Kindly find attached revised fresh

Kindly find attached revised fresh OBL scan for subjected shipment, kindly accept this for your record.

Shipper has surrendered the full set of BL already released at our end. Only slight changes in marks and number column rest remain same…

Since this is a LC shipment shipper needs the fresh BL.

Kindly acknowledge receipt of U/standing…

Thanks for your kind support as usual…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาแนบสแกน OBL สดปรับปรุงสำหรับการจัดส่งต้อง กรุณายอมรับนี้สำหรับระเบียนของคุณ ผู้จัดส่งสินค้าได้ surrendered ชุดเต็มของ BL แล้วออกที่สุดของเรา เพียงเล็กน้อยเปลี่ยนแปลงเครื่องหมายและหมายเลขคอลัมน์เหลืออยู่เหมือนกัน... เนื่องจากเป็นผู้จัดส่งสินค้าจัดส่งที่ LC ต้อง BL. สด กรุณายืนยันการรับของ U / ... ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดตามปกติ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาแนบ OBL สดปรับปรุงสแกนสำหรับการจัดส่งยัดเยียดกรุณายอมรับเรื่องนี้สำหรับบันทึกของคุณ. จัดส่งได้ยอมจำนนชุดเต็มของ BL เปิดตัวแล้วในตอนท้ายของเรา การเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยในเครื่องหมายและส่วนที่เหลือจำนวนคอลัมน์ยังคงเหมือนเดิม ... ตั้งแต่นี้เป็นผู้จัดส่งการจัดส่ง LC ต้องการ BL สด. จึงเรียนมาเพื่อรับทราบของ U / ยืน ... ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณตามปกติ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาหาที่แนบมาแก้ไข obl สดสแกนได้รับการจัดส่ง กรุณารับสิ่งนี้สำหรับบันทึกของคุณ

ส่งยอมจำนนชุดเต็มของ BL แล้วออกที่สิ้นสุดของเรา เพียงเล็กน้อยเท่านั้น การเปลี่ยนแปลงในคะแนนและหมายเลขคอลัมน์ที่เหลืออยู่เหมือนกัน . . . . . . .

ตั้งแต่นี้เป็น LC ส่งผู้ส่งต้องการเลือดสด

กรุณารับทราบรับ U / ยืน . . . . . . .

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณเป็นปกติ . . . . . . .