Please find out if this Guy (Candid

Please find out if this Guy (Candidate #2 for Translator) is currently employed, if he is not employed, let me interview him as soon as possible.

If he is currently employed, I want to see candidate # 1 first,

Please ask Sandra to interpret if you do not understand me

Regards

Andre

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาหาออกถ้าผู้ชายคนนี้ (ผู้สมัครอันดับ 2 สำหรับแปล) ลูกจ้างในปัจจุบัน ถ้าไม่ได้เป็นลูกจ้าง ให้ฉันสัมภาษณ์เขาโดยเร็วที่สุดถ้าเขาเป็นลูกจ้างในปัจจุบัน ฉันต้องการเห็นผู้สมัครอันดับ 1 ครั้งแรกกรุณาสอบถามแซนดร้าแปลถ้าคุณไม่เข้าใจฉันขอแสดงความนับถือAndre

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูว่าผู้ชายนี้ (ผู้สมัคร # 2 สำหรับผู้แปล) เป็นลูกจ้างในขณะนี้ถ้าเขาไม่ได้รับการว่าจ้างให้ฉันคุยกับเขาโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.

ถ้าเขาเป็นลูกจ้างในขณะนี้ผมต้องการที่จะเห็นผู้สมัครอันดับ 1 เป็นครั้งแรก

โปรดขอให้แซนดร้า การแปลความหมายถ้าคุณไม่เข้าใจฉัน

นับถือ

อังเดร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดู ถ้าเขา ( ผู้สมัคร # 2 แปล ) เป็นลูกจ้างในขณะนี้ ถ้าเขาไม่จ้างให้ฉันสัมภาษณ์เขาให้เร็วที่สุดถ้าเขาเป็นลูกจ้างในขณะนี้ ฉันต้องการเห็นผู้สมัคร # 1 ครั้งแรกโปรดถามแซนดร้าแปลถ้าคุณไม่เข้าใจฉันความนับถืออังเดร