Before the 1780s, the area of Darje

Before the 1780s, the area of Darjeeling formed a part of dominions of the Chogyal of Sikkim, who had been engaged in unsuccessful warfare against the Gorkhas of Nepal. Around 1780, the Gorkhas invaded Sikkim and captured most part of it, which included Darjeeling and Siliguri. By the beginning of the 19th century, they had overrun Sikkim as far eastward as the Teesta River and had conquered and annexed the Terai.

In the meantime, the British were engaged in preventing the Gorkhas from overrunning the whole of the northern frontier. The Anglo-Gorkha war broke out in 1814, which resulted in the defeat of the Gorkhas and subsequently led to the signing of the Sugauli Treaty in 1815. According to the treaty, Nepal had to cede all those territories that the Gorkhas had annexed from the Chogyal of Sikkim to the British East India Company (i.e. the area between Mechi River and Teesta River).



Darjeeling in 1880
Later in 1817, through the Treaty of Titalia, the British East India Company reinstated the Chogyal of Sikkim, restored all the tracts of land between the Mechi River and the Teesta river to the Chogyal and guaranteed his sovereignty.

The controversy did not end there. In 1835, the hill of Darjeeling, including an enclave of 138 square miles (360 km2), was given to the British East India Company by Sikkim, executed with a Deed of Grant. In November 1864, the Treaty of Sinchula was executed, in which the Bengal Dooars, which originally had been under the Cooch Behar state and taken over by Bhutan in the second half of the eighteenth century, along with the passes leading into the hills of Bhutan and Kalimpong were ceded to the British by Bhutan.[1] The present Darjeeling district can be said to have assumed its present shape and size in 1866 with an area of 1234 sq. miles.

Prior to 1861 and from 1870–1874, Darjeeling District was a "Non-Regulated Area" (where acts and regulations of the British Raj did not automatically apply in the district in line with rest of the country, unless specifically extended). From 1862 to 1870, it was considered a "Regulated Area". The term "Non-Regulated Area" was changed to "Scheduled District" in 1874 and again to "Backward Tracts" in 1919. The status was known as "Partially Excluded Area" from 1935 until the independence of India.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นที่ของดาร์จีลิ่งเกิดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของสรรพการ Chogyal ของรัฐสิกขิม ที่มีการหมั้นในสงครามสำเร็จกับ Gorkhas เนปาล ก่อน 1780s รอบ ๆ ค.ศ. 1780, Gorkhas การรุกรานรัฐสิกขิม และจับส่วนใหญ่ของมัน ที่ดาร์จีลิ่งและสิ โดยจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 19 พวกเขามีเกินรัฐสิกขิมเท่า eastward เป็นแม่น้ำ Teesta และเอาชนะ และ annexed สบาย

ในขณะเดียวกัน อังกฤษได้หมั้นในการป้องกันไม่ให้ overrunning ทั้งชายแดนเหนือ Gorkhas สงครามอังกฤษธิเบตกอร์ขาร้องไห้ใน ๑๙๕๗ ซึ่งส่งผลให้เกิดความพ่ายแพ้ของการ Gorkhas และต่อมานำไปสู่การลงนามสนธิสัญญา Sugauli ใน 1815 ตามสนธิสัญญา เนปาลมี cede อาณาเขตเหล่านั้นทั้งหมดที่มี annexed Gorkhas จาก Chogyal รัฐสิกขิมไปอังกฤษ บริษัทอินเดียตะวันออก (เช่นพื้นที่ระหว่างแม่น้ำ Mechi และแม่น้ำ Teesta)


ดาร์จีลิ่งใน 1880
Later ใน 1817 ผ่านสนธิสัญญา Titalia บริษัทอินเดียตะวันออกอังกฤษกลับสู่สภาพเดิม Chogyal ของรัฐสิกขิม คืนค่ารามิดทั้งหมดของดินแดนระหว่างแม่น้ำ Mechi และแม่น้ำ Teesta ไป Chogyal และอำนาจอธิปไตยของเขาได้

ถกเถียงไม่จบมีการ ในปีค.ศ. 1835 เนินเขาของดาร์จีลิ่ง รวมการยิงของ 138 ตารางไมล์ (360 km2) ให้กับ บริษัทอินเดียตะวันออกอังกฤษ โดยรัฐสิกขิม ดำเนินการกับหนังสือของให้ ในเดือนพฤศจิกายน สนธิสัญญา Sinchula ปฏิบัติการ ซึ่ง Dooars เบงกอล ซึ่งเดิม ได้มีการภายใต้สถานะ Cooch Behar และถ่าย โดยภูฏานในครึ่งหลังของศตวรรษ eighteenth พร้อมกับผ่านการนำเข้าไปในภูเขาของประเทศภูฏานและกาลิมปง ได้รับประกันภัยอังกฤษ โดยภูฏาน[1] เขตดาร์จีลิ่งในปัจจุบันสามารถกล่าวได้สันนิษฐานมีรูปร่างและขนาดใน 1866 มีพื้นที่ตร.ไมล์ 1234 ได้

ก่อน 1861 และ จากค.ศ. 1870-1874 ดาร์จีลิ่งอำเภอเป็น "Non-Regulated พื้นที่" (ที่กิจการและข้อบังคับของบริติชราชไม่ได้โดยอัตโนมัติใช้ในอำเภอตามส่วนที่เหลือของประเทศ ยกเว้นโดยเฉพาะขยาย) จาก 1862 เพื่อศาสตร์ ก็ถูกถือว่าเป็น "ควบคุมพื้นที่" คำว่า "Non-Regulated ตั้ง" มีการเปลี่ยนแปลง "กำหนดเขต" ใน 1874 และอีกครั้ง กับ "ย้อนหลังรามิด" ในค.ศ. 1919 สถานะถูกเรียกว่า "บางส่วนรวมพื้นที่" 1935 จนถึงความเป็นอิสระของอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนยุค 1780 พื้นที่ของดาร์จีลิงเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรของ Chogyal สิกขิมซึ่งได้รับการว่าจ้างในการทำสงครามไม่ประสบความสำเร็จกับ Gorkhas ของประเทศเนปาล รอบ 1780 Gorkhas บุกสิกขิมและถูกจับส่วนใหญ่ของมันซึ่งรวมถึงดาร์จีลิงและ Siliguri โดยจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 19 พวกเขาได้บุกรุกสิกขิมเท่าไปทางทิศตะวันออกเป็นแม่น้ำ Teesta และจะสามารถเอาชนะได้และยึด Terai ในขณะที่อังกฤษกำลังมีส่วนร่วมในการป้องกันการ Gorkhas จากเวคทั้งชายแดนทางภาคเหนือ สงครามแองโกล Gorkha โพล่งออกมาใน 1814 ซึ่งส่งผลให้ในความพ่ายแพ้ของ Gorkhas และต่อมานำไปสู่การลงนามในสนธิสัญญา Sugauli 1815. ตามสนธิสัญญาเนปาลต้องยกดินแดนทั้งหมดที่ Gorkhas ได้ยึดจาก Chogyal สิกขิมกับ บริษัท อินเดียตะวันออกของอังกฤษ (เช่นพื้นที่ระหว่าง Mechi แม่น้ำ Teesta แม่น้ำ) ดาร์จีลิงในปี 1880 ต่อมาใน 1817 ผ่านสนธิสัญญา Titalia, บริษัท อินเดียตะวันออกของอังกฤษเรียก Chogyal สิกขิม, การบูรณะสถานที่ทั้งหมดของ ดินแดนระหว่างแม่น้ำ Mechi และแม่น้ำ Teesta ไป Chogyal และรับประกันอธิปไตยของเขาโต้เถียงยังไม่จบ 1835, เนินเขาของดาร์จีลิงรวมทั้งวงล้อมจาก 138 ตารางไมล์ (360 กิโลเมตร 2) ได้รับของ บริษัท อินเดียตะวันออกของอังกฤษโดยสิกขิมดำเนินการกับโฉนดของแกรนท์ ในเดือนพฤศจิกายน 1864 สนธิสัญญา Sinchula กำลังดำเนินการซึ่งในเบงกอล Dooars ซึ่ง แต่เดิมเคยเป็นที่อยู่ภายใต้รัฐชส์ Behar และนำมาจากภูฏานในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบแปดพร้อมกับผ่านเข้าสู่เนินเขาของภูฏาน และ Kalimpong ถูกยกให้อังกฤษโดยภูฏาน. [1] อำเภอดาร์จีลิงในปัจจุบันอาจกล่าวได้ว่ามีการสันนิษฐานว่าปัจจุบันรูปร่างและขนาดในปี 1866 มีพื้นที่ 1,234 ตารางไมล์ตำบลดาร์จีลิงก่อนที่จะมี 1861 และ 1870-1874, เป็น "เขตปลอดการควบคุม" (ที่ทำหน้าที่และกฎระเบียบของการปกครองของอังกฤษไม่ได้ใช้โดยอัตโนมัติในย่านสอดคล้องกับส่วนที่เหลือของประเทศเว้นแต่ขยายเฉพาะ) จาก 1862-1870 มันก็ถือว่าเป็น "พื้นที่ควบคุม" คำว่า "เขตปลอดการควบคุม" ถูกเปลี่ยนไปเป็น "กำหนดเขต" ใน 1874 และอีกครั้งเพื่อ "ขุดเจาะย้อนกลับ" ในปี 1919. สถานะที่เป็นที่รู้จักในฐานะ "ไม่รวมพื้นที่บางส่วน" จาก 1935 จนถึงความเป็นอิสระของอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่ 1760 , พื้นที่ของ Darjeeling รูปแบบที่เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรของ chogyal ของสิกขิม ที่ได้รับความร่วมในสงครามต่อต้าน gorkhas ของประเทศเนปาล ประมาณ 1 , gorkhas รุกรานสิกขิมและถูกจับส่วนใหญ่ของมัน ซึ่งรวมแล้ว Siliguri Darjeeling . โดยจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 19 ,พวกเขาบุกรุก Sikkim ไกลทางทิศตะวันออกเป็นแม่น้ำ Teesta และได้ยึดครองและผนวกการเทไร

ในขณะนั้น อังกฤษได้มีส่วนร่วมในการป้องกัน gorkhas จาก overrunning ทั้งจากชายแดนภาคเหนือ สงครามอังกฤษ Gorkha แตกออกใน 1814 ซึ่งมีผลในความพ่ายแพ้ของ gorkhas และต่อมานำไปสู่การลงนามในสนธิสัญญา sugauli ในค . ตามข้อตกลงเนปาลต้องยกให้บรรดาดินแดนที่ gorkhas ได้ต่อจาก chogyal ของสิกขิมกับบริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษ ( คือพื้นที่ระหว่างแม่น้ำและแม่น้ำ Teesta จับคู่ )




ต่อมาในปี 1880 Darjeeling ใน 1817 โดยสนธิสัญญา titalia บริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษคืนตำแหน่งให้ chogyal ของ Sikkimการบูรณะทุกผืนแผ่นดินระหว่างแม่น้ำและแม่น้ำ Teesta จับคู่กับ chogyal และค้ำประกันอธิปไตยของเขา

การโต้เถียงก็จบลงตรงนั้น ในปี 1835 เนินเขาของดาร์จีลิง รวมทั้งเป็นจุด 138 ตารางไมล์ ( 360 กิโลเมตร ) ให้กับบริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษโดย Sikkim ดำเนินการกับการกระทำของ แกรนท์ ในเดือนพฤศจิกายนปี 1864 สนธิสัญญา sinchula ถูกประหารซึ่งใน dooars เบงกอล ซึ่งเดิมเคยสังกัดรัฐ world . kgm และถ่ายโดยภูฏาน ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบแปด พร้อมกับผ่านชั้นนำในภูเขาของภูฏานและ Kalimpong ถูกยกให้อังกฤษโดยภูฏาน [ 1 ] ปัจจุบันตำบลดาร์จีลิ่ง สามารถกล่าวได้ว่ารูปร่างปัจจุบัน และขนาดใน 1866 กับพื้นที่ 1234 ตร. ไมล์

ก่อนค.ศ. 1870 –และ 1874 , ดาร์จีลิงตำบลเป็น " ไม่ควบคุมพื้นที่ " ( ที่กฎหมายและระเบียบของการปกครองของอังกฤษไม่ได้โดยอัตโนมัติใช้ในตำบลให้สอดคล้องกับส่วนที่เหลือของประเทศ ยกเว้นเฉพาะการขยาย ) จาก 2405 ถึง 1870 ก็ถือว่าเป็น " พื้นที่ควบคุม "คำว่า " ไม่ควบคุมพื้นที่ " เปลี่ยนเป็น " ตารางเวลา " ตำบลใน 1874 และอีกครั้ง " tracts ย้อนกลับ " ในปี 1919 สถานะถูกเรียกว่า " ไม่รวมพื้นที่บางส่วนจาก 2478 ถึงความเป็นอิสระของอินเดีย .