Due to their excellent properties,

Due to their excellent properties, polyolefins such as polypropylene and polyethylene are widely used in food packaging applications to preserve and protect foodstuffs. Meanwhile, polymeric food packagings are not inert and migration of additives or their degradation products from packaging to food is a well-known issue, covered by European Commission (EC) regulation related to food contact materials [1], [2] and 0175. Moreover, during their lifecycle or first use, substances can penetrate into polymer packagings especially with polyolefins. This possible contamination strongly limits their recyclability as recycled food contact material (closed loop recycling) due to the food contact material regulation, EC 10/2011 [3]. In fact, these previously absorbed components might be released from recycled packaging, and migrate into the foodstuff to contaminate it [4].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากคุณสมบัติดีเยี่ยม polyolefins โพรพิลีนและเอทิลีนใช้ในงานบรรจุภัณฑ์อาหารเพื่อรักษา และป้องกันการกิน ในขณะเดียวกัน ไม่ถูกกับอาหารชนิด inert และโยกย้ายของสารหรือผลิตภัณฑ์ย่อยสลายจากบรรจุภัณฑ์อาหารเป็นปัญหารู้จัก ครอบคลุม โดยระเบียบคณะกรรมาธิการยุโรป (EC) ที่เกี่ยวข้องกับอาหารติดต่อวัสดุ [1], [2] และ 0175 นอกจากนี้ ระหว่างวงจรหรือใช้งานครั้งแรกของพวกเขา สารที่สามารถเจาะเข้าไปในกับพอลิเมอร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ polyolefins ปนเปื้อนได้นี้ขอจำกัดของภาพเป็นอาหารรีไซเคิลวัสดุติดต่อ (ปิดรีไซเคิล) เนื่องจากอาหารติดต่อวัสดุข้อบังคับ EC 2011 10 [3] ในความเป็นจริง ส่วนประกอบเหล่านี้ดูดซึมก่อนหน้านี้อาจจะออกจากบรรจุภัณฑ์รีไซเคิล แล้วย้ายลงอาหารปนเปื้อนนั้น [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมของพวกเขาโพลิโพรพิลีนเช่นเอทิลีนและมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในการใช้งานบรรจุภัณฑ์อาหารที่จะรักษาและปกป้องอาหาร ในขณะที่บรรจุอาหารไม่พอลิเมอเฉื่อยและการย้ายถิ่นของสารเติมแต่งหรือผลิตภัณฑ์ที่ย่อยสลายของพวกเขาจากบรรจุภัณฑ์อาหารที่เป็นปัญหาที่รู้จักกันดีปกคลุมด้วยคณะกรรมาธิการยุโรป (EU) กฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับวัสดุที่สัมผัสกับอาหาร [1], [2] และ 0175 นอกจากนี้ในระหว่างวงจรหรือใช้งานครั้งแรกของพวกเขาสารสามารถเจาะเข้าไปในบรรจุลิเมอร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับโพลิ นี้การปนเปื้อนที่เป็นไปได้อย่างยิ่งที่จะ จำกัด การรีไซเคิลของพวกเขาเป็นวัสดุสัมผัสอาหารรีไซเคิล (รีไซเคิลวงปิด) เนื่องจากกฎระเบียบวัสดุสัมผัสอาหาร, EC 10/2011 [3] ในความเป็นจริงองค์ประกอบเหล่านี้ดูดซึมก่อนหน้านี้อาจจะมีการปล่อยออกมาจากบรรจุภัณฑ์รีไซเคิลและอพยพเข้าอาหารปนเปื้อนมัน [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากคุณสมบัติที่ดีเยี่ยมของพอลิโอเลฟิน เช่นโพรพิลีน และพอลิเอทธิลีนที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในการบรรจุอาหารที่ใช้รักษา และป้องกันอาหาร ขณะที่บรรจุภัณฑ์พอลิเมอร์จะไม่งอมืองอเท้า และการย้ายถิ่นฐานของการย่อยสลายสารหรือผลิตภัณฑ์จากบรรจุภัณฑ์อาหารเป็นปัญหาที่รู้จักกันดีครอบคลุม โดยคณะกรรมาธิการยุโรป ( EC ) กฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับวัสดุสัมผัสอาหาร [ 1 ] , [ 2 ] และ 0175 . นอกจากนี้ ในช่วงระยะเวลาแรกของพวกเขาหรือการใช้สาร สามารถเจาะเข้าไปในพอลิเมอร์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับพอลิโอเลฟิน . การปนเปื้อนที่เป็นไปได้นี้ขอจำกัดใหม่ของพวกเขาเป็นวัสดุรีไซเคิลที่สัมผัสอาหาร ( วงรีไซเคิลปิด ) เนื่องจากการวัสดุสัมผัสอาหาร กฎระเบียบอีซี 10 / 2554 [ 3 ] ในความเป็นจริงเหล่านี้ก่อนหน้านี้ดูดซึมส่วนประกอบจะต้องออกจากบรรจุภัณฑ์รีไซเคิล และอพยพเข้ามาในอาหารจะปนเปื้อน [ 4 ]