Setting encompasses not only place,

Setting encompasses not only place, but also time. Where does your novel happen, and when? Ian McEwan’s chilling novella, The Comfort of Strangers, derives much of its tension from the setting of Venice — the convoluted streets and hidden alleys are essential to the feeling of disorientation that leads to the protagonist’s undoing. When I began writing The Year of Fog, I knew that this book could happen only one place: San Francisco. And I knew the story of a child disappearing into the fog must begin on Ocean Beach, where the summer fog is so dense, you can see only a few feet in front of you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งครอบคลุมไม่เฉพาะ แต่เวลายัง ไม่นวนิยายของคุณที่เกิดขึ้น และเมื่อไร เอียน McEwan รำคาญโนเวลลา สะดวกสบายของคนแปลกหน้า มามากของความตึงเครียดจากการตั้งค่าของเวนิส – ถนนคดเคี้ยวและสนามที่ซ่อนอยู่สำคัญให้ disorientation ซึ่งนำไปยกเลิกตัวเอก เมื่อเริ่มเขียนปีหมอก ฉันรู้ว่า หนังสือเล่มนี้อาจเกิดขึ้นเพียงตำแหน่งเดียว: San Francisco และฉันรู้ว่า เรื่องราวของเด็กหายไปในหมอกต้องเริ่มต้นที่โอเชี่ยนบีช หมอกร้อนอยู่ดังนั้นความหนาแน่นสูง คุณสามารถเห็นหน้าของคุณเพียงไม่กี่ฟุต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตั้งค่าบนโลกไซเบอร์ที่ไม่เพียง แต่ยังมีเวลา นวนิยายของคุณไม่ในกรณีที่เกิดขึ้นและเมื่อ? โนเวลลาหนาวเอียนแม็กอีแวนที่สะดวกสบายของคนแปลกหน้ามามากของความตึงเครียดจากการตั้งค่าของเวนิส - ถนนและตรอกซอกซอยที่ซับซ้อนซ่อนอยู่มีความจำเป็นต่อความรู้สึกของความสับสนที่นำไปสู่​​ความหายนะของตัวเอก เมื่อผมเริ่มเขียนปีหมอกผมรู้ว่าหนังสือเล่มนี้จะเกิดขึ้นเพียงหนึ่งในสถานที่: San Francisco และฉันรู้ว่าเรื่องราวของเด็กที่หายเข้าไปในหมอกจะต้องเริ่มต้นใน Ocean Beach ที่มีหมอกในช่วงฤดู​​ร้อนที่มีความหนาแน่นสูงเพื่อให้คุณสามารถมองเห็นเพียงไม่กี่ฟุตในหน้าของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตั้งค่าที่ครอบคลุมไม่เพียง แต่ยังเวลา นวนิยายของคุณเกิดขึ้นที่ไหนและเมื่อไหร่ เอียนแม็คคิววันหนาวสั้น ความสะดวกสบายของคนแปลกหน้าที่มากของความเครียดจากการตั้งค่าของเวนิส  -  ถนนคดเคี้ยวและตรอกซอกซอยที่ซ่อนอยู่มีความความรู้สึกของความสับสนที่นำไปสู่ความหายนะของตัวเอก . เมื่อผมเริ่มเขียนปีหมอกฉันรู้ว่าหนังสือเล่มนี้อาจเกิดขึ้นเพียงหนึ่งสถานที่ : ซานฟรานซิสโก และผมรู้ว่าเรื่องราวของเด็กหายไปในหมอก ต้องเริ่มต้นบนชายหาดทะเลที่หมอกฤดูร้อนดังนั้นหนาคุณสามารถดูเพียงไม่กี่ฟุตในหน้าของคุณ