Private prosecutionIn the early his

Private prosecution
In the early history of England, the victim of a crime and his family had the right to hire a private attorney to prosecute criminal charges against the person alleged to have injured the victim.[9] In the 18th century, prosecution of almost all criminal offences in England was private, usually by the victim.[10] In colonial America, because of Dutch (and possibly French) practice and the expansion of the office of attorney general, public officials came to dominate the prosecution of crimes. However, privately funded prosecutors constituted a significant element of the state criminal justice system throughout the nineteenth century.[11] The use of a private prosecutor was incorporated into the common law of Virginia and is still permitted there.[9] Private prosecutors were also used in North Carolina as late as 1975.[12] Private prosecution has been used in Nigeria, but the practice is being phased out.[13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนตัวดำเนินคดีในประวัติศาสตร์ยุคแรกของอังกฤษ เหยื่ออาชญากรรมและครอบครัวของเขามีสิทธิที่จะจ้างทนายความส่วนตัวเพื่อจำกัดค่าใช้จ่ายทางอาญากับผู้ถูกกล่าวหาจะได้เหยื่อที่บาดเจ็บ[9] ในศตวรรษที่ 18 ดำเนินคดีการกระทำความผิดทางอาญาเกือบทั้งหมดในอังกฤษถูกส่วนตัว โดยเหยื่อมัก[10] ในอาณานิคมอเมริกา ฝึกดัตช์ (และอาจเป็นภาษาฝรั่งเศส) และการขยายตัวของสำนักงานอัยการสูงสุด เจ้าหน้าที่สาธารณะมาครองดำเนินคดีอาชญากรรม อย่างไรก็ตาม เอกชนสนับสนุนพนักงานอัยการทะลักองค์ประกอบสำคัญของระบบยุติธรรมทางอาญารัฐตลอดทั้งศตวรรษ[11] ใช้พนักงานอัยการส่วนตัวถูกรวมเข้าไปในกฎหมายทั่วไปของเวอร์จิเนีย และได้รับอนุญาตยังมี[9] พนักงานอัยการส่วนตัวยังใช้ในนอร์ทแคโรไลนาช้าเป็น 1975[12] มีการใช้ส่วนตัวดำเนินคดีในประเทศไนจีเรีย แต่มีกำลังในการยุติการปฏิบัติ[13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดำเนินคดีเอกชน
ในช่วงประวัติศาสตร์ของอังกฤษเหยื่อของอาชญากรรมและครอบครัวของเขามีสิทธิที่จะจ้างทนายความส่วนตัวเพื่อดำเนินคดีข้อหากับคนที่กล่าวหาว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บเหยื่อ. [9] ในศตวรรษที่ 18, การดำเนินคดีเกือบ ความผิดทางอาญาทั้งหมดในประเทศอังกฤษเป็นส่วนตัวโดยมักจะตกเป็นเหยื่อ. [10] ในอาณานิคมอเมริกาเพราะดัตช์ (และฝรั่งเศสอาจจะ) การปฏิบัติและการขยายตัวของสำนักงานอัยการสูงสุดเจ้าหน้าที่ของรัฐเข้ามามีอิทธิพลดำเนินคดีของอาชญากรรม อย่างไรก็ตามอัยการกองทุนเอกชนประกอบด้วยองค์ประกอบที่สำคัญของระบบยุติธรรมทางอาญาของรัฐตลอดศตวรรษที่สิบเก้า. [11] การใช้งานของอัยการส่วนตัวเป็น บริษัท กฎหมายของเวอร์จิเนียและได้รับอนุญาตยังคงมี. [9] อัยการส่วนตัวก็มี ใช้ใน North Carolina เป็นปลายปี 1975 [12] การฟ้องร้องเอกชนถูกนำมาใช้ในประเทศไนจีเรีย แต่การปฏิบัติจะถูกแบ่งออก. [13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกชนฟ้องร้องในช่วงประวัติศาสตร์ของประเทศอังกฤษ เหยื่อของอาชญากรรมและครอบครัวของเขามีสิทธิที่จะจ้างทนายความส่วนตัวฟ้องร้องข้อหาทางอาญากับผู้กล่าวหาต้องบาดเจ็บเหยื่อ [ 9 ] ในช่วงศตวรรษที่ 18 ดำเนินคดีความผิดทางอาญาเกือบทั้งหมดในอังกฤษส่วนบุคคลมักจะโดยเหยื่อ [ 10 ] ในอาณานิคมอเมริกาเพราะของดัตช์ ( และอาจฝรั่งเศส ) การปฏิบัติและการขยายตัวของสำนักงานอัยการ ข้าราชการ มาครอบงำ การดำเนินคดีของอาชญากรรม อย่างไรก็ตาม กองทุนส่วนตัวอัยการคือองค์ประกอบสำคัญของระบบยุติธรรมทางอาญาของรัฐตลอดศตวรรษที่สิบเก้า[ 11 ] ใช้อัยการส่วนถูกรวมเข้าไปในกฎหมายของเวอร์จิเนียและยังอนุญาตให้มี [ 9 ] อัยการส่วนบุคคลเพื่อใช้ใน North Carolina เป็นปลาย ค.ศ. [ 12 ] เอกชนฟ้องร้อง ถูกใช้ในประเทศไนจีเรีย แต่การปฏิบัติที่ถูกแบ่งออก [ 13 ]