When the war in Vietnam began, many

When the war in Vietnam began, many Americans believed that defending South Vietnam from communist aggression was in the national interest. Communism was threatening free governments across the globe. Any sign of non-intervention from the United States might encourage revolutions elsewhere. As the war dragged on, more and more Americans grew weary of mounting casualties and escalating costs. The small antiwar movement grew into an unstoppable force, pressuring American leaders to reconsider its commitment.

PEACE MOVEMENT leaders opposed the war on moral and economic grounds. The North Vietnamese, they argued, were fighting a patriotic war to rid themselves of foreign aggressors. Innocent Vietnamese peasants were being killed in the crossfire. American planes wrought environmental damage by dropping their defoliating chemicals. Ho Chi Minh was the most popular leader in all of Vietnam, and the United States was supporting an undemocratic, corrupt military regime. Young American soldiers were suffering and dying. Their economic arguments were less complex, but as critical of the war effort. Military spending simply took money away from Great Society social programs such as welfare, housing, and urban renewal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเริ่มสงครามในเวียดนาม ชาวอเมริกันจำนวนมากเชื่อว่า ปกป้องเวียดนามใต้จากการรุกรานของคอมมิวนิสต์อยู่ในผลประโยชน์แห่งชาติ คอมมิวนิสต์คุกคามรัฐบาลฟรีทั่วโลก เครื่องหมายใด ๆ ของไม่การแทรกแซงจากประเทศสหรัฐอเมริกาอาจสนับสนุนให้ปฏิวัติอื่น ๆ เป็นสงครามที่ลากบน อเมริกันมาก ขึ้นโตก็ น่าติดตั้งคนดังต้นทุน การเคลื่อนไหว antiwar ขนาดเล็กเติบโตในกองทัพโจ๊ก pressuring ผู้นำอเมริกัน reconsider มั่นผู้นำการเคลื่อนไหวสันติภาพข้ามสงครามบนเหตุผลทางศีลธรรม และเศรษฐกิจ เวียดนามเหนือ เขาโต้เถียง ได้ต่อสู้สงครามรักชาติเพื่อกำจัด aggressors ต่างประเทศตัวเอง ชาวนาเวียดนามผู้บริสุทธิ์ถูกฆ่าใน crossfire เครื่องบินอเมริกัน wrought ความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมโดยนักเคมี defoliating โฮจิมินห์ผู้นำนิยมมากที่สุดในเวียดนาม และสหรัฐอเมริกาได้สนับสนุนระบอบทหารประชาธิปไตย เสียหาย ทหารหนุ่มอเมริกันทุกข์ทรมาน และตาย อาร์กิวเมนต์ของเศรษฐกิจมี น้อยคอมเพล็กซ์ แต่เป็นความพยายามในสงคราม เพียงใช้จ่ายทหารเอาเงินจากโปรแกรมสังคมดีสังคมสวัสดิการ อยู่อาศัย และเออร์ต่ออายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อสงครามในเวียดนามเริ่มชาวอเมริกันจำนวนมากเชื่อว่าการปกป้องเวียดนามใต้จากการรุกรานของพรรคคอมมิวนิสต์อยู่ในผลประโยชน์ของชาติ คอมมิวนิสต์ขู่รัฐบาลฟรีทั่วโลก สัญญาณของการแทรกแซงที่ไม่ใช่จากสหรัฐอเมริกาอาจกระตุ้นให้การปฏิวัติที่อื่น ในฐานะที่เป็นสงครามยืดเยื้อมาชาวอเมริกันมากขึ้นและเริ่มเบื่อหน่ายกับการบาดเจ็บล้มตายการติดตั้งและค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้น การเคลื่อนไหวสงครามเล็ก ๆ เติบโตเป็นกำลังผ่านพ้นกดดันผู้นำชาวอเมริกันที่จะพิจารณาความมุ่งมั่น. ผู้นำขบวนการสันติภาพตรงข้ามกับสงครามในพื้นที่ทางศีลธรรมและทางเศรษฐกิจ เวียดนามเหนือพวกเขาแย้งกำลังต่อสู้สงครามมีใจรักที่จะกำจัดตัวเองของผู้รุกรานจากต่างประเทศ ชาวนาเวียดนามผู้บริสุทธิ์ถูกฆ่าตายอยู่ในภวังค์ เครื่องบินอเมริกันกระทำความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมโดยวางสารเคมี defoliating ของพวกเขา โฮจิมินห์เป็นผู้นำที่นิยมมากที่สุดในทั้งหมดของเวียดนามและสหรัฐอเมริกาได้รับการสนับสนุนประชาธิปไตยระบอบทหารเสียหาย ทหารอเมริกันหนุ่มถูกทรมานและตาย ข้อโต้แย้งทางเศรษฐกิจของพวกเขาที่มีความซับซ้อนน้อย แต่เป็นที่สำคัญของสงคราม ใช้จ่ายทางทหารก็เอาเงินออกไปจากสังคมที่ดีโครงการทางสังคมเช่นการจัดสวัสดิการที่อยู่อาศัยและฟื้นฟูเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อสงครามในเวียดนามเริ่ม ชาวอเมริกันจำนวนมากเชื่อว่า ปกป้องจากการรุกรานของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามตอนใต้อยู่ในความสนใจของชาติ คอมมิวนิสต์ ขู่รัฐบาลฟรีทั่วโลก มีวี่แววของปลอดการแทรกแซงจากสหรัฐอเมริกาอาจกระตุ้นการปฏิวัติที่อื่น เป็นสงครามลากบน , คนอเมริกันมากขึ้นเติบโตเบื่อของการสูญเสียที่ติดตั้ง และค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้น .การเคลื่อนไหว Antiwar ขนาดเล็กเติบโตเป็นพลังกดดันผู้นำอเมริกัน , พิจารณาความมุ่งมั่น

สันติภาพต่อต้านสงครามในผู้นำการเคลื่อนไหวทางศีลธรรมและทางเศรษฐกิจเหตุผล ภาคเหนือเวียดนาม พวกเขาทะเลาะกัน ต่อสู้สงครามความรักชาติเพื่อกำจัดตัวเองของผู้รุกรานต่างชาติ บริสุทธิ์ เวียตนาม ชาวบ้านถูกฆ่าในกองไฟเครื่องบินอเมริกันทำให้เกิดความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมโดยการวางของพวกเขา defoliating สารเคมี โฮจิมินห์เป็นผู้นำที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในทั้งหมดของเวียดนาม และ สหรัฐอเมริกา สนับสนุนประชาธิปไตยเป็นระบอบการปกครองของทหารเสียหาย ทหารอเมริกันหนุ่มถูกทรมานและตาย อาร์กิวเมนต์ทางเศรษฐกิจของพวกเขามีความซับซ้อนน้อยลง แต่เป็นวิกฤตของการทำสงครามการใช้จ่ายทางทหารก็เอาเงินออกไปจากสังคมโปรแกรมทางสังคมเช่นสวัสดิการ ที่อยู่อาศัยและชุมชนเมือง
.