The changes are scheduled to take e

The changes are scheduled to take effect on Oct 25 as the German carrier gears up for increased travel during the airline's six-month winter schedule that takes effect towards the end of this month.

Lufthansa will replace the wide-body Airbus 340-300 currently used on the route with a Boeing 747-400 jumbo jet offering 30 more seats.

Lufthansa's B747-400 is configured with 67 seats in business class, 32 in premium economy and 272 in economy.

The airline's departure time from Suvarnabhumi airport will be changed to 11.50pm, arriving in Frankfurt the following morning at 5.45am.

Lufthansa introduced daytime departure at 12.10pm in March 2014 after offering night departures for years.

Dirk Grossmann, general manager for Thailand and the Mekong Subregion, said the new departure time was more attractive, as it gave passengers another whole day in Bangkok before they have to leave.

"Thailand is one of our key markets in Southeast Asia, and we're always looking for opportunities to improve and provide more options for our passengers as an airline group," he said.

For instance, in the new timetable Lufthansa and sister carrier Austrian Airlines operate night departures, while Swiss International Air Lines, another Lufthansa affiliate, offers day flights out of Bangkok.

Overall, the Lufthansa airline group offers both day and night flights every 12 hours to their European gateways, said Mr Grossmann.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเปลี่ยนแปลงถูกกำหนดเวลาให้มีผลในวันที่ 25 ตุลาคมเป็นเกียร์เยอรมันผู้ขนส่งสำหรับการท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นในระหว่างกำหนดเวลา 6 เดือนหนาวของสายการบินที่มีผลสิ้นเดือนนี้ลุฟท์ฮันซ่าจะแทนร่างกายทั้งแอร์บัส 340-300 ปัจจุบันใช้ในกระบวนการผลิตกับเจ็ทจัมโบ้โบอิ้ง 747-400 ที่นั่งมากกว่า 30 แห่งB747-400 ของ Lufthansa ถูกกำหนดค่า ด้วย 67 ที่นั่งในชั้นธุรกิจ 32 ในเศรษฐกิจพรีเมี่ยมและ 272 ในเศรษฐกิจจะเปลี่ยนเวลาการเดินทางของสายการบินจากสนามบินสุวรรณภูมิ 11.50 น. เดินในตอนเช้าต่อไปนี้ที่ 5.45 น.แฟรงค์เฟิร์ตลุฟท์ฮันซ่าแนะนำเดินทางกลางวันที่ 24.00 น.ในเดือนมีนาคมปี 2014 หลังจากถวายคืนออกปีDirk Grossmann ผู้จัดการทั่วไปสำหรับประเทศไทยและภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง บอกเวลาเดินทางใหม่น่าสนใจมากขึ้น เป็นให้ผู้โดยสารอื่นทั้งวันในกรุงเทพก่อนที่พวกเขาต้องออกจาก"ประเทศไทยเป็นหนึ่งในตลาดสำคัญของเราในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเรามักจะมองหาโอกาสในการปรับปรุง และให้ตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับผู้โดยสารของเราเป็นกลุ่มเป็นสายการบิน เขากล่าวว่าตัวอย่าง ตารางใหม่ Lufthansa และน้องสาวผู้ขนส่งออสเตรียนแอร์ไลน์ดำเนินออกคืน ขณะสวิสอินเตอร์เนชั่นแนลแอร์ไลน์ อื่น Lufthansa พันธมิตร วันเที่ยวบินออกจากกรุงเทพทุก 12 ชั่วโมงการเกตเวย์ของยุโรป เที่ยวบิน Lufthansa สายการบินกลุ่มมีทั้งกลางวันกลางคืนว่า คำ นาย Grossmann

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงที่มีกำหนดที่จะมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 25 ตุลาคมเป็นสายการบินเยอรมันเกียร์ขึ้นสำหรับการเดินทางเพิ่มขึ้นในช่วงของสายการบินหกเดือนกำหนดการในช่วงฤดูหนาวที่จะมีผลในช่วงปลายเดือนนี้. Lufthansa จะเข้ามาแทนที่กว้างร่างกายแอร์บัส 340-300 ที่ใช้ในปัจจุบัน บนเส้นทางด้วยเครื่องบินโบอิ้ง 747-400 เครื่องบินจัมโบ้ที่นำเสนอ 30 ที่นั่ง. the B747-400 ของ Lufthansa มีการกำหนดค่าที่มี 67 ที่นั่งในชั้นธุรกิจ 32 ในระบบเศรษฐกิจของพรีเมี่ยมและ 272 ในทางเศรษฐกิจ. เวลาออกเดินทางของสายการบินจากสนามบินสุวรรณภูมิจะถูกเปลี่ยนเป็น 11.50 นมาถึงในแฟรงค์เฟิร์ตในเช้าวันต่อไปนี้ที่ 5:45. Lufthansa แนะนำการเดินทางในเวลากลางวันที่ 12:10 มีนาคม 2014 หลังจากที่นำเสนอออกเดินทางคืนสำหรับปี. เดิร์ค Grossmann ผู้จัดการทั่วไปประจำประเทศไทยและอนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขงกล่าวว่าเวลาออกเดินทางใหม่ที่น่าสนใจมากขึ้น ในขณะที่มันให้ผู้โดยสารอีกทั้งวันในกรุงเทพฯก่อนที่พวกเขาต้องออกจาก. "ประเทศไทยเป็นหนึ่งในตลาดที่สำคัญของเราในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเรามักจะมองหาโอกาสในการปรับปรุงและมีตัวเลือกมากขึ้นสำหรับผู้โดยสารของเราเป็นกลุ่มสายการบิน" เขากล่าวว่า. ยกตัวอย่างเช่นในตารางเวลาใหม่ Lufthansa และผู้ให้บริการน้องสาวของสายการบินออสเตรียดำเนินการออกเดินทางในเวลากลางคืนขณะที่สายการบินสวิสอินเตอร์เนชั่นแนลอีกพันธมิตรสายการบิน Lufthansa มีเที่ยวบินต่อวันจากกรุงเทพฯ. โดยรวมแล้ว Lufthansa กลุ่มสายการบินมีทั้งกลางวันและกลางคืนเที่ยวบินทุก 12 ชั่วโมงเกตเวย์ยุโรปของพวกเขากล่าวว่านาย Grossmann

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงมีกำหนดจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 25 ต.ค. เป็นผู้ให้บริการ เยอรมัน เกียร์ขึ้นสำหรับท่องเที่ยวเพิ่มขึ้น ในช่วงหกเดือนของฤดูหนาวตารางสายการบินที่จะมีผลต่อสิ้นเดือนนี้

Lufthansa จะแทนที่กว้างร่างกายแอร์บัส 340-300 ในปัจจุบันใช้ในเส้นทางกับโบอิง 747-400 จัมโบ้เจ็ทให้อีก 30 ที่นั่ง

ของลุฟท์ฮันซ่าส์ถูกปรับด้วย 67 ที่นั่งในชั้นธุรกิจ , 32 ในเศรษฐกิจพรีเมี่ยมและ 272 ในเศรษฐกิจ

เวลาเดินทางของสายการบินจากท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ จะเปลี่ยน 11.50pm มาถึงใน Frankfurt ตอนเช้าที่ 05 : 45 ต่อไปนี้

Lufthansa แนะนำกลางวันออกเดินทาง 12.10pm มีนาคม 2014 หลังจากถวายคืนออกสำหรับปี เดิร์ค กร แมนน์

,ผู้จัดการประเทศไทยและลุ่มน้ําโขง บอกว่าเวลาออกเดินทางใหม่น่าสนใจมากขึ้นตามที่มันให้ผู้โดยสารอีกทั้งวันในกรุงเทพก่อนที่จะต้องจากไป

" ประเทศไทยเป็นหนึ่งในตลาดที่สำคัญของเราในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเรามักจะมองหาโอกาสในการปรับปรุงและให้ตัวเลือกมากขึ้นสำหรับผู้โดยสาร เช่น สายการบินกลุ่ม , " เขากล่าว .

สำหรับอินสแตนซ์ในใหม่และผู้ให้บริการสายการบินลุฟท์ฮันซ่าน้องสาวตารางเวลางานขาออกคืน ในขณะที่สายการบินมาเลเซียแอร์ไลน์ อีกล้านพันธมิตร มีเที่ยวบินทุกวันจากกรุงเทพฯ

โดยรวม , สายการบิน Lufthansa กลุ่มมีทั้งกลางวันและกลางคืน ทุก 12 ชั่วโมง เที่ยวบินจากยุโรปของพวกเขา นาย กร แมนน์ .