Although QFD and specifically the H

Although QFD and specifically the House of Quality (HOQ),
which is the first matrix in this method, are well known to many
researchers, the authors believe that an overview of both concepts
is needed. Therefore, this paper will first briefly review QFD and
HOQ. Next the case of European filled chocolates will be used to
illustrate how the HOQ can be developed based on consumer, sensory
and instrumental data. In this case the problem of fat bloom is
presented to demonstrate the specific use of the HOQ. Finally, the
bottlenecks of the HOQ, and in a broader perspective QFD, are
given and some recommendations are provided for an update or
a simplification of the method.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่า QFD และโดยเฉพาะบ้านของคุณภาพ (HOQ),ซึ่งเป็นเมตริกซ์แรกวิธีนี้ จะรู้จักกันดีหลายนักวิจัย ผู้เขียนเชื่อว่าภาพรวมของแนวคิดทั้งสองจำเป็น ดังนั้น กระดาษนี้จะแรกสั้น ๆ พิจารณา QFD และHOQ ต่อไป จะใช้กรณีของยุโรปเติมช็อคโกแลตเพื่อแสดงวิธี HOQ สามารถพัฒนาได้ขึ้นอยู่กับผู้บริโภค รับความรู้สึกและข้อมูลเครื่องมือ ในกรณีนี้ เป็นปัญหาของไขมันบลูมแสดงการสาธิต HOQ ใช้เฉพาะ ในที่สุด การเป็นคอขวด ของ HOQ และมุมมองที่กว้างขึ้น QFDกำหนด และให้คำแนะนำบางอย่างสำหรับการปรับปรุง หรือรวบวิธีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่า QFD และโดยเฉพาะที่บ้านของคุณภาพ (HOQ- สนาม)
ซึ่งเป็นเมทริกซ์แรกในวิธีการนี้เป็นที่รู้จักกันดีกับหลาย
นักวิจัยผู้เขียนเชื่อว่าภาพรวมของแนวคิดทั้งสอง
เป็นสิ่งจำเป็น ดังนั้นบทความนี้จะเป็นครั้งแรกในเวลาสั้น ๆ ทบทวน QFD และ
HOQ- สนาม ถัดไปกรณีของช็อคโกแลตที่เต็มไปยุโรปจะใช้ในการ
แสดงให้เห็นว่า HOQ- สนามสามารถที่จะพัฒนาอยู่บนพื้นฐานของผู้บริโภคทางประสาทสัมผัส
และข้อมูลที่มีประโยชน์ ในกรณีนี้ปัญหาของบลูมไขมันจะถูก
นำเสนอให้เห็นถึงการใช้งานที่เฉพาะเจาะจงของ HOQ- สนาม ในที่สุด
คอขวดของ HOQ- สนามและในมุมมองที่กว้าง QFD จะ
ได้รับและคำแนะนำบางอย่างที่มีให้สำหรับการปรับปรุงหรือ
ความเรียบง่ายของวิธีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่า QFD และโดยเฉพาะบ้านแห่งคุณภาพ ( hoq )
ซึ่งเป็นข้อความแรกในวิธีนี้เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีกับนักวิจัยหลายคน
, ผู้เขียนเชื่อว่าภาพรวมของทั้งสองแนวคิด
ที่จําเป็น ดังนั้นบทความนี้จะทบทวนสั้น ๆและการแปลงครั้งแรก
hoq . อีกกรณีของยุโรปเติมช็อคโกแลตจะใช้
แสดงให้เห็นว่า hoq สามารถพัฒนาบนพื้นฐานของผู้บริโภค ประสาทสัมผัส
and instrumental data. In this case the problem of fat bloom is
presented to demonstrate the specific use of the HOQ. Finally, the
bottlenecks of the HOQ, and in a broader perspective QFD, are
given and some recommendations are provided for an update or
a simplification of the method.