Good morning Khun Puttanunporn,than

Good morning Khun Puttanunporn,

thank you and your team to have improved your location within such a short time.

***I would like to invite you next weekend Sunday 19th for a Sunday brunch at Novotel Ploenchit or Novotel Airport. I would like to get to know you better.  Please be so kind as to revert with your approval.
Maybe we can even meet before that some evening for some easy talk and drinks?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีคุณ Puttanunpornขอขอบคุณคุณและทีมของคุณมีการปรับปรุงสถานภายในเวลาดังกล่าวสั้น ๆอยากจะขอเชิญคุณวันหยุดสุดสัปดาห์ถัดไปวันอาทิตย์ 19 สำหรับบรันช์ที่โนโวเทลเพลินจิตหรือโนโวเทลสนามบิน อยากจะทราบว่าคุณดีกว่า กรุณาปรานีดังนั้นไปกลับ มีการอนุมัติบางทีเราสามารถแม้กระทั่งตอบสนองก่อนที่ตอนเย็นบางสำหรับบางพูดคุยง่ายและเครื่องดื่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้าวันดีที่คุณ Puttanunporn, ขอบคุณคุณและทีมงานที่จะมีการปรับปรุงสถานที่ของคุณภายในเวลาอันสั้นเช่น. *** ผมอยากจะเชิญชวนให้คุณสุดสัปดาห์ถัดไปอาทิตย์ที่ 19 บรันช์วันอาทิตย์ที่โนโวเทลเพลินจิตหรือสนามบินโนโวเทล ฉันต้องการที่จะได้รับรู้ว่าคุณดีกว่า โปรดประเภทเพื่อย้อนกลับไปด้วยความเห็นชอบของคุณ. บางทีเรายังสามารถตอบสนองความต้องการก่อนที่ช่วงเย็นบางอย่างสำหรับบางพูดคุยง่ายและเครื่องดื่ม?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์ คุณ puttanunporn

ขอบคุณ , คุณและทีมงานของคุณจะปรับปรุงตำแหน่งของคุณในช่วงเวลาสั้น ๆ .

* * * * * * * * * ผมขอเชิญคุณสุดสัปดาห์ถัดไปวันอาทิตย์ที่ 19 สำหรับอาหารมื้อสายวันอาทิตย์ที่ โนโวเทล เพลินจิต หรือ โนโวเทล สุวรรณภูมิ ฉันต้องการรู้จักคุณให้ดีขึ้น โปรดชนิดเพื่อกลับมีการอนุมัติของคุณ .
บางทีเราอาจจะได้เจอก่อนว่าบางเย็นบางง่ายพูดคุยและดื่ม ?