Guidance has already been published

Guidance has already been published in the report from the Committee on
Safety of Medicines Expert Working Group on Patient Information entitled
“Always read the leaflet – getting the best information with every medicine”
which is available from our website. This document reiterates some key
messages from this publication and puts forward additional advice in the area
of patient information.
Quality information depends on two factors – design and layout of the
information and the content. Both of these are equally important and need to
be given careful consideration before submitting leaflets for user testing. The
test will identify problems with the information but will not correct these. The
quality needs to be built in prior to testing in order to achieve success.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกาศคำแนะนำในรายงานจากคณะกรรมการแล้วความปลอดภัยของยาผู้เชี่ยวชาญทำงาน กลุ่มข้อมูลผู้ป่วยที่ได้รับ"อ่านอุปกรณ์ – ได้รับข้อมูลที่ดีกับแพทย์ทุก"ซึ่งได้จากเว็บไซต์ของเรา เอกสารนี้ reiterates คีย์บางอย่างข้อความนี้เผยแพร่และทำให้ไปข้างหน้าเพิ่มเติมคำแนะนำในพื้นที่ข้อมูลผู้ป่วยข้อมูลคุณภาพขึ้นอยู่กับปัจจัยสอง – ออกแบบและเค้าโครงของการข้อมูลและเนื้อหา ทั้งสองเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญ และจำเป็นต้องได้รับการพิจารณาอย่างถี่ถ้วนก่อนที่จะส่งแผ่นพับสำหรับผู้ใช้ในการทดสอบ ที่การทดสอบจะระบุปัญหากับข้อมูล แต่จะไม่แก้ไขเหล่านี้ ที่คุณภาพต้องสร้างก่อนการทดสอบเพื่อให้บรรลุความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำแนะนำที่ได้รับการตีพิมพ์แล้วในรายงานจากคณะกรรมการ
ความปลอดภัยของยาผู้เชี่ยวชาญคณะทำงานข้อมูลผู้ป่วยสิทธิ
"ควรอ่านเอกสาร - รับข้อมูลที่ดีที่สุดกับทุกยา"
ที่สามารถใช้ได้จากเว็บไซต์ของเรา เอกสารนี้ย้ำที่สำคัญบาง
ข้อความจากเอกสารนี้ไปข้างหน้าและทำให้คำแนะนำเพิ่มเติมในพื้นที่
ของข้อมูลผู้ป่วย
ข้อมูลที่มีคุณภาพขึ้นอยู่กับสองปัจจัย - การออกแบบและรูปแบบของ
ข้อมูลและเนื้อหา ทั้งสองคนนี้มีความสำคัญอย่างเท่าเทียมกันและต้อง
ได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบก่อนที่จะส่งแผ่นพับสำหรับการทดสอบการใช้งาน
การทดสอบจะระบุปัญหาที่มีข้อมูล แต่จะไม่ถูกต้องเหล่านี้
ที่มีคุณภาพจะต้องมีการสร้างขึ้นในก่อนที่จะมีการทดสอบเพื่อให้บรรลุความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำแนะนำที่ได้รับการตีพิมพ์ในรายงานจากคณะกรรมการความปลอดภัยของยา
ผู้เชี่ยวชาญคณะทำงานข้อมูลผู้ป่วยเรื่อง
" อ่านใบปลิว–ได้รับข้อมูลที่ดีที่สุดกับทุกยา "
ซึ่งสามารถใช้ได้จากเว็บไซต์ของเรา เอกสารหลักที่สำคัญบาง
ข้อความจากสิ่งพิมพ์และให้คำแนะนำเพิ่มเติมต่อไปในพื้นที่

ของข้อมูลผู้ป่วยคุณภาพของสารสนเทศขึ้นอยู่กับสองปัจจัยเพื่อการออกแบบและเค้าโครงของ
ข้อมูลและเนื้อหา ทั้งสองเหล่านี้เป็นอย่างเท่าเทียมกันที่สำคัญและต้อง
ได้รับรอบคอบก่อนที่จะส่งใบปลิวสำหรับการทดสอบของผู้ใช้
ทดสอบจะระบุปัญหากับข้อมูล แต่จะไม่แก้ไขเหล่านี้
คุณภาพต้องสร้างก่อนการทดสอบเพื่อให้บรรลุความสำเร็จ