We, Saha General Service and Supply

We, Saha General Service and Supply (2002) Co., Ltd. would like to give thanks for the opportunity which you give
us to provide service. Our business is about import-export both of domestic and aboard. Our principle is to provide the punctual
and fast service .

For this purpose , Saha General Service and Supply (2002) Co., Ltd. Be pleased to present the expense for quotation
as follows : -
IMPORT QUOTATION BY AIR :
1 Custom Clearance : 1,000.00 / shpt
2 Inspection 500.00 / shpt
3 Amendment Consignee 500.00 / shpt
4 Labour 300.00 / person
5 Transportation Charge Cargo Suvannabhumi to BAC :
4 wheels turck 700.00 / shpt
Refer 4 wheels truck 1,600.00 / shpt
6 wheels truck 1,300.00 / shpt
6 wheels truck Jumbo 1,500.00 / shpt
Refer 6 wheels truck 2,800.00 / shpt

IMPORT QUOTATION BY SEA :
LCL 20' DC 40'DC
1 Customs Clearance (THB) 1,500.00 2,000.00 2,500.00
2 Handling Charges (THB) 300.00 300.00 300.00
3 Other Charges as per receipt as per receipt as per receipt
4 Transporation Chages from Bangkok Port to Suvarnabhoumi air port :-
- 4 wheels truck 1,500.00 / shpt
- 6 wheels truck 3,000.00 / shpt
- FCL 20' DC 4,000.00 / shpt
- FCL 40' DC 5,500.00 / shpt
5 Labour 300.00 / person
6 Inspection for Free Zone 500.- / LCL , 1000.- / FCL
7 Amendment Consignee 1,000.00 / shpt
EXPORT QUOTATION BY AIR :

1 Customs entry THB. 500.- per entry/Hawb
2 Handling Charges (THB) 200.- / shpt.
3 Terminal handling charges (TG, BSF) 200,300.-as per Cargo charges
4 Awb fee 150.- / shpt.
5 Certificate (C/O) THB. 300.-per entry / Hawb
6 Other charges, if any pls specify , I.e. Health cert, FDA analysis cert, etc.

Note :
1 The above mentioned charge is subject VAT 7%
2 These above rate charge and origin handling charges are excluding any charge
as per an official receipt
3 The transporation charges would be changing by up to oil market price.
4 The labour cost is calculated and changed by 'chargeable weight' between gross weight for volume
weight which one is greater.
5 Advance for storage charge :
The items in the warehouse, the company has received no more than 24 hours, the company
provides ADVANCE FULL.

We are looking forward to provide you our best service, If you have any enquiry , please feel free to contact us

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรา บริษัทสหทั่วไปบริการ และซัพพลาย (2002) Co., Ltd. ต้องการให้ขอบคุณสำหรับโอกาสที่คุณให้ เราให้บริการ ธุรกิจของเราคือเกี่ยวกับนำเข้าส่งออกทั้งในประเทศ และต่างประเทศ หลักการของเราคือการ ให้การตรงต่อเวลา และบริการที่รวดเร็ว สำหรับนี้วัตถุ ประสงค์ บริการทั่วไปบริษัทสหซัพพลาย (2002) Co., Ltd. มีความยินดีนำเสนอค่าใช้จ่ายสำหรับใบเสนอราคา ดังนี้: - เสนอราคานำเข้าทางอากาศ: 1 พิธีการ: 1,000.00 / shpt ตรวจสอบ 2 500.00 / shpt รับแก้ไข 3 500.00 / shpt แรงงาน 4 300.00 / คน 5 ขนส่งค่าขนส่งสินค้าสุวรรณภูมิไปบัค: 4 ล้อ turck 700.00 / shpt ดูรถบรรทุก 4 ล้อ 1,600.00 / shpt รถบรรทุก 6 ล้อ 1,300.00 / shpt รถบรรทุก 6 ล้อจัมโบ้ 1, 500.00 / shpt ดูรถบรรทุก 6 ล้อ 2,800.00 / shpt นำเสนอโดย: LCL 20' DC DC 40' ศุลกากร 1 (บาท) 1, 500.00 2,000.00 2,500.00 ค่าธรรมเนียมการจัดการ 2 (บาท) 300.00 300.00 300.00 ค่าธรรมเนียมอื่น ๆ ตามใบเสร็จรับเงินตามใบเสร็จรับเงินตามใบเสร็จ 4 Chages เดี๋ยวร้อนจัดเย็นท่าเรือกรุงเทพการท่าอากาศ Suvarnabhoumi: - -4 ล้อบรรทุก 1, 500.00 / shpt -6 ล้อรถบรรทุก 3,000.00 / shpt -FCL 20' DC 4,000.00 / shpt -FCL 40' DC 5,500.00 / shpt แรงงาน 5 300.00 / คน ตรวจสอบ 6 ฟรีโซน 500. - / LCL, 1000. - / FCL รับแก้ไข 7 1,000.00 / shpt เสนอราคาส่งทางอากาศ: รายการศุลกากร 1 บาท 500. - ต่อ รายการ/Hawb ค่าธรรมเนียมการจัดการ 2 (บาท) 200. - / จัดส่งสินค้า ค่าธรรมเนียมการจัดการอาคาร 3 (TG, BSF) 200, 300. -ตามค่าธรรมเนียมสินค้า 4 ค่า Awb 150. - / จัดส่งสินค้า ใบรับรอง 5 (ตู้ปณ.) บาท 300. -ต่อรายการ / Hawb 6 ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ถ้าใด ๆ กรุณาระบุ สุขภาพเช่นใบรับรอง ใบรับรองการวิเคราะห์องค์การอาหารและยา ฯลฯ หมายเหตุ: 1 ค่าธรรมเนียมดังกล่าวข้างต้นเป็นเรื่องภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% 2 เหล่านี้ข้างต้นค่าธรรมเนียมอัตราและค่าธรรมเนียมการจัดการแหล่งกำเนิดยังไม่รวมค่าใช้จ่ายใด ๆ ตามใบ 3 ค่าธรรมเนียมเดี๋ยวร้อนจัดเย็นจะเปลี่ยนแปลงโดยถึงราคาน้ำมันในตลาด 4 ต้นทุนแรงงานมีคำนวณ และเปลี่ยนแปลง โดย 'ค่าธรรมเนียมน้ำหนัก' ระหว่างน้ำหนักรวมสำหรับไดรฟ์ข้อมูล น้ำหนักที่มากขึ้นเป็นที่หนึ่ง ล่วงหน้า 5 เก็บค่าธรรมเนียม: สินค้าในคลังสินค้า บริษัทได้รับไม่เกิน 24 ชั่วโมง บริษัท ให้เต็มล่วงหน้า เรากำลังรอคอยการให้บริการที่ดีที่สุด ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราบริการเครือสหพัฒน์ทั่วไปและซัพพลาย (2002) Co. , Ltd. อยากจะขอขอบคุณสำหรับโอกาสที่คุณจะให้
เราสามารถให้บริการ ธุรกิจของเราเป็นเรื่องเกี่ยวกับการนำเข้าส่งออกทั้งในประเทศและต่างประเทศ หลักการของเราคือเพื่อให้ตรงต่อเวลา
การบริการและรวดเร็ว.

ในการนี้ บริษัท สหบริการทั่วไปและซัพพลาย (2002) จำกัด เป็นความยินดีที่จะนำเสนอค่าใช้จ่ายใบเสนอราคา
ดังต่อไปนี้: -
นำเข้าใบเสนอราคาโดยเครื่องบิน
โปรโมชั่น 1 ที่กำหนดเอง: 1,000.00 / shpt
2 ตรวจสอบ 500.00 / shpt
3 แก้ไขผู้รับ 500.00 / shpt
4 แรงงาน 300.00 / คน
5 ขนส่งชาร์จคาร์โก้สุวรรณภูมิไปยังบัค:
4 ล้อ Turck 700.00 / shpt
โปรดดู 4 ล้อรถบรรทุก 1,600.00 / shpt
6 ล้อรถบรรทุก 1,300.00 / shpt
6 ล้อรถบรรทุกจัมโบ้ 1,500.00 / shpt
อ้างถึง 6 ล้อรถบรรทุก 2,800.00 / shpt

นำเข้าใบเสนอราคาที่ริมทะเล:
LCL 20 'ซี 40'DC
1 พิธีการศุลกากร (บาท) 1,500.00 2,000.00 2,500.00
2 การจัดการค่าใช้จ่าย (บาท) 300.00 300.00 300.00
3 ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ตามใบเสร็จรับเงินตามใบเสร็จรับเงินเป็นต่อ ใบเสร็จรับเงิน
4 Transporation chages จากท่าเรือกรุงเทพไปยังพอร์ตอากาศ Suvarnabhoumi: -
- 4 ล้อรถบรรทุก 1,500.00 / shpt
- 6 ล้อรถบรรทุก 3,000.00 / shpt
- FCL 20 'ซี 4,000.00 / shpt
- FCL 40' ซี 5,500.00 / shpt
5 แรงงาน 300.00 / คน
6 ตรวจสอบ ฟรีโซน 500.- / LCL, 1000.- / FCL
7 แก้ไขผู้รับ 1,000.00 / shpt
ส่งออกใบเสนอราคาโดยเครื่องบิน

1 รายการศุลกากรบาท 500.- ต่อรายการ / HAWB
2 การจัดการค่าใช้จ่าย (บาท) 200 / shpt.
3 จัดการค่าใช้จ่ายร์มินัล (TG, BSF) 200,300. -เป็นค่าใช้จ่ายต่อ Cargo
ค่าธรรมเนียม 4 AWB 150.- / shpt.
5 รับรอง (C / O ) บาท 300 ต่อรายการ / HAWB
6 ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ถ้า pls ใด ๆ ที่ระบุ CERT เช่นสุขภาพการวิเคราะห์องค์การอาหารและยา CERT ฯลฯ

หมายเหตุ:
1 ค่าใช้จ่ายดังกล่าวข้างต้นเป็นเรื่องภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%
2 ข้างต้นเหล่านี้คิดค่าบริการและค่าใช้จ่ายในการจัดการแหล่งกำเนิดไม่รวมค่าใด ๆ ค่าใช้จ่าย
ตามใบเสร็จรับเงินอย่างเป็นทางการ
3 ค่าใช้จ่ายการขนส่งจะมีการเปลี่ยนแปลงโดยขึ้นอยู่กับราคาน้ำมันในตลาด.
4 ค่าแรงงานจะถูกคำนวณและการเปลี่ยนแปลงโดย 'น้ำหนักค่าใช้จ่ายระหว่างน้ำหนักรวมปริมาณ
น้ำหนักเป็นที่หนึ่งที่มากขึ้น.
5 ล่วงหน้าสำหรับค่าใช้จ่ายในการจัดเก็บ:
รายการในคลังสินค้า บริษัท ได้รับไม่เกิน 24 ชั่วโมง บริษัท
ให้ ADVANCE เต็ม.

เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อให้บริการที่ดีที่สุดของเราถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา