Please kindly note joiner able on b

Please kindly note joiner able on board after completion of discharging/loading and crew changes at anchorage 26Sep by launch boat, In consideration of Thai Oil SBM#1 terminal not allow for crew changes during berth at terminal tonight.
We will arrange hotel and transportation for him, that joiner have stay at hotel for one night and join the vessel in next morning (26 Sep 2016).

Any updated will keep you posted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาโปรดทราบ joiner สามารถบนเรือหลังจากเสร็จสิ้นการเปลี่ยนแปลงปล่อยรโหและลูกเรือที่แองเคอเรจ 26 ก.ย. โดยเปิดตัวเรือ พิจารณาไทยน้ำมัน SBM อันดับ 1 เทอร์มินัลอนุญาตให้ลูกเรือเปลี่ยนระหว่างที่นอนคืนนี้เราจะจัดโรงแรม และขนส่งสำหรับเขา ช่างไม้ที่ได้หลังจากที่โรงแรมคืนหนึ่ง และเข้าร่วมเรือในเช้าวันถัดไป (26 Sep 2016)การปรับปรุงจะทำให้คุณลงรายการบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาทราบช่างไม้สามารถบนกระดานหลังจากเสร็จสิ้นการปฏิบัติ / การโหลดและลูกเรือเปลี่ยนแปลงที่ทอดสมอ 26Sep โดยเรือเปิดตัวในการพิจารณาของไทยออยล์ SBM # 1 ขั้วไม่อนุญาตให้มีการเปลี่ยนแปลงลูกเรือระหว่างท่าเทียบเรือในคืนนี้เทอร์มิ.
เราจะจัดโรงแรมและการขนส่ง เขาช่างไม้ที่มีอยู่ในโรงแรมแห่งหนึ่งคืนและเข้าร่วมเรือในเช้าวันรุ่งขึ้น (26 กันยายน 2016).

ใด ๆ การปรับปรุงจะทำให้คุณโพสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาหมายเหตุช่างไม้สามารถบนกระดาน หลังเสร็จสิ้นการปฏิบัติ / การโหลดและการเปลี่ยนแปลงที่ 26sep ลูกเรือทอดสมอเรือ โดยเปิดตัวในไทยเป็นฐานการพิจารณาน้ำมัน # 1 สถานีไม่อนุญาตให้ลูกเรือที่เปลี่ยนแปลงในช่วงท่าที่เทอร์มินอลคืนนี้เราจะจัดโรงแรมและการขนส่งสำหรับเขา ที่ช่างไม้มีพัก 1 คืนที่โรงแรมและเข้าร่วมเรือในเช้าวันถัดไป ( 26 ก.ย. 2552 )ได้มีการปรับปรุงจะช่วยให้คุณโพสต์