Family StructureThe basic social un

Family Structure
The basic social unit of the country is the family, which also includes the intermediate family members (aunts, uncles, grandparents, cousins) and other outside relations (godparents and close friends). As such, many children have several godparents and when parents are out of the country to work, children are mostly left to the grandparents to watch over them. It is common for members of the same family to work for the same company, a practice which was influenced by the first Chinese settlers in the Philippines. Filipino families live in different kinds of house structures depending on their status or area. For families in rural areas, they live in a nipa hut which is made of bamboo and roofed with leaves from palm trees or corrugated metal. Filipinos that are ranked as "middle class" live in houses made of bricks and stones.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงสร้างครอบครัวหน่วยทางสังคมพื้นฐานของประเทศเป็นครอบครัว ซึ่งยัง รวมถึงสมาชิกครอบครัวระดับกลาง (aunts ลุง ปู่ย่าตายาย ลูกพี่ลูกน้อง) กับอื่น ๆ ภายนอกความสัมพันธ์ (godparents และเพื่อนสนิท) ดัง เด็กจำนวนมากมีหลาย godparents และเมื่อพ่อแม่ออกนอกประเทศไปทำงาน เด็กส่วนใหญ่ตรอกตายายดูเหนือพวกเขา เป็นเรื่องปกติสำหรับสมาชิกในครอบครัวเดียวกันในการทำงานในบริษัทเดียวกัน เป็นการปฏิบัติที่ได้รับ โดยตั้งถิ่นฐานภาษาจีนครั้งแรกในประเทศฟิลิปปินส์ ครอบครัวชาวฟิลิปปินส์ที่อาศัยอยู่ในโครงสร้างบ้านขึ้นอยู่กับสถานะของตนหรือที่ตั้งต่าง ๆ สำหรับครอบครัวในชนบท พวกเขาอาศัยอยู่ในกระท่อมนิภาซึ่งทำจากไม้ไผ่ และหลังคา ด้วยใบจากต้นปาล์ม หรือลูกฟูกโลหะ Filipinos ที่มีการจัดอันดับเป็น "ชั้นกลาง" ที่อาศัยอยู่ในบ้านทำจากอิฐและหิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงสร้างครอบครัวหน่วยพื้นฐานทางสังคมของประเทศที่เป็นครอบครัวซึ่งรวมถึงสมาชิกในครอบครัวกลาง (ป้าลุงปู่ย่าตายายญาติ) และความสัมพันธ์ภายนอกอื่น ๆ (แจกจ่ายและเพื่อนสนิท)
เช่นเด็กหลายคนมีหลายแจกจ่ายและเมื่อพ่อแม่ผู้ปกครองจะออกจากประเทศไปทำงานที่เด็กส่วนใหญ่จะเป็นซ้ายกับปู่ย่าตายายที่จะดูเหนือพวกเขา มันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับสมาชิกของครอบครัวเดียวกันเพื่อไปทำงานที่ บริษัท เดียวกันการปฏิบัติที่ได้รับอิทธิพลจากจีนเข้ามาตั้งถิ่นฐานครั้งแรกในฟิลิปปินส์ ครอบครัวชาวฟิลิปปินส์ที่อาศัยอยู่ในที่แตกต่างกันของโครงสร้างบ้านขึ้นอยู่กับสถานะหรือพื้นที่ของตน สำหรับครอบครัวที่อยู่ในพื้นที่ชนบทที่พวกเขาอาศัยอยู่ในกระท่อมนิภาซึ่งทำจากไม้ไผ่และมุงด้วยใบจากต้นปาล์มหรือโลหะลูกฟูก ชาวฟิลิปปินส์ที่ได้รับการจัดอันดับให้เป็น "ชนชั้นกลาง" อาศัยอยู่ในบ้านที่ทำจากอิฐและหิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงสร้างครอบครัว
หน่วยสังคมพื้นฐานของประเทศ คือครอบครัวที่มีสมาชิกในครอบครัวระดับกลาง ( ป้า ลุง ปู่ ย่า ตา ยาย ญาติ ) และความสัมพันธ์ภายนอกอื่น ๆ ( พ่อแม่ทูนหัวและเพื่อนสนิท ) เช่น เด็กๆ หลายคนมีหลายของและเมื่อพ่อแม่จะออกนอกประเทศไปทำงาน เด็กส่วนใหญ่จะทิ้งไว้ให้ปู่ ย่า ตา ยาย ดูแลพวกเขามันเป็นเรื่องปกติสำหรับสมาชิกในครอบครัวเดียวกัน ทำงานที่บริษัทเดียวกัน เป็นการปฏิบัติที่ได้รับอิทธิพลจากจีนมาตั้งถิ่นฐานครั้งแรกในฟิลิปปินส์ ครอบครัวชาวฟิลิปปินส์ที่อาศัยอยู่ในชนิดที่แตกต่างกันของบ้านโครงสร้างขึ้นอยู่กับสถานะ หรือ พื้นที่ของพวกเขา สำหรับครอบครัวในชนบท พวกเขาอาศัยอยู่ในกระท่อมที่ทำจากไม้และมุงหลังคาด้วยใบไม้จากต้นไม้ปาล์มหรือโลหะลูกฟูกชาวฟิลิปปินส์ที่ได้รับการจัดอันดับว่าเป็น " ชนชั้นกลาง " อาศัยอยู่ในบ้านที่ทำจากอิฐและหิน