According to Deputy CIA Station Chi

According to Deputy CIA Station Chief in Vientaine, James R. Lilley, the Thai pilots,with better education and extensive flying experience, made much better pilots than the Laotians. Furthermore, perhaps because their tasks in Laos were much more challenging than dull training in Thailand, ‘they were enthusiastic in having military intervention in Laos’.55 Ambassador Martin, with Air Attache´ Roland McCoskrie, then approached RTAF Commander-in-Chief, Air Force Chief Marshal Bunchoo Chandrubeksa, and made a request for Thai pilots.56 The Thais warmly welcomed the American request. The first group of Thai pilots to be despatched to Laos received special training in March 1964, and were ready to fly to Laos by May. These Thai pilots were named ‘Firefly’.5

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามรองประธาน CIA สถานีรัก James R. ลิลลี่ นักบินไทย ประสบการณ์ ทำนักบินดีกว่าลาวที่ มีการศึกษาดีขึ้น และกว้างขวางบิน นอกจากนี้ อาจเป็น เพราะงานของพวกเขาในลาว ท้าทายมากกว่าน่าเบื่อการฝึกอบรมในประเทศไทย 'ก็กระตือรือร้นในการมีการแทรกแซงทางทหารในลาว' . มาร์ตินแอมบาสเดอร์ 55 ด้วยอากาศ Attache´ Roland McCoskrie แล้วเข้าหาจอมทัพกองทัพอากาศ พลอากาศแรง Bunchoo Chandrubeksa และทำการร้องขอ pilots.56 ไทยที่คนไทยต้อนรับอย่างอบอุ่นขออเมริกัน กลุ่มแรกของนักบินไทยที่จะถูกจัดส่งไปลาวได้รับการฝึกอบรมพิเศษใน 1964 มีนาคม และพร้อมที่จะบินไปลาวโดย นักบินเหล่านี้ไทยมีชื่อ 'หิ่งห้อย' . 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่รองซีไอเอหัวหน้าสถานีใน Vientaine, เจมส์อาร์ลิลลี่นักบินไทยที่มีการศึกษาที่ดีขึ้นและประสบการณ์การบินที่กว้างขวางทำให้นักบินดีกว่าลาว นอกจากนี้อาจจะเป็นเพราะงานของพวกเขาในประเทศลาวมีความท้าทายมากขึ้นกว่าการฝึกอบรมที่น่าเบื่อในประเทศไทย 'พวกเขามีความกระตือรือร้นในการมีการแทรกแซงทางทหารใน Laos'.55 เอกอัครราชทูตมาร์ตินกับเครื่อง Roland Attache' McCoskrie แล้วเข้าหากองทัพอากาศผู้บัญชาการทหารสูงสุด พลอากาศเอก Bunchoo จันและทำให้การร้องขอไทย pilots.56 คนไทยต้อนรับอย่างอบอุ่นคำขออเมริกัน กลุ่มแรกของนักบินไทยที่จะรีบรุดไปยังประเทศลาวได้รับการฝึกอบรมพิเศษมีนาคม 1964 และมีความพร้อมที่จะบินไปยังประเทศลาวในเดือนพฤษภาคม นักบินไทยเหล่านี้ถูกตั้งชื่อ 'Firefly'.5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่รองหัวหน้าสถานีซีไอเอใน vientaine เจมส์ อาร์ ลิลลี่ , นักบินไทยกับการศึกษาที่ดีและประสบการณ์บิน ทำให้นักบินดีกว่าลาว . นอกจากนี้ อาจเป็นเพราะงานของพวกเขาในประเทศลาวถูกท้าทายมากขึ้นกว่าการฝึกที่น่าเบื่อในประเทศไทย , " พวกเขากระตือรือร้นในการมีการแทรกแซงทางทหารในลาว " 55 ทูตมาร์ติน กับอากาศ attach ใหม่ โรแลนด์ mccoskrie แล้วเข้าหาทหารอากาศผู้บัญชาการกองทัพอากาศ พล.อ.อ. chandrubeksa เชฏฐ์ เรืองสุวรรณ และขอให้ pilots.56 คนไทยไทย การต้อนรับอย่างอบอุ่นขออเมริกัน กลุ่มแรกของนักบินไทยเป็นสุภาพบุรุษที่ลาวได้รับการฝึกพิเศษในมีนาคม 2507 และพร้อมที่จะบินไปยังประเทศลาว โดยอาจ เหล่านักบินไทยที่ชื่อ " หิ่งห้อย " 5