If either party fails to perform an

If either party fails to perform any of its obligation under this agreement and such failure still remains after a period of thirty (30) days after notice of such failure was given to the default party be the non-breaching party to remedy such breach or default , the non-breaching party may terminate this agreement by written notice with immediate effect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าได้พรรคไม่สามารถดำเนินการใด ๆ ของข้อผูกมัดภายใต้ข้อตกลงนี้ และความล้มเหลวดังกล่าวยังคงอยู่หลังจากรอบระยะเวลาสามสิบ (30) วันหลังจากแจ้งให้ทราบของความล้มเหลวดังกล่าวให้บุคคลเริ่มต้นเป็นของ breaching ไม่ใช่การละเมิดดังกล่าวหรือเริ่มต้น พรรค breaching ไม่สามารถยุติข้อตกลงนี้ โดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรโดยมีผลทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดไม่สามารถดำเนินการใด ๆ ของภาระผูกพันของตนภายใต้ข้อตกลงนี้และความล้มเหลวดังกล่าวยังคงอยู่หลังจากระยะเวลาสามสิบ (30) วันนับจากวันแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของความล้มเหลวดังกล่าวให้กับบุคคลที่เริ่มต้นเป็นบุคคลที่ไม่ละเมิดในการแก้ไขหรือการละเมิดดังกล่าวเริ่มต้น บุคคลที่ไม่ละเมิดอาจบอกเลิกสัญญานี้โดยการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรโดยมีผลทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ดำเนินการใด ๆของพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงนี้และเช่นความล้มเหลวยังคงหลังจากระยะเวลา 30 วัน หลังจากการแจ้งเหตุขัดข้องดังกล่าว ให้เริ่มต้นที่พรรคจะไม่มีการละเมิดพรรคที่จะแก้ไขช่องโหว่หรือปริยาย เช่น ไม่ละเมิดพรรคอาจยุติข้อตกลงนี้ โดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร โดยมีผลทันที








.