Humanity is increasingly urban, but

Humanity is increasingly urban, but continues to depend on Nature for its survival. Cities are dependent on the
ecosystems beyond the city limits, but also benefit from internal urban ecosystems. The aim of this paper is to analyze
the ecosystem services generated by ecosystems within the urban area. ‘Ecosystem services’ refers to the benefits
human populations derive from ecosystems. Seven different urban ecosystems have been identified: street trees;lawns:parks; urban forests; cultivated land; wetlands; lakes:sea; and streams. These systems generate a range of ecosystem services. In this paper, six local and direct services relevant for Stockholm are addressed: air filtration,
micro climate regulation, noise reduction, rainwater drainage, sewage treatment, and recreational and cultural values.
It is concluded that the locally generated ecosystem services have a substantial impact on the quality-of-life in urban
areas and should be addressed in land-use planning. © 1999 Elsevier Science B.V. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มนุษย์เป็นเมืองมากขึ้น แต่ยังคงขึ้นอยู่กับธรรมชาติเพื่อความอยู่รอดของ เมืองจะขึ้นอยู่กับการระบบนิเวศที่นอกเหนือจากการเมือง แต่ยังรับประโยชน์จากระบบนิเวศเมืองภายใน จุดประสงค์ของเอกสารนี้คือการ วิเคราะห์บริการของระบบนิเวศที่สร้างขึ้น โดยระบบนิเวศภายในพื้นที่เมือง 'ระบบนิเวศบริการ' ถึงประโยชน์ประชากรมนุษย์สืบทอดมาจากระบบนิเวศ ระบบนิเวศเมืองต่าง ๆ เจ็ดได้รับการระบุ: ต้นไม้ถนน สนามหญ้า: สวน urban ป่า เรือกสวนไร่นา พื้นที่ชุ่มน้ำ ทะเลสาบ: ซี และกระแส ระบบเหล่านี้สร้างช่วงของระบบนิเวศ มีอยู่ 6 เครื่อง และตรงบริการเกี่ยวข้องสต็อกโฮล์มในกระดาษนี้ : กรองอากาศควบคุมอุณหภูมิไมโคร ลดเสียง ระบายน้ำแบบสายฝน บำบัดน้ำเสีย และค่านันทนาการ และวัฒนธรรมจะสรุปได้ว่า ระบบนิเวศในท้องถิ่นสร้างบริการที่มีกระทบคุณภาพของชีวิตในเมืองพื้นที่ และควรให้ความสนใจในการวางแผนการใช้ที่ดิน © 1999 Elsevier วิทยาศาสตร์ b.v สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มนุษยชาติเป็นเมืองมากขึ้น แต่ยังคงขึ้นอยู่กับธรรมชาติเพื่อความอยู่รอดของตน เมืองจะขึ้นอยู่กับระบบนิเวศเกินขอบเขตเมือง แต่ยังได้รับประโยชน์จากระบบนิเวศภายในเมือง
จุดมุ่งหมายของการวิจัยนี้คือการวิเคราะห์บริการของระบบนิเวศที่สร้างขึ้นโดยระบบนิเวศภายในเขตเมือง
'บริการระบบนิเวศ'
หมายถึงผลประโยชน์ของประชากรมนุษย์ได้รับจากระบบนิเวศ เซเว่นระบบนิเวศในเมืองที่แตกต่างกันได้รับการระบุ: ถนนต้นไม้; สนามหญ้า: สวนสาธารณะ; ป่าในเมือง; การเพาะปลูกที่ดิน พื้นที่ชุ่มน้ำ; ทะเลสาบ: ทะเล และลำธาร ระบบเหล่านี้จะสร้างช่วงของการบริการระบบนิเวศ ในบทความนี้หกบริการในพื้นที่และโดยตรงที่เกี่ยวข้องกับสตอกโฮล์มถูกแก้ไข: กรองอากาศ,
การควบคุมสภาพภูมิอากาศไมโครลดเสียงรบกวนและระบบระบายน้ำฝน, ระบบบำบัดน้ำเสียและค่านิยมที่พักผ่อนหย่อนใจและวัฒนธรรม.
มันเป็นข้อสรุปว่าสร้างขึ้นในประเทศบริการของระบบนิเวศมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ
คุณภาพชีวิตของในเขตเมืองในพื้นที่และควรได้รับการแก้ไขในการวางแผนการใช้ที่ดิน © 1999 เอลส์วิทยาศาสตร์ BV สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มนุษยชาติเป็นเมืองมากขึ้น แต่ยังคงต้องพึ่งพาธรรมชาติ เพื่อความอยู่รอดของ เมืองจะขึ้นอยู่กับ
ระบบนิเวศนอกเขตเมือง แต่ยังได้ประโยชน์จากระบบนิเวศเมืองภายใน วัตถุประสงค์ของการวิจัยนี้คือ เพื่อวิเคราะห์
ระบบนิเวศบริการสร้างระบบนิเวศภายในเขตเมือง ' บริการ ' ระบบนิเวศหมายถึงประโยชน์
ประชากรมนุษย์ได้รับจากระบบนิเวศวิทยาระบบนิเวศเขตเมืองเจ็ดที่แตกต่างกันได้รับการระบุ : ถนนต้นไม้ ; หญ้า : สวนสาธารณะ ; ป่าเมือง ที่ดินเพาะปลูก ; ชายเลน ; ทะเลสาบทะเล และลำธาร ระบบเหล่านี้สามารถสร้างช่วงของบริการของระบบนิเวศ . ในกระดาษนี้ , หกท้องถิ่นและการบริการโดยตรงเกี่ยวข้องกับ Stockholm เป็น addressed : กรองอากาศ
ไมโครสภาพภูมิอากาศการควบคุม , การแก้ไขปัญหาน้ำเสีย ระบบระบายน้ำฝน ระบบเสียงและค่าสันทนาการและวัฒนธรรม
สรุปได้ว่า สร้างขึ้นในระบบนิเวศต่างๆ มีผลกระทบอย่างมากต่อคุณภาพชีวิตในเขตเมือง
และควรให้ความสนใจในการใช้ที่ดิน . สงวนลิขสิทธิ์ 2542 Elsevier Science นอกจากนี้สงวนลิขสิทธิ์