REUTER - An expert in to "Plain Eng

REUTER - An expert in to "Plain English" travels to India on a mission to eradicate the wordy,convoluted Victorian English used there.
Martin Cutts, a director of Britain's Independent Plain Languages Commission, will start a three-week series of workshops and lectures to stamp out the antiquated English left over since the days of the empire.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

REUTER - ผู้เชี่ยวชาญในการ "ธรรมดาภาษาอังกฤษ" ส่งไปอินเดียในภารกิจที่จะขจัดที่คดเคี้ยว อนุวิคตอเรียนอังกฤษใช้มีมาร์ติน Cutts กรรมการคณะกรรมการของราชอาณาจักรอิสระธรรมดาภาษา จะเริ่มชุดสามสัปดาห์ของการอบรม และบรรยายประทับออกอังกฤษล้าเหลือนับตั้งแต่สมัยของอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอยเตอร์ - ผู้เชี่ยวชาญใน "ภาษาอังกฤษธรรมดา" เดินทางไปยังประเทศอินเดียในภารกิจที่จะกำจัดคำ, ซับซ้อนวิคตอเรียภาษาอังกฤษที่ใช้มี.
มาร์ตินคัทส์ผู้อำนวยการของสหราชอาณาจักรอิสระธรรมดาภาษาคณะกรรมการจะเริ่มชุดสามสัปดาห์ของการฝึกอบรมและการบรรยาย เพื่อประทับตราออกซ้ายภาษาอังกฤษโบราณในช่วงตั้งแต่วันที่จักรวรรดิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รอยเตอร์ - ผู้เชี่ยวชาญในภาษาอังกฤษ " ธรรมดา " เดินทางไปอินเดียในภารกิจที่จะกำจัดการใช้คำฟุ่มเฟือย convoluted วิคตอเรียอังกฤษใช้มี .
มาร์ติน Cutts , ผู้อำนวยการของสหราชอาณาจักรอิสระธรรมดาภาษาคณะกรรมการจะเริ่มสามสัปดาห์ชุดของการประชุมเชิงปฏิบัติการและการบรรยายเพื่อประทับตราออกซ้ายอังกฤษเก่าแก่มาตั้งแต่สมัยของ จักรวรรดิ