The one word used by everyone – fro

The one word used by everyone – from environmentalists to BP representatives, via marine scientists and researchers – about the Gulf’s recovery is “resilience”. But they disagree widely on how much damage was done.
How much oil spilled?
Roughly 3.2 million barrels (134 million gallons) of crude oil spilled over the course of 87 days, staining 1,100 miles of coastline.
That figure comes from a US federal judge who ruled on the matter. The US government claimed over 4 million barrels seeped into the Gulf, while BP put the figure significantly lower.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งคำที่ใช้ โดยทุกคนจากสิ่งแวดล้อมแทน BP นักวิจัยและนักวิทยาศาสตร์ทางทะเล – เกี่ยวกับการกู้คืนของอ่าวมี "ความยืดหยุ่น" แต่พวกเขาไม่เห็นด้วยอย่างกว้างขวางบนทำความเสียหายเท่าไรจำนวนน้ำมันหกประมาณ 3.2 ล้านบาร์เรล (134 ล้านแกลลอน) ของน้ำมันดิบหกช่วงวัน 87 ย้อม 1,100 ไมล์ของชายฝั่งมาจากผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางสหรัฐผู้ปกครองในเรื่อง รัฐบาลสหรัฐอเมริกาอ้างว่า seeped กว่า 4 ล้านบาร์เรลสู่อ่าว ในขณะที่ BP ใส่ตัวเลขนัยสำคัญต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำหนึ่งที่ใช้โดยทุกคน - จากสิ่งแวดล้อมให้กับตัวแทน BP, ผ่านทางนักวิทยาศาสตร์และนักวิจัยทางทะเล - เกี่ยวกับการกู้คืนอ่าวคือ "ความยืดหยุ่น" แต่พวกเขาไม่เห็นด้วยกันอย่างแพร่หลายในเท่าใดความเสียหายที่ได้ทำ.
เท่าใดน้ำมันที่รั่วไหล?
ประมาณ 3,200,000 บาร์เรล (134,000,000 แกลลอน) น้ำมันดิบที่รั่วไหลในช่วง 87 วันที่ย้อมสี 1,100 ไมล์จากชายฝั่ง.
ตัวเลขที่มาจากผู้พิพากษาสหรัฐ ผู้ปกครองเกี่ยวกับเรื่องนี้ รัฐบาลสหรัฐอ้างว่ากว่า 4 ล้านบาร์เรลซึมลงสู่อ่าวในขณะที่ BP ใส่ตัวเลขที่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในคำที่ใช้โดยทุกคนจากนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและผู้แทน BP ผ่านนักวิทยาศาสตร์ทางทะเลและนักวิจัยและการกู้คืนของอ่าว " ความยืดหยุ่น " แต่พวกเขาไม่เห็นด้วยอย่างกว้างขวางในเท่าใดความเสียหายที่ถูกทำเท่าใดน้ำมันหก ?ประมาณ 3.2 ล้านบาร์เรล ( 134 ล้านแกลลอนของน้ำมันดิบทะลักแน่นอน 87 วัน จาก 1 , 100 ไมล์จากชายฝั่งรูปที่ออกมาจากเรา ผู้พิพากษาที่ตัดสินในเรื่อง รัฐบาลสหรัฐอ้างว่ากว่า 4 ล้านบาร์เรล เกิดจากในอ่าว ขณะที่ BP ใส่ตัวเลขลดลง .