Age 58: Mr Chang is responsible for

Age 58: Mr Chang is responsible for the leadership and effective functioning of the board, ensuring that key issues are addressed by the board. He provides the strategic direction for the Company. From 2000 to 2005 he served as an executive director, from 2006 as a non-executive director, and since 2009 as the chairman of the Company. Mr Chang is the chairman of both the executive committee and the nomination committee. He is also the chairman of CITIC Group Corporation, CITIC Corporation Limited and CITIC Hong Kong (Holdings) Limited, the chairman and a non-executive director of China CITIC Bank Corporation Limited and the vice chairman of CITIC International Financial Holdings Limited. He was the vice chairman and president of China Construction Bank, a non-executive director and deputy chairman of Cathay Pacific Airways Limited and a non-executive director of China CITIC Bank International Limited.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายุ 58 ปี: นายช้างรับผิดชอบเป็นผู้นำและทำงานที่มีประสิทธิภาพของคณะกรรมการ มั่นใจว่า ปัญหาที่สำคัญระบุ โดยคณะกรรมการ เขามีทิศทางเชิงกลยุทธ์ของบริษัท จาก 2000 2005 เขาให้บริการเป็นผู้บริหารกรรมการ จาก 2006 เป็นกรรมการไม่ใช่ผู้บริหาร และ ตั้งแต่ 2009 เป็นประธานบริษัท นายช้างเป็นประธานคณะกรรมการบริหารและกรรมการสรรหา นอกจากนี้เขายังเป็นประธาน บริษัทกลุ่มโรงแรมซีติ โรงแรมซีติคอร์ปอเรชั่น จำกัด และเดย์ Hong Kong (โฮลดิ้ง) จำกัด ประธานและรองประธานของโรงแรมซีติเนเงินโฮลดิ้งส์ จำกัดและเป็นกรรมการไม่ใช่ผู้บริหารของธนาคารจีนแอร์พอร์ทคอร์ปอเรชั่น จำกัด เขาเป็นรองประธานและประธาน ธนาคารก่อสร้างจีน เป็นกรรมการไม่ใช่ผู้บริหาร และรองประธานของคาเธ่ย์แปซิฟิกแอร์เวย์ จำกัดและเป็นกรรมการไม่ใช่ผู้บริหารของธนาคารจีนเดย์อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อายุ 58: Mr ช้างเป็นผู้รับผิดชอบในการเป็นผู้นำและมีประสิทธิภาพในการทำงานของคณะกรรมการเพื่อให้มั่นใจว่าประเด็นสำคัญที่ได้รับการแก้ไขตามที่คณะกรรมการ เขาให้ทิศทางกลยุทธ์ของ บริษัท ฯ จากปี 2000 ถึงปี 2005 เขาทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการบริหารจากปี 2006 เป็นกรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหารและตั้งแต่ปี 2009 ในฐานะประธานของ บริษัท ฯ นายช้างเป็นประธานของทั้งสองคณะกรรมการบริหารและคณะกรรมการสรรหา นอกจากนี้เขายังเป็นประธาน CITIC Group Corporation, CITIC คอร์ปอเรชั่น จำกัด และ CITIC ฮ่องกง (โฮลดิ้ง) จำกัด , ประธานกรรมการและกรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหารของประเทศจีน CITIC ธนาคารคอร์ปอเรชั่น จำกัด และรองประธาน CITIC International Financial Holdings จำกัด เขาเป็นรองประธานกรรมการและกรรมการผู้จัดการใหญ่ธนาคาร China Construction Bank ที่ไม่เป็นผู้บริหารผู้อำนวยการและรองประธานของคาเธ่ย์แปซิฟิคแอร์เวย์ จำกัด และกรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหารของประเทศจีน CITIC ธนาคารอินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด