3.3.6 Rapid Chloride Permeability (

3.3.6 Rapid Chloride Permeability (RCP) Test

The specimens for RCP testing of the concrete were conditioned as specified in
AASHTO T277. Two slices, each with a thickness of 50 mm, were cut from the
102x203 mm cylinders or cores, and their circumferences were coated with fiberglass
and resin. After an hour of air drying, they were kept under vacuum (pressure < 1 mm
Hg) for 3 hours, 1 hour more under vacuum with the specimens in de-aerated water, and
then left for 18 hours soaking in water at the atmospheric pressure. After this
conditioning, the specimens were placed in the testing cells. The testing consisted of
monitoring the amount of electrical current passed through the specimen, when a
potential difference of 60 V DC is maintained across the specimen for a period of 6
hours. In this test, chloride ions are forced to migrate out of NaCl solution subjected to a
negative charge, through the concrete, into a NaOH solution maintained at a positive
potential. The total charge passed, in columns, is used as an indicator of the resistance
of the concrete to the penetration of chloride ions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.3.6 การซึมผ่านคลอไรด์อย่างรวดเร็ว (RCP) ทดสอบ

ตัวอย่างสำหรับการทดสอบ RCP ของคอนกรีตที่ถูกปรับอากาศตามที่ระบุไว้ใน
AASHTO t277 สองชิ้นแต่ละที่มีความหนา 50 มม. ถูกตัดออกจาก
102x203 มม. ถังหรือแกนและเส้นรอบวงของพวกเขาถูกเคลือบด้วยไฟเบอร์กลาสและเรซิ่น
หลังจากชั่วโมงของการอบแห้งอากาศพวกเขาถูกเก็บไว้ภายใต้สูญญากาศ (ความดัน <1 มม.
hg) เป็นเวลา 3 ชั่วโมง,1 ชั่วโมงมากขึ้นภายใต้สูญญากาศที่มีในตัวอย่างน้ำมวลเบาและ
แล้วทิ้งไว้ 18 ชั่วโมงการแช่ในน้ำที่ความดันบรรยากาศ หลังจากนี้
เครื่องตัวอย่างถูกวางไว้ในเซลล์การทดสอบ การทดสอบประกอบด้วย
การตรวจสอบปริมาณของกระแสไฟฟ้าผ่านตัวอย่างเมื่อ
ความแตกต่างที่มีศักยภาพของ 60 V DC จะถูกเก็บไว้ในชิ้นงานที่เป็นระยะเวลา 6 ชั่วโมง
ในการทดสอบนี้ไอออนคลอไรด์จะถูกบังคับให้ย้ายออกจากสารละลายโซเดียมคลอไรด์ภายใต้การ
ประจุลบผ่านคอนกรีตลงในสารละลาย NaOH คงอยู่ในเชิงบวกที่มีศักยภาพ
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดผ่านไปในคอลัมน์ถูกนำมาใช้เป็นตัวชี้วัดของความต้านทาน
ของคอนกรีตที่จะรุกของคลอไรด์ไอออน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.3.6 คลอไรด์ Permeability (RCP) ทดสอบ

ไว้เป็นตัวอย่างสำหรับทดสอบ RCP คอนกรีตถูกปรับตามที่ระบุไว้ใน
AASHTO T277 ชิ้นสอง ด้วยความหนา 50 มม. ถูกตัดจากการ
ถัง 102 x 203 มม. หรือแกน และ circumferences ของพวกเขาถูกเคลือบ ด้วยไฟเบอร์กลาส
และยาง หลังจากชั่วโมงของอากาศแห้ง พวกเขาถูกเก็บไว้ภายใต้สุญญากาศ (ความดัน < 1 mm
Hg) ใน 3 ชั่วโมง เพิ่มเติมภายใต้สูญญากากับไว้เป็นตัวอย่างในน้ำ de-aerated, 1 ชั่วโมง และ
แล้ว เหลือ 18 ชั่วโมงที่แช่ในน้ำที่ความดันบรรยากาศ หลังจากนี้
ปรับ ไว้เป็นตัวอย่างถูกวางในเซลล์ทดสอบ การทดสอบประกอบด้วย
จำนวนกระแสไฟฟ้าที่ผ่านตัวอย่าง การตรวจสอบเมื่อการ
ความต่างศักย์ของ 60 V DC ไว้ทั่วตัวอย่างนี้เป็นระยะเวลา 6
ชั่วโมง ในการทดสอบนี้ ประจุคลอไรด์ถูกบังคับให้โยกย้ายออกจากโซลูชัน NaCl อยู่ภายใต้การการ
ลบค่าธรรมเนียม ผ่านคอนกรีต เป็นโซลูชัน NaOH คงที่บวกกับ
อาจเกิดขึ้น ค่าธรรมเนียมรวมผ่าน คอลัมน์ ใช้เป็นตัวบ่งชี้ของผู้ต่อต้าน
ของคอนกรีตการเจาะของประจุคลอไรด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่าง

3.3.6 การทดสอบอย่างรวดเร็วคลอไรด์(น้ำ)ซึมเข้าไปได้( RCP )สำหรับการทดสอบ RCP ของคอนกรีตที่เป็นแบบปรับอากาศที่ระบุใน T 277
aashto แผ่นขนมปังสองแต่ละคนมีความหนา 50 มม.ก็ถูกตัดจาก
102 x 203 มม.แกนหรือเอ็นจีวีและ circumferences ของพวกเขาได้เคลือบด้วยไฟเบอร์กลาส
และเรซิน หลังจากชั่วโมงที่เป่าผมแห้งของอากาศที่มีการดูแลรักษาให้อยู่ในเครื่องดูดฝุ่น(ความดัน< 1 HG มม.
)สำหรับ 3 ชั่วโมง1 ชั่วโมง ภายใต้ เครื่องดูดฝุ่นด้วยตัวอย่างในน้ำ de - มีแก๊สน้อยกว่าและ
แล้วทางด้านซ้ายสำหรับ 18 ชั่วโมงแช่ตัวในน้ำที่ความดันบรรยากาศ. หลังจาก
เครื่องปรับอากาศแห่งนี้เป็นตัวอย่างที่ถูกนำมาใส่ไว้ในเซลล์การทดสอบ การทดสอบที่ประกอบไปด้วยการตรวจสอบของ
ปริมาณของกระแสไฟฟ้าผ่านตัวอย่างที่เมื่อ
ความแตกต่างของ 60 V DC ,มีการดูแลรักษาเป็นอย่างดีในตัวอย่างนี้สำหรับระยะเวลา 6 ชั่วโมง
ในการทดสอบนี้คลอไรด์เพิ่มพลังไอออนจะถูกบังคับให้ในการโอนย้ายออกจากโซลูชัน NaCl เปลี่ยนแปลงเพื่อใช้ในการชาร์จติดลบ
ผ่านคอนกรีตที่เข้ากับโซลูชันโซดาไฟที่ได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีในด้านบวก
มี ศักยภาพ คิดค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่ผ่านมาในคอลัมน์ใช้เป็นสัญลักษณ์แสดงการต่อต้าน
ของคอนกรีตเพื่อการแทรกซึมเข้าไปในคลอไรด์เพิ่มพลังไอออน
ตามมาตรฐาน