Prescriptive literature on househol

Prescriptive literature on household accounting and personal finance
invariably advocate accounting as an aid to betterment and the construction of
an orderly and composed existence. Money management systems are often
advanced for individuals and families as ``part of the art of living'' (Allen, 1973,
p. 16). As Fagerberg recognised, and Haskins before him, personal accounting
has a pervasive social and behavioural significance in everyday life. Its practice
serves ``to strengthen economic morality, self-reliance and discipline. The
greatest social contribution of personal accounting . . . is that it symbolises
Social Rule No. 1 to Unit No. 1, which is: First, put your own house in order''
(1954, p. 364).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารประกอบการรับมือบัญชีครัวเรือนและทางการเงินส่วนบุคคลคงเส้นคงวาสนับสนุนบัญชีเป็นกันถ้วนหน้าและการก่อสร้างอยู่ที่ระเบียบ และประกอบ ระบบการจัดการการเงินมักขั้นสูงสำหรับบุคคลและครอบครัวเป็น "ส่วนหนึ่งของศิลปะของชีวิต '' (อัลเลน 1973p. 16) เป็น Fagerberg ยัง Haskins ก่อนเขา บัญชีส่วนบุคคลมีความสำคัญทางสังคม และพฤติกรรมชุมชนที่แพร่หลายในชีวิตประจำวัน ปฏิบัติของทำหน้าที่ '' เพื่อเสริมสร้างจริยธรรมทางเศรษฐกิจ พึ่งพาตนเอง และวินัย ที่สังคมมากที่สุดส่วนบุคคลบัญชี...คือ ว่า มันคือสัญลักษณ์ของสังคมกฎหมายเลข 1 หน่วยหมายเลข 1 ซึ่งเป็น: ย้ายบ้านของคุณเองในใบสั่ง ''(1954, p. 364)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วรรณกรรมที่กำหนดในบัญชีที่ใช้ในครัวเรือนและการเงินส่วนบุคคลอย่างสม่ำเสมอสนับสนุนการบัญชีเป็นตัวช่วยที่จะดีขึ้นและการก่อสร้างของความเป็นอยู่ที่เป็นระเบียบและแต่ง ระบบการจัดการเงินมักจะสูงสำหรับบุคคลและครอบครัวเป็น `` ส่วนหนึ่งของงานศิลปะของการใช้ชีวิต '' (ที่อัลเลน, 1973, น. 16) ในฐานะที่ได้รับการยอมรับ Fagerberg และ Haskins ก่อนหน้าเขาบัญชีส่วนบุคคลที่มีความสำคัญทางสังคมและพฤติกรรมที่แพร่หลายในชีวิตประจำวัน ปฏิบัติหน้าที่ `` เพื่อเสริมสร้างคุณธรรมทางเศรษฐกิจพึ่งพาตนเองและมีระเบียบวินัย สังคมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการบัญชีส่วนบุคคล . . ก็คือว่ามันเป็นสัญลักษณ์ของกฎสังคมฉบับที่ 1 ถึงหน่วยครั้งที่ 1 ซึ่งเป็นขั้นแรกให้ใส่บ้านของคุณเองในการสั่งซื้อ '' (. 1954, หน้า 364)