I'm apologize to delay.I issue new

I'm apologize to delay.

I issue new SOA. Sep'13 (2) .
Because SOA Aug-Sep'13 (1). It is our cost of sale and which one is the cost of operation. I cannot include.
(Pls. see attach file)

However, I confirm Number THB 59,231.17 as you inform me. You can arrangement remittance this Amount.
Herewith I will issue receipt to separate for you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันขอโทษที่จะหยุดยั้ง.

ผมปัญหา SOA ใหม่ sep'13 (2).
เพราะ SOA สิงหาคม-sep'13 (1) มันเป็นค่าใช้จ่ายการขายและการเป็นที่หนึ่งที่ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน ฉันไม่สามารถรวม.
เทคนิค (ดูไฟล์แนบ)

แต่ผมยืนยันจำนวน 59,231.17 บาทตามที่คุณแจ้งผม คุณสามารถโอนเงินการจัดเรียงจำนวนนี้.
พร้อมกันนี้ผมจะออกใบเสร็จรับเงินที่จะแยกสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษเพื่อหน่วงเวลาการ

ฉันออก SOA ใหม่ กันยายน ' 13 (2) .
เนื่องจาก SOA Aug-Sep'13 (1) มันเป็นของเราต้นทุนขาย และที่เป็นต้นทุนของการดำเนินงาน ฉันไม่สามารถรวมได้
(Pls. ดูแนบไฟล์)

อย่างไรก็ตาม ฉันยืนยันจำนวน 59,231.17 บาท ตามที่คุณบอกฉันได้ คุณสามารถชำระเงินผ่านธนาคารจัดยอดนี้ได้
Herewith ฉันจะออกรับแยกสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอ อภัย เพื่อการหน่วงเวลา.

ผมออก SOA ใหม่ ก.ย.' 13 ( 2 )..
เนื่องจาก Account - SOA aug-sep ' 13 ( 1 ) เป็นค่าใช้จ่ายของเราในการขายและซึ่งเป็นต้นทุนของการทำงาน ฉันไม่สามารถรวมถึง.
( pls. ดูแนบไฟล์)

อย่างไรก็ตามผมยืนยันหมายเลขบาท 59,231.17 ที่คุณแจ้งให้ผม คุณสามารถโอนเงินจำนวนเงินการจัด.
ในนี้นี้ผมจะออกได้รับการแยกสำหรับคุณ