facilities related to flood control

facilities related to flood control are thought to be a kind of public good that should be supplied by the governments. Subsidies for sewage water are justified because sewerage systems are also public goods that promote public hygiene, flood control, and water conservation. In addition,
subsidies for agricultural water are needed to provide for the development of the agricultural economy and a stable supply of food in Japan. Most Japanese farms could not compete with foreign countries without these subsidies.
National and local governments bear most of the expenses for flood control and sewerage works, while they bear only a part of the expenses for domestic and industrial water supply. Operation, maintenance and management costs of existing facilities for flood control such as dams and waterworks are also borne by governments, because beneficiaries are the general public and it is hard to identify (and tax) individual beneficiaries. These subsides have been the main driving force promoting new water resources development, because most local governments can not afford to make these investments with only their own financial resources. On the other hand, the perational, maintenance and management (O & M) costs of water treatment facilities are usually borne by the users. In general, all operational costs of sewerage, domestic and industrial water utilities are borne by their users (water charges).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งอำนวยความสะดวกที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมน้ำท่วมกำลังคิดว่า จะได้ของดีที่ควรมาจากรัฐบาล เงินอุดหนุนสำหรับการบำบัดน้ำมีสิทธิ์เนื่องจากระบบจำกัดของเสียยังเป็นสินค้าสาธารณะที่ส่งเสริมสุขอนามัยในที่สาธารณะ ควบคุมน้ำท่วม น้ำ และอนุรักษ์ นอกจากนี้ เงินอุดหนุนสำหรับน้ำมีความจำเป็นเพื่อให้การพัฒนาเศรษฐกิจการเกษตรและเป็นแหล่งอาหารในญี่ปุ่น ฟาร์มญี่ปุ่นส่วนใหญ่ไม่สามารถแข่งขันกับต่างประเทศโดยไม่ต้องอุดหนุนเหล่านี้ รัฐบาลท้องถิ่น และชาติหมีส่วนใหญ่ค่าใช้จ่ายสำหรับน้ำท่วมควบคุมและจำกัดของเสียการทำงาน ในขณะที่พวกเขาแบกเพียงส่วนหนึ่งของค่าใช้จ่ายสำหรับการจ่ายน้ำภายในประเทศ และอุตสาหกรรม ต้นทุนการดำเนินงาน การบำรุงรักษา และการจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่สำหรับการควบคุมอุทกภัยเช่นเขื่อนและประปาถูกพัดพา โดยรัฐบาล เนื่องจากผู้รับประโยชน์คือ ประชาชนทั่วไป และยากที่จะระบุ (และภาษี) แต่ละผู้รับประโยชน์ เหล่านี้หายไปได้รับการขับขี่หลักบังคับให้ส่งเสริมการพัฒนาทรัพยากรน้ำใหม่ เนื่องจากรัฐบาลท้องถิ่นส่วนใหญ่ไม่สามารถจ่ายเพื่อให้เงินลงทุนเหล่านี้ มีทรัพยากรของตนเองทางการเงินเท่านั้น บนมืออื่น ๆ perational การบำรุงรักษา และการจัดการ (O & M) ต้นทุนของการรักษาน้ำจะมักจะรองรับ โดยผู้ใช้ ทั่วไป ต้นทุนในการดำเนินงานทั้งหมดของจำกัดของเสีย สาธารณูปโภคภายในประเทศ และอุตสาหกรรมน้ำเป็นพาหะ โดยผู้ใช้ (ค่าน้ำ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งอำนวยความสะดวกที่เกี่ยวข้องกับน้ำท่วมควบคุมกำลังคิดว่าจะเป็นชนิดของประชาชนที่ดีที่ควรจะจัดทำโดยรัฐบาลที่ เงินอุดหนุนสำหรับน้ำทิ้งน้ำเป็นธรรมเนื่องจากระบบการระบายน้ำทิ้งนอกจากนี้ยังมีสินค้าสาธารณะที่ส่งเสริมสุขอนามัยของประชาชนการควบคุมน้ำท่วมและการอนุรักษ์น้ำ นอกจากนี้
เงินอุดหนุนสำหรับน้ำเพื่อการเกษตรที่มีความจำเป็นเพื่อให้การพัฒนาของเศรษฐกิจการเกษตรและอุปทานที่มั่นคงของอาหารในประเทศญี่ปุ่น ฟาร์มญี่ปุ่นส่วนใหญ่ไม่สามารถแข่งขันกับต่างประเทศได้โดยไม่ต้องอุดหนุนเหล่านี้.
แห่งชาติและรัฐบาลท้องถิ่นแบกรับส่วนใหญ่ของค่าใช้จ่ายสำหรับการควบคุมน้ำท่วมและการระบายน้ำทิ้งงานในขณะที่พวกเขาแบกเพียงส่วนหนึ่งของค่าใช้จ่ายสำหรับประเทศและอุตสาหกรรมน้ำประปา ดำเนินการบำรุงรักษาและการจัดการค่าใช้จ่ายที่มีอยู่ของสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการควบคุมน้ำท่วมเช่นเขื่อนและน้ำประปายังถูกพัดพาจากรัฐบาลเพราะได้รับผลประโยชน์คือประชาชนทั่วไปและมันเป็นเรื่องยากที่จะระบุ (และภาษี) ได้รับผลประโยชน์ของแต่ละบุคคล ทรุดเหล่านี้ได้รับแรงผลักดันหลักของการส่งเสริมการพัฒนาแหล่งน้ำใหม่เพราะรัฐบาลท้องถิ่นส่วนใหญ่ไม่สามารถที่จะทำให้การลงทุนเหล่านี้มีเพียงทรัพยากรทางการเงินของตัวเอง บนมืออื่น ๆ ที่ perational การบำรุงรักษาและการจัดการ (O & M) ค่าใช้จ่ายในสิ่งอำนวยความสะดวกการบำบัดน้ำมักจะตกเป็นภาระของผู้ใช้ โดยทั่วไปต้นทุนการดำเนินงานทั้งหมดของการระบายน้ำทิ้งสาธารณูปโภคน้ำภายในประเทศและอุตสาหกรรม borne โดยผู้ใช้ของตน (ค่าใช้จ่ายน้ำ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันอุทกภัยว่า เป็นชนิดของรัฐดีๆที่ควรจัดโดยรัฐบาล เงินอุดหนุนสำหรับน้ำสกปรกมีความชอบธรรม เพราะระบบระบายน้ำยังประชาสัมพันธ์สินค้าที่ส่งเสริมสุขอนามัยสาธารณะ , การควบคุมน้ำท่วม และการอนุรักษ์น้ำ นอกจากนี้เงินอุดหนุนการเกษตร น้ำจะต้องให้มีการพัฒนาเศรษฐกิจการเกษตรและอุปทานคงที่ของอาหารในประเทศญี่ปุ่น ฟาร์มญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะไม่สามารถแข่งขันกับต่างประเทศได้ โดยเงินเหล่านี้รัฐบาลทั้งในระดับชาติและระดับท้องถิ่น หมีส่วนใหญ่ค่าใช้จ่ายสำหรับการควบคุมน้ำท่วมและระบายน้ำทำงานในขณะที่พวกเขาหมีเพียงส่วนหนึ่งของค่าใช้จ่ายในประเทศและการประปาอุตสาหกรรม การดำเนินการบำรุงรักษาและการจัดการค่าใช้จ่ายของเครื่องที่มีอยู่ เพื่อป้องกันน้ำท่วม เช่น เขื่อนและการประปาเป็น borne โดยรัฐบาล เพราะผู้ที่เป็นประชาชนทั่วไป และเป็นการยากที่จะระบุ ( และภาษี ) ผลประโยชน์ของแต่ละบุคคล จะเหล่านี้ได้รับแรงผลักดันหลักในการส่งเสริมการพัฒนาแหล่งน้ำใหม่ เนื่องจากรัฐบาลท้องถิ่นส่วนใหญ่ไม่สามารถที่จะทำให้การลงทุนเหล่านี้ด้วยตนเองทรัพยากรทางการเงิน บนมืออื่น ๆ perational การบำรุงรักษา และการจัดการ ( O & M ) ต้นทุนของเครื่องบำบัดน้ำมักเป็น borne โดยผู้ใช้ โดยทั่วไป ต้นทุนการดำเนินงานทั้งหมดของการระบายน้ำเสียในอุตสาหกรรมและสาธารณูปโภคน้ำเป็น borne โดยผู้ใช้ของตน ( ค่าใช้จ่ายน้ำ )