The Negative List contains nearly 2

The Negative List contains nearly 200 items for which foreign investment will still require approval. Of these, 80 are included in the most recent Foreign Investment Industrial Guidance Catalogue (hereafter Foreign Investment Catalogue) that was released in 2011. Twenty-five of the items are included in the list of ‘prohibited’ sectors in the Foreign Investment Catalogue, while the remaining 55 are included in the list of ‘restricted’ sectors. The remaining 120 items in the Negative List are newly introduced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายการค่าลบประกอบด้วยเกือบ 200 รายการที่ลงทุนต่างประเทศจะยังคงต้องการอนุมัติ เหล่านี้ 80 รวมอยู่ในสุดต่างประเทศลงทุนอุตสาหกรรมแนะนำแคตตาล็อก (โดยต่างประเทศลงทุนแคตตาล็อก) ที่ออกในปี 2554 ยี่สิบห้ารายการอยู่ในรายการของ 'ต้องห้าม' ภาคในแคตตาล็อกลงทุนต่างประเทศ ในขณะที่ 55 ที่เหลืออยู่ในรายการของภาค 'จำกัด' เพิ่งมีการแนะนำสินค้า 120 ที่เหลือในรายการค่าลบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายการเชิงลบมีเกือบ 200 รายการสำหรับการลงทุนจากต่างประเทศซึ่งยังจะต้องได้รับอนุมัติ ของเหล่านี้ 80 จะรวมอยู่ในที่ผ่านมาส่วนใหญ่ลงทุนในต่างประเทศอุตสาหกรรมแนะแนวแคตตาล็อก (ต่อจากแคตตาล็อกลงทุนในต่างประเทศ) ที่ได้รับการปล่อยตัวในปี 2011 ยี่สิบห้าของรายการที่จะรวมอยู่ในรายการของ 'ต้องห้าม' ภาคในแคตตาล็อกลงทุนในต่างประเทศในขณะที่ส่วนที่เหลืออีก 55 จะรวมอยู่ในรายการของ 'จำกัด ' ภาค ส่วนที่เหลืออีก 120 รายการในรายการเชิงลบได้ถูกนำเสนอใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายการเชิงลบที่มีเกือบ 200 ราย ซึ่งนักลงทุนต่างชาติจะยังคงต้องได้รับการอนุมัติ ของเหล่านี้ 80 จะรวมอยู่ในแคตตาล็อกการลงทุนต่างประเทศแนะแนวอุตสาหกรรมล่าสุด ( แคตตาล็อกการลงทุนต่อต่างประเทศที่ได้รับการปล่อยตัวในปี 2011 ยี่สิบห้าของรายการจะรวมอยู่ในรายการของ ' ต้องห้าม ' ในภาคการลงทุนจากต่างประเทศ แคตตาล็อกในขณะที่เหลือ 55 จะรวมอยู่ในรายการของ ' ต้องห้าม ' ภาค เหลือ 120 ในรายการเชิงลบจะแนะนำใหม่