที่นำส่งข้อความดังนี้ เสนอราคาปัญหาคือ ว่า นายของพวกเขาประกาศว่า เป็น "เก่า GUNNYSACK" ที่ห้ามการนำเข้าไปจีน ตัวแทนใหม่ไม่แน่ใจ แต่พยายามที่จะตรวจสอบว่า มีวิธีอื่นในการล้างสินค้านี้ กรุณารอสักครู่unquoted ดังนั้น กรุณารอสักครู่จนถึงข้อความใหม่จากตัวแทนนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ผมกล่าวว่าอยู่กับคุณผมตรวจสอบกับ KMTC SHA ถ้าเราสามารถใช้ตัวแทนใหม่สำหรับพิธีการศุลกากร.
หนึ่งตัวแทนที่ kmtc หม่าแนะนำได้ส่งข้อความดังต่อไปนี้ยกมา; ปัญหาคือนายหน้าศุลกากรของพวกเขาประกาศว่า "OLD GUNNYSACK "ซึ่งเป็นสิ่งต้องห้ามนำเข้าประเทศจีน. ตัวแทนใหม่ยังไม่แน่ใจ แต่พยายามที่จะตรวจสอบว่ามีวิธีการล้างขนส่งสินค้านี้อีก โปรดรอสักครู่. unquoted จึงโปรดรอจนกว่าข้อความใหม่จากตัวแทนแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่ผมบอกคุณ ผมเช็คกับ kmtc ซา ถ้าเราสามารถใช้ตัวแทนใหม่สำหรับพิธีการศุลกากร
ตัวแทนที่ kmtc Sha แนะนำได้ส่งข้อความดังนี้

ยกมา ;

ปัญหาคือประเพณีของพวกเขา นายหน้าประกาศเป็นกระสอบป่านเก่า " ซึ่งถูกห้ามนำเข้าจีน
ตัวแทนใหม่ ไม่แน่ใจ แต่ลองตรวจสอบว่ามีอีกวิธีหนึ่งที่ชัดเจนสินค้านี้ กรุณารอ

ค่าธรรมเนียม unquoted

ดังนั้นโปรดรอจนกว่าข้อความใหม่จากการแนะนำเจ้าหน้าที่