The offence shall only entail liabi

The offence shall only entail liability if the offender has suspended payments or if insolvency proceedings have been instituted in relation to his assets or the application to institute proceedings has been rejected due to lack of available assets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คดีความผิดจะเฉพาะอันความรับผิดชอบ ถ้าผู้กระทำผิดได้ระงับการชำระเงิน หรือ ถ้ามีแล้วโลกตอนล้มละลายเกี่ยวกับสินทรัพย์ของเขา หรือเพื่อสถาบันตอนถูกปฏิเสธเนื่องจากการขาดการมีสินทรัพย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกระทำผิดกฎหมายเท่านั้นที่จะนำมาซึ่งความรับผิดในกรณีที่ผู้กระทำความผิดได้ระงับการชำระเงินหรือถ้ากระบวนการล้มละลายได้รับการก่อตั้งในความสัมพันธ์กับสินทรัพย์ของเขาหรือประยุกต์ใช้ในการดำเนินการตามกฎหมายสถาบันได้รับการปฏิเสธเนื่องจากการขาดการสินทรัพย์ที่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความผิดจะครอบคลุมความรับผิด ถ้าผู้กระทำความผิดได้ระงับการชำระเงิน หรือถ้าคดีล้มละลายได้รับ instituted กับทรัพย์สินของเขาหรือสมัครตอนสถาบันได้รับการปฏิเสธเนื่องจากการขาดของสินทรัพย์ที่มีอยู่