The paper waswritten because of a p

The paper was
written because of a perceived lack of interest at the time in the potential
for vaccination to contribute to the control of T. solium on the
part of many scientists who had an interest in the parasite, including
those who were turning their minds to the practicalities of various
disease control options. In 1999, a long term research program
had been on-going in the author’s laboratory on the use of oncosphere
antigens as vaccines against taeniid cestode infections. The
program had been extraordinarily successful, producing a vaccine
against cysticercosis in sheep caused by Taenia ovis, the world’s first
highly successful recombinant vaccine against any parasite (Johnson
et al., 1989). Subsequently a clear demonstration had been provided
that the lessons learnt in developing the T. ovis vaccine could
be applied to produce an effective vaccine against infection with a
related parasite species (Lightowlers et al., 1996b). The potential
implications for development of an effective vaccine against T. solium
infection seemed obvious. However the logic of this approach
was less than obvious to others and publication of the speculative
article in 1999 was intended to raise the stakes. The logical potential
for development and use of a vaccine to contribute to T. solium
control was not obvious to the assessors of a funding application to
the National Institutes of Health (NIH), the assessment of which intoned
that nothing more than praziquantel is needed for the control
of neurocysticercosis.
Fortunately however, the National Health and Medical Research
Council in Australia and the Wellcome Trust (United Kingdom) did
not take the same view as the NIH. The April 2010 issue of this
journal contains a paper detailing the complete elimination of
transmission of T. solium in pigs involved in a field trial of an oncosphere
antigen-based vaccine, TSOL18, carried out in Cameroon.
This publication (Assana et al., 2010) heralds a new era in T. solium
control; one in which the tools are available to attack transmission
through both the definitive and the intermediate hosts. Undoubtedly
many challenges still lie ahead, however the potential for control
of the parasite’s transmission has now been demonstrated
unequivocally. This brief review summarises the progress that
has been made to date with vaccination against T. solium, considers
the pros and cons of the various control options that are available
for T. solium, identifies some challenges that lie ahead and updates
disease control recommendations made in Lightowler

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษแผ่นนั้นเขียน
เพราะขาดการรับรู้ที่น่าสนใจในเวลา
ที่มีศักยภาพสำหรับการฉีดวัคซีนเพื่อนำไปสู่​​การควบคุมของ T solium ในส่วนของ
ของนักวิทยาศาสตร์หลายคนที่มีความสนใจในปรสิตรวมทั้ง
บรรดาผู้ที่ได้เปลี่ยนจิตใจของพวกเขาไป practicalities ของ
ตัวเลือกการควบคุมโรคต่างๆ ในปี 1999 โครงการวิจัยระยะยาว
ได้รับที่กำลังดำเนินการในห้องปฏิบัติการของผู้เขียนเกี่ยวกับการใช้ oncosphere แอนติเจน
เป็นวัคซีนต่อการติดเชื้อพยาธิตัวแบน taeniid โปรแกรม
ประสบความสำเร็จเป็นพิเศษ, การผลิต
วัคซีนกับ cysticercosis ในแกะที่เกิดจากพยาธิตัวตืดแกะ, แรกของโลกที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง
วัคซีน recombinant กับปรสิตใด ๆ (จอห์นสัน
et al. 1989)ภายหลังการสาธิตที่ชัดเจนได้รับการให้
ว่าบทเรียนที่ได้รับในการพัฒนา T วัคซีนสามารถแกะ
ถูกนำมาใช้ในการผลิตวัคซีนที่มีประสิทธิภาพต่อการติดเชื้อที่มีสายพันธุ์ปรสิต
ที่เกี่ยวข้องกัน (lightowlers et al. 1996b) ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น
สำหรับการพัฒนาวัคซีนที่มีประสิทธิภาพกับ T solium การติดเชื้อ
ประจักษ์อย่างเห็นได้ชัด แต่ตรรกะของวิธีนี้
ก็น้อยกว่าที่เห็นได้ชัดให้กับผู้อื่นและสิ่งพิมพ์ของบทความ
เก็งกำไรในปี 1999 มีจุดมุ่งหมายที่จะยกเสา
ตรรกะที่มีศักยภาพสำหรับการพัฒนาและการใช้วัคซีนเพื่อร่วมให้ที solium
ควบคุมไม่ได้เป็นที่ชัดเจนที่จะประเมินของโปรแกรมการระดมทุนไป
สถาบันสุขภาพแห่งชาติ (NIH), การประเมินที่ท่อง
ไม่มีอะไรที่มากไปกว่า praziquantel เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการควบคุม
จาก neurocysticercosis.
โชคดี แต่การวิจัยสุขภาพและการแพทย์แห่งชาติ
สภาในออสเตรเลียและ Wellcome Trust (สหราชอาณาจักร)
ไม่ได้ใช้มุมมองเช่นเดียวกับ NIH เมษายน 2010 ฉบับนี้
วารสารกระดาษมีรายละเอียดกำจัดที่สมบูรณ์ของการส่งของ
Tsolium ในสุกรที่มีส่วนร่วมในการทดลองภาคสนามของ oncosphere
วัคซีนแอนติเจนตาม tsol18 ดำเนินการในแคเมอรูน.
สิ่งพิมพ์นี้ (assana et al. 2010) ป่าวประกาศยุคใหม่ในที solium ควบคุม
; หนึ่งในเครื่องมือที่มีอยู่เพื่อโจมตี
ส่งผ่านทั้งสองที่ชัดเจนและกลางเจ้าภาพ ไม่ต้องสงสัย
ความท้าทายจำนวนมากยังคงรออยู่ข้างหน้า แต่มีศักยภาพในการควบคุม
ของการส่งผ่านของปรสิตที่ได้รับในขณะนี้แสดงให้เห็นอย่างแจ่มแจ้ง
นี้ทบทวนสรุปความคืบหน้าว่า
ได้รับการทำเพื่อวันที่ฉีดวัคซีนป้องกันที solium, พิจารณาข้อดี
และข้อเสียของตัวเลือกการควบคุมต่างๆที่ใช้ได้สำหรับการ
T solium ระบุความท้าทายบางอย่างที่อยู่ข้างหน้าและการปรับปรุง
แนะนำการควบคุมโรคที่เกิดขึ้นใน lightowler

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษถูก
เขียนเนื่องจากขาดการสนใจรับรู้ในเวลาศักยภาพ
สำหรับวัคซีนเพื่อช่วยในการควบคุมของเลียมต.
ของนักวิทยาศาสตร์จำนวนมากที่มีความสนใจในเชื้อมาลาเรีย รวม
ผู้ถูกเปิดจิตใจของพวกเขาเพื่อ practicalities ของต่าง ๆ
ตัวเลือกการควบคุมโรค ในปี 1999 โปรแกรมวิจัยระยะยาว
มีการนอนในห้องปฏิบัติการของผู้เขียนการใช้ oncosphere
antigens เป็นค่าวัคซีนจากเชื้อ cestode taeniid
โปรแกรมได้สำเร็จรอง ผลิตวัคซีนเป็น
กับ cysticercosis ในแกะที่เกิดจาก Taenia ovis โลกของแรก
วัคซีน recombinant ประสบความสำเร็จกับปรสิตใด ๆ (จอห์นสัน
et al., 1989) ต่อมามีการให้การสาธิตล้าง
ว่า บทเรียนที่เรียนรู้ในการพัฒนาวัคซีน ovis ต.สามารถ
ใช้ผลิตวัคซีนมีประสิทธิภาพต่อต้านการติดเชื้อด้วยการ
เกี่ยวกับปรสิตชนิด (Lightowlers et al., 1996b) ศักยภาพ
ผลการพัฒนาวัคซีนมีประสิทธิภาพกับต.เลียม
เชื้อประจักษ์ชัด อย่างไรก็ตามตรรกะของวิธีการนี้
เห็นได้ชัดน้อยกว่าผู้อื่น และเผยแพร่การเก็ง
บทความในปี 1999 ตั้งใจว่าจะเพิ่มเงินเดิมพัน เป็นตรรกะ
สำหรับการพัฒนาและการใช้วัคซีนไปเลียมต.
ไม่ชัดเจนการประเมินของการใช้เงินทุนการควบคุม
ในชาติสถาบันของสุขภาพ (NIH), การประเมินของ intoned
ว่าอะไรมากไปกว่า praziquantel เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับตัวควบคุม
ของ neurocysticercosis
โชคดีอย่างไรก็ตาม สุขภาพแห่งชาติและการวิจัยทางการแพทย์
สภาในออสเตรเลียและบริษัท Wellcome (สหราชอาณาจักร) ได้
ไม่ใช้มุมมองเดียวกันเป็น NIH ฉบับเดือน 2553 เมษายนนี้
สมุดรายวันประกอบด้วยกระดาษที่ตัดออกทั้งหมดของรายละเอียด
ส่งต. เลียมในสุกรที่เกี่ยวข้องในคดีฟิลด์ของการ oncosphere
โดยตรวจหาวัคซีน TSOL18 ดำเนินในแคเมอรูน
พิมพ์นี้ (Assana et al., 2010) heralds ยุคใหม่ในต.เลียม
ควบคุม หนึ่งซึ่งเครื่องมือมีการโจมตีส่ง
definitive การและโฮสต์กลาง ไม่ต้องสงสัย
ความท้าทายมากยังอยู่ข้างหน้า อย่างไรก็ตามโอกาสที่ควบคุม
การส่งผ่านของเชื้อมาลาเรียได้ทันทีการสาธิต
unequivocally สรุปย่อนี้ summarises ความคืบหน้าที่
ทำวันวัคซีนกับต.เลียม พิจารณา
pros และ cons ของตัวเลือกการควบคุมต่าง ๆ ที่พร้อมใช้งาน
สำหรับต.เลียม ระบุความท้าทายบางอย่างที่อยู่ข้างหน้า และอัพเด
คำแนะนำการควบคุมโรคใน Lightowler

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่กระดาษเป็น
ซึ่งจะช่วยเป็นลายลักษณ์อักษรเพราะของที่ว่าการขาดความสนใจที่เวลาในที่เกิดขึ้น
ซึ่งจะช่วยในการมีส่วนร่วมเพื่อฉีดวัคซีนป้องกันพิษเพื่อการควบคุมของ T . solium
ซึ่งจะช่วยในส่วนของจำนวนมากบรรดานักวิทยาศาสตร์ที่มีส่วนได้เสียในอย่างไรก็ดี,รวมถึง
ซึ่งจะช่วยผู้ที่มีการเปิดใจของพวกเขาเพื่อที่ practicalities หลากหลาย
ซึ่งจะช่วยควบคุมโรคตัวเลือก ในปี 1999 ระยะยาวโปรแกรมการวิจัยที่
ตามมาตรฐานได้รับการที่จะเข้าไปในห้องปฏิบัติการของผู้เขียนที่ใช้ที่ของ antigens oncosphere
เป็นวัคซีนป้องกันการติดเชื้อ cestode taeniid
โปรแกรมที่ได้รับความสำเร็จด้วยการผลิตวัคซีน
ซึ่งจะช่วยป้องกัน cysticercosis ในแกะโดยมีสาเหตุมาจาก taenia ovis วัคซีน poxvaccine
ซึ่งจะช่วยได้อย่างประสบความสำเร็จครั้งแรกของโลกที่ต่ออย่างไรก็ดี( Johnson
et al . 1989 )ภายหลัง การสาธิตการล้างที่ได้รับการจัดให้บริการ
ซึ่งจะช่วยให้บทเรียนที่เรียนรู้ในการพัฒนาวัคซีน ovis T .
ซึ่งจะช่วยให้สามารถนำไปใช้ในการผลิตเป็นวัคซีนมี ประสิทธิภาพ ต่อการติดเชื้อพร้อมด้วยพันธุ์ไม้
ที่เกี่ยวข้องอย่างไรก็ดี( lightowlers et al . 1996 b ) ผลที่อาจเกิดขึ้น
ซึ่งจะช่วยในการพัฒนาวัคซีนมี ประสิทธิภาพ ต่อการติดเชื้อ solium
T .ดูเหมือนจะเห็นได้ชัด แต่ถึงอย่างไรก็ตามตรรกะของวิธีการนี้
ตามมาตรฐานก็ไม่น้อยกว่ากันอย่างเห็นได้ชัดในการเผยแพร่และคนอื่นๆของข้อการเก็งกำไร
ซึ่งจะช่วยได้ในปี 1999 จะมีความตั้งใจที่จะยกเสาหลักได้ มี ศักยภาพ แบบลอจิก
ซึ่งจะช่วยในการใช้และการพัฒนาวัคซีนที่จะช่วยในการควบคุม solium
T ไม่เห็นได้ชัดในการประเมินของแอปพลิเคชันการสนับสนุนทางการเงินแห่งชาติสถาบัน
ซึ่งจะช่วยให้มี สุขภาพ ( the NIH )การประเมินผลการปฏิบัติงานของซึ่ง intoned
ที่ไม่มีอะไรมากไปกว่า praziquantel เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการควบคุม
ของ neurocysticercosis .
โชคยังดีแต่ถึงอย่างไรก็ตามด้าน สุขภาพ แห่งชาติและการวิจัยทางการแพทย์
ซึ่งจะช่วยคณะมนตรีในประเทศออสเตรเลียและ wellcome ความน่าเชื่อถือ(สหราชอาณาจักร)ได้รับการดูเหมือนกับ the NIH )
ไม่ได้ ปัญหา,วิธีการแก้ไขปัญหา,เดือนเมษายน 2010 ของ
ซึ่งจะช่วยนี้ประกอบด้วยกระดาษที่ให้รายละเอียดการตัดแบบสมบูรณ์ของ
การส่งสัญญาณของทีวีsolium ในสุกรมีส่วนเกี่ยวข้องกับการทดลองใช้วัคซีนในฟิลด์ของ oncosphere
, Antigen for ซึ่งใช้ tsol 18 ในแคเมอรูน.
ประกาศนี้( assana et al . 2010 )พหูสูตยุคใหม่ในการควบคุม solium
T .หนึ่งในซึ่งเป็นเครื่องมือที่มีอยู่ในการโจมตีการส่ง
ผ่านหนึ่งเดียวทั้งสองและจัดระดับกลางที่. ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเหตุใดจึงเป็นความท้าทาย
ยังนอนอยู่ข้างหน้าแต่ถึงอย่างไรก็ตามมี ศักยภาพ สำหรับการควบคุม
อย่างไรก็ดีการที่ของการส่งสัญญาณได้รับการแสดงให้เห็นถึง
ฉะฉานในตอนนี้ การตรวจสอบนี้ได้รวบรวมข้อมูลสรุปเกี่ยวกับความคืบหน้าที่
ซึ่งจะช่วยได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อฉีดวัคซีนป้องกันพิษจากวันที่พร้อมด้วย solium T .เห็นว่า
ข้อดีและข้อเสียที่มีตัวเลือกการควบคุมต่างๆที่มีให้บริการสำหรับ solium
T .ระบุความท้าทายบางอย่างที่อยู่ข้างหน้าและการปรับปรุงตามคำแนะนำการควบคุม
ซึ่งจะช่วยทำให้เกิดโรคใน lightowler