And then a boy from my very own sch

And then a boy from
my very own school,
just a few years after I left it,
00:04:12
made an astounding discovery.
00:04:15
00:04:16 Against all the predictions
of scientific know-alls,
00:04:19
he found a fossil in these
ancient Leicestershire rocks.
00:04:24
And this is it.
00:04:27
It's called and is known
around the world as Charnia,
00:04:32
after the forest
in which it was discovered.
00:04:35
But what is it?
00:04:36
Is it animal or plant?
00:04:39
The fact is
it comes from such a remote period
00:04:42
that the distinction between those
two forms of life was not yet clear.
00:04:47
But one thing is certain.
00:04:49
It clearly was alive.
00:04:51
00:04:53 Charnia was a marine organism,
part of an ancient community
00:04:57
of living things that lived in
darkness at the bottom of an ocean.
00:05:02
That much we do know.
00:05:05
But what was this strange creature?
00:05:08
When did it first appear?
00:05:11
And how is it related
to modern animals?
00:05:14
The answers to these questions
are only now beginning to emerge.
00:05:18
00:05:21 There were further finds
in Charnwood forest, like this disk,
00:05:26
which was probably the holdfast
00:05:28
which secured the frond of Charnia
to the sea floor.
00:05:32
And then people began to look in
rocks of this great age
00:05:37
all around the world.
00:05:39
And lo and behold they discovered
a whole range of fossils
00:05:43
that enable us now to put together
in extraordinary detail
00:05:48
the first chapters
in the history of life.
00:05:51
That all happened
a very long time ago.
00:05:56
Imagine travelling back
through time.
00:06:00
00:06:09 Humans have been around for
two million years.
00:06:15
The dinosaurs were wiped out
65 million years ago.
00:06:21
00:06:28 Charnia is more than eight times
older than the oldest dinosaur.
00:06:32
It lived
about 560 million years ago.
00:06:36
00:06:39 But compared with the age of
life itself, that's nothing.
00:06:44
Before Charnia
and other complex organisms existed,
00:06:48
the only living things
were microscopic single cells.
00:06:53
They first appeared about
three and a half billion years ago
00:06:57
when the Earth
was a very different place.
00:07:00
00:07:05 The early continents
were still forming.
00:07:07
00:07:10 The days were a mere six hours long,
because at that time
00:07:14
the Earth was spinning much faster
on its axis than it does today.
00:07:19
00:07:29 The land was
dominated by volcanoes -
00:07:33
hostile and lifeless.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้วเด็กจาก โรงเรียนของฉันเองมาก เพียงไม่กี่ปีหลังจากด้านซ้าย00:04:12 ทำการค้นพบที่น่าตกใจ00:04:15 00:04:16 กับคาดการณ์ทั้งหมด ของ know-alls ทางวิทยาศาสตร์00:04:19 เขาพบเป็นซากดึกดำบรรพ์เหล่านี้ เลสเตอร์เชอร์โบราณหิน00:04:24 และนี้เป็น00:04:27 มันเรียกว่า และเป็นที่รู้จักกัน โลกเป็น Charnia00:04:32 หลังจากป่า ซึ่งเป็นการค้นพบ00:04:35 แต่มันคืออะไร00:04:36 เป็นสัตว์หรือพืช00:04:39 เป็นความจริง มันมาจากระยะไกล00:04:42 ที่ผู้ รูปแบบที่สองของชีวิตยังไม่ชัดเจน00:04:47 แต่สิ่งหนึ่งคือนอน00:04:49 ชัดเจนได้มีชีวิตอยู่00:04:51 00:04:53 Charnia ถูกสิ่งมีชีวิตทางทะเล ส่วนหนึ่งของชุมชนโบราณ00:04:57 สิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ใน ความมืดที่ด้านล่างของมหาสมุทร00:05:02 ว่าเรารู้มาก00:05:05 แต่สิ่งที่เป็นสิ่งมีชีวิตประหลาดนี้00:05:08 เมื่อไม่ได้ก็เป็นครั้งแรก00:05:11 และวิธีเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้อง ไปสัตว์ที่ทันสมัยหรือไม่00:05:14 คำตอบของคำถามเหล่านี้ เฉพาะตอนนี้กำลังเริ่มต้นออก00:05:18 00:05:21 มีค้นหาเพิ่มเติม ใน Charnwood ป่า เช่นดิสก์00:05:26 ซึ่งเป็นอาจ holdfast ที่00:05:28 ที่ปลอดภัย frond ของ Charnia พื้นทะเล00:05:32 แล้ว คนเริ่มมองใน หินยุคนี้มาก00:05:37 ทั่วโลก00:05:39 หล่อ และ behold พวกเขาค้นพบ ทั้งช่วงของซากดึกดำบรรพ์00:05:43 ที่ช่วยให้เราตอนนี้ที่ใส่กัน รายละเอียดพิเศษ00:05:48 บทแรก ในประวัติศาสตร์ของชีวิต00:05:51 ที่เกิดขึ้นทั้งหมด เป็นเวลานานผ่านมา00:05:56 ลองนึกภาพการเดินทางกลับ ผ่านเวลา00:06:00 00:06:09 มนุษย์ได้รับรอบสำหรับ สองล้านปี00:06:15 ไดโนเสาร์ถูกเช็ดออก 65 ล้านปี00:06:21 00:06:28 Charnia มีมากกว่าแปดครั้ง เก่ากว่าไดโนเสาร์เก่าแก่ที่สุด00:06:32 มันอาศัยอยู่ ประมาณ 560 ล้านปีก่อน00:06:36 00:06:39 แต่เมื่อเทียบกับอายุ ชีวิตตัวเอง ที่ไม่00:06:44 ก่อนที่จะ Charnia และอื่น ๆ สิ่งมีชีวิตที่ซับซ้อน อยู่00:06:48 อาศัยอยู่เฉพาะสิ่ง เซลล์เดียวด้วยกล้องจุลทรรศน์ได้00:06:53 พวกเขาปรากฏตัวครั้งแรกเกี่ยวกับ สามครึ่งพันล้านปีที่ผ่านมา00:06:57 เมื่อโลก แตกต่างกันมากขึ้น00:07:00 00:07:05 ทวีปก่อน ก็ยังขึ้นรูป00:07:07 00:07:10 วันมีเพียงหกชั่วโมงที่ยาวนาน เนื่องจากในขณะนั้น00:07:14 โลกหมุนได้เร็วมาก บนแกนของมันกว่าไม่วันนี้00:07:19 00:07:29 ที่ดินถูก ครอบงำ โดยภูเขา-00:07:33 ศัตรู และ lifeless

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และแล้วเด็กจากโรงเรียนของตัวเองมากของฉันเพียงไม่กี่ปีหลังจากที่ผมทิ้งมัน, 00:04:12 ทำให้การค้นพบที่น่าประหลาดใจ. 00:04:15 00:04:16 ป้องกันและปราบปรามการคาดการณ์ทั้งหมดของความรู้ทางวิทยาศาสตร์Alls, 00 : 04: 19 เขาได้พบฟอสซิลเหล่านี้หินเชสเตอร์เชียร์โบราณ. 00:04:24 และนี่คือมัน. 00:04:27 มันเรียกว่าและเป็นที่รู้จักทั่วโลกในฐานะ Charnia, 00:04:32 หลังจากที่ป่าที่มันถูกค้นพบ. 00:04:35 แต่มันคืออะไร? 00:04:36 มันเป็นสัตว์หรือพืช? 00:04:39 ความจริงก็คือมันมาจากเช่นในช่วงเวลาที่ห่างไกล00:04:42 ที่ความแตกต่างระหว่างผู้ที่สองรูปแบบของชีวิตก็ยังไม่ชัดเจน. 00:04:47 แต่สิ่งหนึ่งคือบาง. 00:04:49 มันชัดเจนยังมีชีวิตอยู่. 00:04:51 00:04:53 Charnia เป็นสิ่งมีชีวิตทางทะเลเป็นส่วนหนึ่งของโบราณชุมชน00:04:57 ของสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ในความมืดที่ด้านล่างของมหาสมุทร. 00:05:02 ที่มากเราจะรู้. 00:05:05 แต่สิ่งที่เป็นอย่างนี้สัตว์ประหลาด? 00:05:08 เมื่อไหร่ มันเป็นครั้งแรกปรากฏที่ใด00:05:11 และวิธีการที่มันเกี่ยวข้องกับสัตว์ที่ทันสมัย? 00:05:14 คำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้เป็นเพียงตอนนี้เริ่มที่จะโผล่ออกมา. 00:05:18 00:05:21 มีพบเพิ่มเติมได้ในป่า Charnwood เช่นดิสก์นี้00:05:26 ซึ่งอาจจะเป็นตะขอ00:05:28 ซึ่งการรักษาความปลอดภัยของเฟิน Charnia กับพื้นทะเล. 00:05:32 และแล้วคนเริ่มที่จะมองในหินอายุที่ยิ่งใหญ่นี้00:05:37 ทั่วโลก. 00:05:39 และแท้จริงและเห็นพวกเขาค้นพบทั้งช่วงของฟอสซิล00:05:43 ที่ช่วยให้เราตอนนี้จะใส่กันในรายละเอียดพิเศษ00:05:48 บทแรกในประวัติศาสตร์ของชีวิต. 00:05:51 ที่เกิดขึ้นทั้งหมดเป็นเวลานานมากแล้ว. 00:05:56 ลองนึกภาพการเดินทางกลับผ่านช่วงเวลา. 00:06:00 00:06:09 มนุษย์ได้รับรอบสองล้านปี. 00 : 06: 15 ไดโนเสาร์ถูกเช็ดออก65 ล้านปีที่ผ่านมา. 00:06:21 00:06:28 Charnia เป็นมากกว่าแปดครั้งเก่ากว่าไดโนเสาร์ที่เก่าแก่ที่สุด. 00:06:32 มันอาศัยอยู่560 ล้านปีที่ผ่านมา. 00 : 06: 36 00:06:39 แต่เมื่อเทียบกับอายุของชีวิตตัวเองว่าอะไร. 00:06:44 ก่อน Charnia และสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ที่ซับซ้อนตน00:06:48 สิ่งที่ชีวิตเพียงอย่างเดียวมีเซลล์เดียวกล้องจุลทรรศน์. 00: 06:53 พวกเขาปรากฏตัวครั้งแรกเกี่ยวกับสามและครึ่งพันล้านปีที่ผ่านมา00:06:57 เมื่อโลกเป็นสถานที่ที่แตกต่างกันมาก. 00:07:00 00:07:05 ทวีปต้นก็ยังคงสร้าง. 00:07:07 00:07:10 วันเป็นเพียงหกชั่วโมงยาวเพราะที่ว่าเวลา00:07:14 โลกหมุนเร็วขึ้นมากในแกนของมันมากกว่าที่จะวันนี้. 00:07:19 00:07:29 ที่ดินเป็นโดดเด่นด้วยภูเขาไฟ - 00:07:33 ที่เป็นมิตรและไม่มีชีวิตชีวา