Getting to the John ‘s PizzaHey Aki

Getting to the John ‘s Pizza
Hey Akira!
I’m so glad that you are going to visit me in New York! There are so many wonderful things to see in New York and there are many kinds of public transportation. You can take the subway , a bus or a taxi around town. When you come from the airport , you have too* transfer from the bus to the subway. When you are in the city , I think it is easier to walk.
I’m sorry that I must go to school during the day, but I can meet you the night you arrive. Let me give you directions to the place where are can meet.
First, I think you should spend your first day at MoMA, the museum of modern Art. This is an amazing place and I really think you will like it. After seeing the museum , go out the door that’s on the corner of 53rd Street and 6th Avenue. All the streets are * parallel in one direction and all the avenues are parallel in the other. It’s very easy to find things here.
Anyway, turn left on 6th Avenue and stay on it for three blocks. This is a great street to walk down. On the fourth block , you can see Radio City Music Hall and Rockefeller Center. There are famous dancers called the Rockettes at Radio City . Rockefeller Center is beautiful and there are many important concerts there. Next keep going down 6th Avenue for another seven blocks. At this point , turn right. This 42nd Street. Go straight for one big block and you will be in Times Square! You must spend a while there , looking around. There a lot of interesting people walking around. Then , continue going down 42nd Street. Stop at the intersection of 42nd Street and 8th Avenue. John’s Pizza is on the corner there. That is where we will eat dinner. I will meet you there at 8p.m.
Have fun
Sincerely
Steven

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทำพิซซ่าของจอห์นเฮ้ อากิระดีใจที่คุณกำลังชมฉันในนิวยอร์ก มีสิ่งมหัศจรรย์มากในนิวยอร์ค และมีหลายชนิดของการขนส่งสาธารณะ คุณสามารถนำเที่ยว รถบัส หรือแท็กซี่รอบเมือง เมื่อคุณมาจากสนามบิน คุณมีมากเกินไป * โอนย้ายจากที่ไปเที่ยว เมื่อคุณอยู่ในเมือง ฉันคิดว่า ง่ายต่อการเดิน ผมเสียใจที่ต้องไปโรงเรียนในระหว่างวัน แต่ได้เจอคุณคืนคุณ ผมให้คำแนะนำสถานที่สามารถตอบสนองได้ ครั้งแรก ฉันคิดว่า คุณควรใช้วันแรกที่ MoMA พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ นี้เป็นสถานที่ตื่นตาตื่นใจ และผมคิดว่า คุณจะชอบมัน หลังจากได้เห็นพิพิธภัณฑ์ ไปออกประตูที่อยู่มุมถนน 53rd และอเวนิว 6 ทั้งหมด * ขนานในทิศทางหนึ่งและ avenues ทั้งหมดจะพร้อมกันในอื่น ๆ ง่ายต่อการค้นหาสิ่งต่าง ๆ ที่นี่ได้ อย่างไรก็ตาม เลี้ยวซ้ายบนถนน 6 และอยู่ในช่วงสาม ถนนดีเดินลงอยู่ บนบล็อกสี่ คุณสามารถดูเพลงวิทยุศาลาและร็อคกี้เฟลเลอร์เซ็นเตอร์ มีนักเต้นที่มีชื่อเสียงเรียก Rockettes เมืองวิทยุ ร็อคกี้เฟลเลอร์เซ็นเตอร์มีความสวยงาม และมีคอนเสิร์ตการสำคัญมากมี ต่อไป ให้ไปลงถนน 6 สำหรับบล็อกอีกเจ็ด จุดนี้ เลี้ยวขวา ถนนนี้ 42 ไปตรงสำหรับหนึ่งบล็อกใหญ่จะอยู่ในไทม์สแควร์ คุณต้องใช้ในขณะที่มี รอบคอบ มีจำนวนมากผู้สนใจเดิน จากนั้น ต่อไปลงถนน 42 หยุดที่จุดตัดของถนน 42 และ 8 อเวนิว พิซซ่าของจอห์นอยู่ในมุมมี ที่อยู่ที่เราจะรับประทานอาหารเย็น จะพบคุณมีที่ 20.00 น.ขอให้สนุกขอแสดงความนับถือSteven

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเดินทางไปจอห์นของพิซซ่า
เฮ้อากิระ!
ฉันดีใจมากที่คุณจะไปเยี่ยมผมในนิวยอร์ก! มีสิ่งที่ยอดเยี่ยมมากที่จะเห็นในนิวยอร์กและมีหลายชนิดของการขนส่งสาธารณะ คุณสามารถใช้รถไฟใต้ดินรถบัสหรือรถแท็กซี่ไปรอบ ๆ เมือง เมื่อคุณมาจากสนามบินคุณมีเกินไป * โอนจากรถบัสที่สถานีรถไฟใต้ดิน เมื่อคุณอยู่ในเมืองที่ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องง่ายที่จะเดิน
ฉันขอโทษที่ฉันต้องไปที่โรงเรียนในระหว่างวัน แต่ฉันสามารถพบคุณคืนคุณมาถึง ผมขอให้คุณเส้นทางไปยังสถานที่ที่มีความสามารถตอบสนอง
ครั้งแรกผมคิดว่าคุณควรใช้เวลาในวันแรกของคุณที่ MoMA, พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ นี้เป็นสถานที่ที่น่าตื่นตาตื่นใจและผมคิดว่าคุณจะชอบมัน หลังจากที่ได้เห็นพิพิธภัณฑ์ออกไปประตูที่อยู่ในมุมของถนนที่ 53 และ 6 อเวนิว ถนนทั้งหมดที่มี * ขนานในทิศทางเดียวและลู่ทางทั้งหมดที่มีการขนานอื่น ๆ มันเป็นเรื่องง่ายมากที่จะหาสิ่งที่นี่
อย่างไรก็ตามเลี้ยวซ้ายเมื่อวันที่ 6 ถนนสายหลักและอยู่กับมันสามช่วงตึก นี้เป็นถนนที่ดีในการเดินลง ในบล็อกที่สี่คุณสามารถดู Radio City Music Hall และ Rockefeller Center มีนักเต้นที่มีชื่อเสียงที่เรียกว่า Rockettes ที่ Radio City Rockefeller Center มีความสวยงามและมีการแสดงคอนเสิร์ตที่สำคัญมีหลาย ต่อไปให้ไปลงที่ 6 ถนนอีกเจ็ดบล็อก ณ จุดนี้เลี้ยวขวา นี้ถนนสาย 42 ตรงไปอีกหนึ่งช่วงตึกขนาดใหญ่และคุณจะอยู่ในไทม์สแคว! คุณต้องใช้จ่ายในขณะที่มีมองไปรอบ ๆ มีคนจำนวนมากที่น่าสนใจเดินไปรอบ ๆ จากนั้นให้ดำเนินการต่อไปลงที่ถนนสาย 42 หยุดที่จุดตัดของถนนสาย 42 และ 8 อเวนิว จอห์นพิซซ่าอยู่ตรงหัวมุมมี นั่นคือที่ที่เราจะกินอาหารมื้อเย็น ผมจะได้พบคุณที่นั่น 08:00
ขอให้สนุก
ขอแสดงความนับถือ
สตีเว่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเดินทางไป John ' s Pizza
เฮ้ อากิระ
ผมดีใจจริงๆที่คุณจะมาหาผมในนิวยอร์ก มีจำนวนมากดังนั้นสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่จะเห็นในนิวยอร์ก และมีหลายประเภทของการขนส่งสาธารณะ คุณสามารถใช้รถไฟใต้ดิน รถเมล์หรือแท็กซี่รอบเมือง เมื่อคุณกลับมาจากสนามบิน คุณต้องโอนด้วย * * * * จากรถบัสที่สถานี เมื่อคุณอยู่ในเมือง ฉันคิดว่ามันง่ายที่จะเดิน
ขอโทษนะ ฉันต้องไปโรงเรียน ระหว่างวัน แต่ฉันได้เจอกับเธอในคืนที่คุณมาถึง ให้ฉันให้คุณเส้นทางไปยังสถานที่ที่สามารถตอบสนอง .
ครั้งแรก ฉันคิดว่า คุณควรจะใช้เวลาวันแรกของคุณที่ MoMA , พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ นี้เป็นสถานที่ที่น่าตื่นตาตื่นใจและฉันคิดว่าคุณจะชอบมัน หลังจากเห็น พิพิธภัณฑ์ ไปที่ประตูนั่นคือในมุมของถนนและถนน 53 6ถนนทั้งหมดที่ * ขนานในทิศทางเดียวและ avenues ทั้งหมดขนาน ในอื่น ๆ มันง่ายมากที่จะหาสิ่งที่นี่ .
ยังไงก็เลี้ยวซ้ายบนถนนสายที่ 6 และอยู่ในมันสำหรับสามบล็อก นี่เป็นถนนที่ดีในการเดินลง ในบล็อกที่ 4 คุณสามารถดูห้องดนตรีวิทยุเมือง และร็อกกีเฟลเลอร์ เซ็นเตอร์ มีนักเต้นรำที่มีชื่อเสียงเรียกว่า rockettes วิทยุเมืองรอกกี้เฟลเลอร์ เซ็นเตอร์ มีความสวยงาม และมีคอนเสิร์ตสำคัญมากมายที่นั่น ต่อไปต่อไปลงถนนอีก 6 7 บล็อก ณจุดนี้ เลี้ยวขวา นี้ 42 ถนน ตรงไปบล็อกใหญ่หนึ่งและคุณจะได้รับในไทม์สแควร์ ! คุณจะต้องใช้จ่ายในขณะนั้น มองไปรอบๆ มีคนมากมายที่เดินอยู่รอบๆ แล้วต่อไปจะลงถนน 42หยุดที่จุดตัดของถนนสาย 42 และ 8 Avenue จอห์นพิซซ่าในมุมนั้น นั่นคือที่ที่เราจะทาน ผมจะไปพบคุณที่นั่น 8p . m .
สนุก


จริงใจ สตีเว่น