61. Schedule.The Minister may from

61. Schedule.
The Minister may from time to time add to, vary or alter the Schedule by notification in the Gazette.
62. Regulations.
The Minister may make regulations for the purpose of carrying out or giving effect to this Act and in particular without prejudice to the generality of the foregoing, the regulations may -
• (a) prescribe fees to be charged in respect of all proceedings under this Act;
• (b) authorize the making of orders with respect to the costs and expenses including the expenses of witnesses of proceedings before the Court or Board;
• (c) prescribe allowances payable to members of the Court, a Committee or a Board;
• (d) provide for the exhibiting of any of the terms of an order or award on the premises of an employer bound by the order or award;
• (e) provide for the manner in which and the person by and to whom notice of strike or lock-out may be given, and the manner in which such notices shall be communicated;
• (f) regulate the procedure and proceedings of the Court; and
• (g) provide for anything which may be prescribed under this Act.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

61. กำหนดการรัฐมนตรีอาจเวลาเพิ่ม เปลี่ยนแปลง หรือเปลี่ยนแปลงกำหนดการ โดยแจ้งในประกาศ62. กฎระเบียบรัฐมนตรีอาจทำให้ข้อบังคับเพื่อดำเนินการ หรือให้ผลพระราชบัญญัตินี้ และโดยเฉพาะ โดยไม่มีอคติการ generality ของไว้ก่อนว่า ข้อบังคับ อาจ-• (a) กำหนดค่าธรรมเนียมที่คิดผิดนำตามพระราชบัญญัตินี้• (ข) อนุมัติการทำใบสั่งเกี่ยวกับต้นทุนและค่าใช้จ่ายรวมทั้งค่าใช้จ่ายของพยานตอนก่อนศาลหรือคณะกรรมการ• (ค) กำหนดเบี้ยเลี้ยงที่จ่ายให้แก่สมาชิกของศาล คณะกรรมการ หรือ บอร์ด• (d) ให้อย่างมีระดับของคำสั่งหรือในสถานที่ของนายจ้างผูกตามใบสั่งหรือรางวัล รางวัล• (e) ให้ในลักษณะใดและบุคคลโดยที่อาจได้รับแจ้งการนัดหยุดงานหรือล็อกเอาท์ และลักษณะการประกาศดังกล่าวจะสามารถสื่อ สาร• (f) ควบคุมการดำเนินการวิชาการศาล และ• (g) ให้อะไรซึ่งอาจกำหนดตามพระราชบัญญัตินี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

61. กำหนดการ.
รัฐมนตรีอาจเป็นครั้งคราวเพิ่มแตกต่างกันหรือเปลี่ยนแปลงกำหนดการโดยประกาศในราชกิจจานุเบกษา.
62 . ระเบียบ
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาจทำให้กฎระเบียบเพื่อวัตถุประสงค์ในการดำเนินการหรือให้มีผลบังคับใช้พระราชบัญญัตินี้และโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยปราศจากอคติกับทั่วไปที่กล่าวมาแล้วกฎระเบียบอาจ -
• (ก) กำหนดค่าธรรมเนียมที่จะเรียกเก็บในส่วนของการดำเนินการภายใต้ พระราชบัญญัตินี้
• (ข) อนุมัติการทำคำสั่งที่เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายรวมถึงค่าใช้จ่ายของพยานของการดำเนินการก่อนที่ศาลหรือคณะกรรมการ;
• (ค) การกำหนดค่าใช้จ่ายที่จ่ายให้กับสมาชิกของศาลคณะกรรมการหรือคณะกรรมการ ;
• (ง) จัดให้มีการแสดงของใด ๆ ของเงื่อนไขของคำสั่งหรือที่ได้รับรางวัลในสถานที่ของนายจ้างปฏิบัติตามคำสั่งหรือที่ได้รับรางวัล;
• (จ) จัดให้มีการลักษณะที่บุคคลโดยและผู้ที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า ของการนัดหยุดหรือล็อคออกอาจจะได้รับและในลักษณะที่ประกาศดังกล่าวจะมีการสื่อสาร;
• (ฉ) กำหนดวิธีการและการดำเนินการของศาล; และ
• (ช) จัดให้มีอะไรที่อาจจะกำหนดตามพระราชบัญญัตินี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

61 . ตาราง .
รัฐมนตรีอาจเวลาเพิ่มแตกต่างกันไป หรือปรับเปลี่ยนตารางเวลา โดยประกาศในราชกิจจานุเบกษา
62 กฎระเบียบ ข้อบังคับ
รัฐมนตรีอาจให้เพื่อดำเนินการหรือให้ต่อพระราชบัญญัตินี้และโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยปราศจากอคติกับสภาพทั่วไปของการกลาย กฎระเบียบอาจ -
( ก ) ให้บริการค่าธรรมเนียมที่จะเรียกเก็บในส่วนของการดำเนินการตามพระราชบัญญัตินี้ ;
- ( B ) อนุมัติการสั่งเกี่ยวกับต้นทุนและค่าใช้จ่าย รวมทั้งค่าใช้จ่ายของพยานของคดีก่อนศาลหรือคณะกรรมการ ;
- ( C ) ให้เบี้ยเลี้ยง ซึ่งสมาชิกของคณะกรรมการศาล หรือคณะกรรมการ ;
- ( D ) ให้แสดงใด ๆของเงื่อนไขของคำสั่งหรือรางวัลในสถานที่ของนายจ้างผูกพันตามใบสั่ง หรือรางวัล ;
- ( E ) ให้มีลักษณะที่และคนและผู้ประกาศหยุดงาน หรือล็อคออก อาจจะได้รับ และในลักษณะใด ข้อความดังกล่าวจะถูกสื่อสาร ;
( F ) - ควบคุมขั้นตอนและกระบวนการของศาล และ
- ( G ) มีอะไรที่อาจจะ ที่กำหนดตามพระราชบัญญัตินี้