Regarding our conversation earlier

Regarding our conversation earlier this morning, I was expecting from your last email to get the result (License) by the 22nd of July.
I asked you an update and it surprised me that you did not provide a copy of letter of Lab test to register the product. TO me, it is logical that we would ask for it. I know that Khun Nik will go tomorrow to give details but this is a waste of time that we could avoid and we must avoid in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการสนทนาของเราเช้านี้ก่อนหน้า ฉันถูกต้องจากอีเมล์ของคุณแล้วจะได้รับผล (ลิขสิทธิ์) โดยที่ 22 กรกฎาคมถามคุณการปรับปรุง และประหลาดใจฉันว่า คุณไม่มีสำเนาของจดหมายของห้องปฏิบัติการทดสอบการลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ ฉัน มันเป็นตรรกะที่เราจะถามเรื่อง ฉันรู้ว่า คุณคโฮจะไปพรุ่งนี้ให้รายละเอียด แต่เป็นการเสียเวลาที่เราไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ และเราต้องหลีกเลี่ยงในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการสนทนาของเราในตอนเช้าก่อนหน้านี้ผมคาดหวังว่าจากอีเมลสุดท้ายของคุณเพื่อให้ได้ผล (ใบอนุญาต) โดย 22 กรกฎาคม.
ฉันขอให้คุณมีการปรับปรุงและมันทำให้ผมประหลาดใจที่คุณไม่ได้ให้สำเนาจดหมายของการทดสอบในห้องปฏิบัติการในการลงทะเบียน สินค้า สำหรับผมแล้วมันเป็นตรรกะที่เราจะขอมัน ฉันรู้ว่าคุณนิคจะไปในวันพรุ่งนี้เพื่อให้รายละเอียด แต่จะเสียเวลาที่เราสามารถหลีกเลี่ยงและเราต้องหลีกเลี่ยงในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องที่เราคุยกันเมื่อเช้า ผมก็หวังจากอีเมล์ล่าสุดของคุณเพื่อให้ได้ผล ( License ) ในวันที่ 22 กรกฎาคม
ฉันถามคุณปรับปรุงและมันทำให้ฉันแปลกใจว่าคุณไม่ได้ให้สำเนาจดหมายของห้องปฏิบัติการทดสอบเพื่อขึ้นทะเบียนผลิตภัณฑ์ สำหรับผม มันเป็นตรรกะที่เราจะถามเองผมรู้ว่าคุณนิคจะไปพรุ่งนี้ ให้รายละเอียด แต่เป็นการเสียเวลาที่เราสามารถหลีกเลี่ยงได้ และเราต้องหลีกเลี่ยงในอนาคต .