Also, I would like to ask you to ha

Also, I would like to ask you to have the translation double checked if it is correctly fixed following my correction and the appearance is ok (whether or not, it seems difficult to read for customers) before sending to me.
That is because it takes forever to check and inform you the same things several times.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ผมอยากจะขอให้คุณมีการแปลการตรวจสอบสองครั้งถ้ามันได้รับการแก้ไขอย่างถูกต้องต่อไปนี้การแก้ไขของฉันและการปรากฏตัวก็โอเค (หรือไม่ก็ดูเหมือนยากที่จะอ่านให้กับลูกค้า) ก่อนที่จะส่งให้ฉัน.
นั่นเป็นเพราะมันต้องใช้เวลา ตลอดการตรวจสอบและแจ้งให้คุณทราบสิ่งเดียวกันหลายครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ผมต้องการที่จะขอให้คุณมีการแปลดับเบิลตรวจสอบถ้ามันเป็นอย่างถูกต้องตามการแก้ไขของฉันและลักษณะดี ( หรือไม่ดูเหมือนว่าค่อนข้างอ่านยากสำหรับลูกค้า ) ก่อนส่งให้ฉัน .
เพราะใช้ตลอดไปเพื่อตรวจสอบ และแจ้งให้คุณทราบสิ่งที่เหมือนกัน
หลายครั้ง