‘We were at the height of our caree

‘We were at the height of our career then. Those were the Grand Ol’ Opry days. And radio of course. Radio was big back then. Bigger than TV. We were good Republicans, like all our folks, like most people in Vermont. We volunteered to go out and entertain the troops. Us and a thousand like us. We thought it might be a little bit rough, didn’t know what to expect, but what we found out there scared the hell out of us. Young boys getting hauled into field hospitals with limbs hanging off. Bits of blown-up bodies that they couldn’t even identify. Trophy gook bodies cut up so that more than one guy could claim a kill. You think that only happened in Vietnam? That was invented in Korea. You’ve seen it all on MASH – but I’ve seen the real thing. That’s a bit different. And I was only about twenty-five. Younger than you are now. Hadn't even been overseas before.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

' เราอยู่ที่อาชีพของเราแล้ว นั้นเป็นวันแกรนด์โอปรี้ถึง และวิทยุของหลักสูตร วิทยุมีขนาดใหญ่กลับมาแล้ว ใหญ่กว่าทีวี เรามีดี Republicans เช่นทั้งหมดของคน เช่นคนส่วนใหญ่ในรัฐเวอร์มอนต์ เรา volunteered ออกไป และสร้างความบันเทิงให้กองทหาร เราและพันเช่นเรา เราคิดว่า มันอาจจะหยาบหน่อย ๆ ไม่ทราบว่าสิ่งที่คาดหวัง แต่สิ่งที่เราพบค่ะกลัวนรกออกจากเรา ชายหนุ่มรับลากเข้าโรงพยาบาลฟิลด์กับแขนขาที่ลอยออก บิตของร่างกายขึ้นพัดที่พวกเขาไม่สามารถระบุได้ ถ้วยรางวัล gook ร่างกายตัดขึ้นเพื่อให้ผู้ชายมากกว่าหนึ่งสามารถเรียกร้องการฆ่า คุณคิดว่า ที่เกิดในเวียดนาม ที่ถูกคิดค้นในประเทศเกาหลี คุณได้เห็นมันทั้งหมดในหน่วย – แต่ฉันได้เห็นสิ่งจริง ที่มีความแตกต่าง และได้ประมาณยี่สิบห้าเท่านั้น อายุน้อยกว่าคุณตอนนี้ ไม่ได้ถูกต่างประเทศก่อนจะ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'เราอยู่ที่ความสูงของอาชีพของเราแล้ว สิ่งเหล่านี้เป็นแกรนด์เฒ่าวัน Opry และวิทยุของหลักสูตร วิทยุใหญ่กลับมาแล้ว ใหญ่กว่าทีวี เรามีรีพับลิกันดีเช่นคนทั้งหมดของเราเช่นคนส่วนใหญ่ในรัฐเวอร์มอนต์ เราอาสาที่จะออกไปและสร้างความบันเทิงให้ทหาร เราและพันเช่นเดียวกับเรา เราคิดว่ามันอาจจะมีนิด ๆ หน่อย ๆ หยาบไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่คาดหวัง แต่สิ่งที่เราพบมีกลัวนรกออกจากเรา ชายหนุ่มที่ได้รับการลากเข้าไปในโรงพยาบาลสนามที่มีแขนขาแขวนปิด บิตของร่างกายเป่าขึ้นว่าพวกเขาไม่สามารถที่จะระบุ รางวัลร่างกาย gook ตัดขึ้นเพื่อให้มากกว่าหนึ่งคนสามารถเรียกร้องฆ่า คุณคิดว่าเกิดขึ้นเฉพาะในเวียดนาม? ที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นในประเทศเกาหลี คุณเคยเห็นมันทั้งหมดใน MASH - แต่ผมเคยเห็นของจริง นั่นเป็นบิตที่แตกต่าง และฉันก็เป็นเพียงประมาณยี่สิบห้า น้องกว่าที่เป็นอยู่ในขณะนี้ ไม่เคยแม้กระทั่งในต่างประเทศก่อน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' เราอยู่ที่ความสูงของอาชีพของเราแล้ว เป็น OL ' แกรนด์ opry วัน และวิทยุแน่นอน วิทยุใหญ่กลับมา ใหญ่กว่าทีวี เราดีรีพับลิกัน เหมือนคนของเราทั้งหมด เช่นเดียวกับคนส่วนใหญ่ในเวอร์มอนต์ เราอาสาที่จะไปให้ทหาร เรา และ พัน เหมือนเรา เราคิดว่ามันอาจจะดูหยาบคายไปหน่อย ไม่รู้จะคาดหวังอะไรแต่สิ่งที่เราเจอ กลัวนรกออกจากเรา เด็กหนุ่มถูกลากเข้าไปในโรงพยาบาลสนามด้วยแขนห้อยออก บิตของระเบิดศพที่ไม่สามารถระบุได้ ร่างกุ๊กถ้วยรางวัลตัดให้มากกว่า 1 คน จะเรียกร้องการฆ่า คุณคิดว่าเกิดขึ้นในเวียดนาม ที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นในเกาหลี คุณได้เห็นมันทั้งหมดใน mash ) แต่ไม่เคยเห็นของจริงมันต่างกันนิดหน่อย และฉันเป็นเพียงประมาณ 25 อายุน้อยกว่าคุณในตอนนี้ ไม่เคยไปต่างประเทศมาก่อน . . .