By the time Goethe's Theory of Colo

By the time Goethe's Theory of Colours appeared in 1810, the wavelength theory of light and color had been firmly established. To Goethe, the theory was the result of mistaking an incidental result for an elemental principle. Far from pretending to a knowledge of physics, he insisted that such knowledge was an actual hindrance to understanding. He based his conclusions exclusively upon exhaustive personal observation of the phenomena of color.Of his own theory, Goethe was supremely confident: "From the philosopher, we believe we merit thanks for having traced the phenomena of colours to their first sources, to the circumstances under which they appear and are, and beyond which no further explanation respecting them is possible."Goethe's scientific conclusions have, of course, long since been thoroughly demolished, but the intelligent reader of today may enjoy this work on quite different grounds: for the beauty and sweep of his conjectures regarding the connection between color and philosophical ideas; for an insight into early nineteenth-century beliefs and modes of thought; and for the flavor of life in Europe just after the American and French Revolutions.The work may also be read as an accurate guide to the study of color phenomena. Goethe's conclusions have been repudiated, but no one quarrels with his reporting of the facts to be observed. With simple objects;vessels, prisms, lenses, and the like;the reader will be led through a demonstration course not only in subjectively produced colors, but also in the observable physical phenomena of color. By closely following Goethe's explanations of the color phenomena, the reader may become so divorced from the wavelength theory;Goethe never even mentions it;that he may begin to think about color theory relatively unhampered by prejudice, ancient or modern.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทฤษฎีสีของเกอเธ่ปรากฏใน 1810 ทฤษฎีความยาวคลื่นของแสงและสีได้เริ่มต้นอย่างมั่นคงขึ้น กับสถาบันเกอเธ่ ทฤษฎีคือ ผลลัพธ์ของ mistaking ผลการเช็คเอาต์สำหรับหลักการธาตุ จากหลอกความรู้ฟิสิกส์ เขายืนยันว่า ความรู้นั้นเป็นกำแพงความจริงเพื่อความเข้าใจ เขาตามบทสรุปของเขาโดยเฉพาะเมื่อเก็บข้อมูลส่วนตัวครบถ้วนสมบูรณ์ของปรากฏการณ์ที่ของสีมีความมั่นใจสูงของทฤษฎีของเขาเอง สถาบันเกอเธ่: "จากนักปราชญ์ เราเชื่อว่า เราบุญขอบคุณสำหรับมีปรากฏการณ์ของสีแรกแหล่งที่มา การสถานการณ์ที่พวกเขาปรากฏอยู่ และนอกเหนือจากที่ไม่มีคำอธิบายเพิ่มเติมเคารพพวกเขาสามารถตรวจสอบ"ข้อสรุปทางวิทยาศาสตร์ของเกอเธ่ แน่นอน นานมีกำลังกายอย่างทั่วถึง แต่อ่านอัจฉริยะของวันนี้อาจเพลิดเพลินกับงานนี้รองรับความแตกต่างกันค่อนข้าง: ความงามและกวาด conjectures ของเขาเกี่ยวกับการเชื่อมต่อระหว่างสีและปรัชญาความคิด สำหรับความเข้าใจในต้นศตวรรษที่ปั้นจั่นความเชื่อและวิธีการคิด และสำหรับรสชาติของชีวิตในยุโรปหลังสหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศส Revolutions.The งานอาจยังอ่านเป็นคู่มือการศึกษาปรากฏการณ์สีถูกต้อง บทสรุปของสถาบันเกอเธ่ได้ถูก repudiated ได้ไม่ทะเลาะวิวาทกับเขารายงานข้อเท็จจริงที่จะสังเกตได้ กับวัตถุง่าย เรือ prisms กรองมิเรอร์ เลนส์ ความหมาย จะนำผู้อ่านผ่านหลักสูตรสาธิตไม่เพียงผลิต subjectively สี แต่ยังอยู่ ในปรากฏการณ์ทางกายภาพ observable สี โดยใกล้ชิดตามคำอธิบายของสถาบันเกอเธ่ของปรากฏการณ์สี อ่านอาจหย่าดังนั้นจากทฤษฎีความยาวคลื่นสถาบันเกอเธ่ไม่ได้กล่าวถึงนั้น ที่เขาอาจจะเริ่มคิดเกี่ยวกับทฤษฎีสีค่อนข้าง unhampered อคติ โบราณ หรือทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อถึงเวลาที่เกอเธ่ทฤษฎีของสีที่ปรากฏใน 1,810 ทฤษฎีความยาวคลื่นของแสงและสีที่ได้รับการก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคง เพื่อเกอเธ่ทฤษฎีเป็นผลมาจากผิดผลที่เกิดขึ้นสำหรับหลักการธาตุ ห่างไกลจากที่ทำท่าจะรู้ของฟิสิกส์เขายืนยันว่าความรู้ดังกล่าวเป็นอุปสรรคที่เกิดขึ้นจริงในการทำความเข้าใจ เขาตามข้อสรุปของเขาโดยเฉพาะเมื่อการสังเกตบุคคลครบถ้วนสมบูรณ์ของปรากฏการณ์ของ color.Of ทฤษฎีของเขาเองเกอเธ่ก็ยิ่งมีความมั่นใจ: "จากนักปรัชญาที่เราเชื่อว่าเราทำบุญขอบคุณสำหรับการตรวจสอบปรากฏการณ์ของสีไปยังแหล่งแรกของพวกเขากับสถานการณ์ ตามที่พวกเขาปรากฏขึ้นและมีและเกินกว่าที่ไม่มีคำอธิบายเพิ่มเติมเคารพพวกเขาเป็นไปได้ "ข้อสรุปทางวิทยาศาสตร์ของเกอเธ่ได้แน่นอนมานานแล้วตั้งแต่ยับเยินอย่างทั่วถึง แต่ผู้อ่านที่ชาญฉลาดของวันนี้อาจสนุกกับการทำงานในบริเวณที่แตกต่างกันมากนี้. สำหรับ ความงามและกวาดคาดเดาของเขาเกี่ยวกับการเชื่อมต่อระหว่างสีและความคิดปรัชญา; สำหรับความเข้าใจในความเชื่อในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเก้าและโหมดของความคิด; และรสชาติของชีวิตในยุโรปหลังจากที่ทำงาน Revolutions.The อเมริกันและฝรั่งเศสนอกจากนี้ยังอาจจะอ่านเป็นคำแนะนำที่ถูกต้องในการศึกษาปรากฏการณ์สี ข้อสรุปของเกอเธ่ได้รับการปฏิเสธ แต่ไม่มีทะเลาะกันเป็นหนึ่งเดียวกับการรายงานของเขาของข้อเท็จจริงที่จะสังเกต กับวัตถุง่ายเรือปริซึมเลนส์และชอบ; ผู้อ่านจะนำผ่านหลักสูตรการสาธิตไม่เพียง แต่ในการผลิตสีจิตใจ แต่ยังอยู่ในปรากฏการณ์ทางกายภาพที่สังเกตของสี โดยใกล้ชิดต่อไปคำอธิบายของเกอเธ่ของปรากฏการณ์สี, ผู้อ่านอาจจะกลายเป็นหย่าร้างดังนั้นจากทฤษฎีความยาวคลื่น; เกอเธ่ไม่เคยแม้แต่จะกล่าวถึงมันว่าเขาอาจจะเริ่มคิดเกี่ยวกับทฤษฎีสีค่อนข้างไม่ จำกัด โดยอคติโบราณหรือที่ทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเวลาที่เกอเธ่ทฤษฎีของสีที่ปรากฏใน 1810 , ความยาวคลื่นทฤษฎีแสงและสีได้ก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคง กับเกอเธ่ทฤษฎีผลของการเข้าใจผิดผลไม่ว่าจะเป็นหลักธาตุ ไกลจากแกล้งความรู้ฟิสิกส์ เขาก็ยืนยันว่าเรื่องดังกล่าวมีอุปสรรคที่แท้จริงเพื่อความเข้าใจเขายึดข้อสรุปของเขาโดยเฉพาะเมื่อการสังเกตการณ์ครบถ้วนสมบูรณ์ของปรากฏการณ์สี ทฤษฎีของเขาเอง เกอเธ่ ถูกและมั่นใจ : " จากปราชญ์ เราเชื่อว่า เราทำบุญขอบคุณสําหรับการติดตามปรากฏการณ์สีแหล่งแรกของพวกเขากับภายใต้สถานการณ์ที่พวกเขาปรากฏขึ้นและจะไม่อธิบายเพิ่มเติม และ เกินกว่าที่เคารพมันก็เป็นไปได้" Goethe ทางวิทยาศาสตร์สรุปได้แน่นอนมานานแล้วตั้งแต่ละเอียดยับเยิน แต่ผู้อ่านฉลาดของวันนี้อาจจะสนุกกับงานนี้ในพื้นที่ที่แตกต่างกันมากสำหรับความงามและกวาดของความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสีและความคิดทางปรัชญา สำหรับข้อมูลเชิงลึกในความเชื่อในศตวรรษที่สิบเก้าต้นและโหมดของการคิด ;สำหรับรสชาติของชีวิตในยุโรปหลังจากการปฏิวัติของชาวอเมริกันและฝรั่งเศส ผลงานอาจจะอ่านเป็นแนวทางที่ถูกต้องในการศึกษาปรากฏการณ์สี เกอเธ่เป็นข้อสรุปที่ได้รับได้รับการปฏิเสธ แต่ไม่มีใครทะเลาะกับรายงานของข้อเท็จจริงว่า กับวัตถุที่เรียบง่าย ; เรือ , ปริซึม , เลนส์ , และชอบผู้อ่านจะถูกนำผ่านการสาธิตแน่นอนไม่เพียง แต่ในจิตใจที่ผลิตสี แต่ในทางกายภาพ ปรากฏการณ์ที่สังเกตได้จากสี โดยอย่างใกล้ชิดต่อไปนี้เกอเธ่ คำอธิบายของสีปรากฏการณ์ ผู้อ่านอาจจะกลายเป็นดังนั้นหย่าจากทฤษฎีคลื่น ; เกอเธ่ไม่เคยพูดถึงมัน เขาจะเริ่มคิดเกี่ยวกับทฤษฎีสีค่อนข้าง unhampered ด้วยอคติโบราณหรือทันสมัย