Thank you for your email received 1

Thank you for your email received 16 December 2016.

We will always work to answer your query as soon as we possibly can, though during our busy periods this may take up to 48 hours.

In order to resolve your matter as efficiently as possible, we may attempt to contact you via telephone.

Please be aware that our call will show as "No Caller ID".

This is an automated response, please do not reply to this email.

Topshop Customer Care

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณได้รับ 16 2559 ธันวาคมนอกจากนี้เรามักจะทำงานเพื่อตอบคำถามทันทีเราอาจสามารถ แม้ว่าในช่วงเวลาว่างของเรา นี้อาจใช้เวลาถึง 48 ชั่วโมงเพื่อแก้ไขเรื่องของคุณเป็น ได้อย่างมีประสิทธิภาพที่สุด เราอาจพยายามที่จะติดต่อคุณผ่านทางโทรศัพท์ โปรดรับทราบว่า เราโทรจะแสดงเป็นไม่มีรหัสของผู้เรียก"นี้เป็นการตอบสนองอัตโนมัติ กรุณาอย่าตอบกลับอีเมลนี้ดูแลลูกค้า Topshop

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณได้รับ 16 ธันวาคม 2016

เรามักจะทำงานเพื่อตอบคำถามของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เราอาจจะสามารถแม้ว่าในช่วงระยะเวลาที่วุ่นวายของเรานี้อาจใช้เวลาถึง 48 ชั่วโมง

เพื่อที่จะแก้ไขปัญหาของคุณอย่างมีประสิทธิภาพเป็นไปได้เราอาจพยายามที่จะติดต่อคุณผ่านทางโทรศัพท์

โปรดทราบว่าการเรียกร้องของเราจะแสดงเป็น "ไม่แสดงหมายเลขโทรเข้า"

นี่คือการตอบกลับอัตโนมัติโปรดอย่าตอบกลับอีเมลนี้

Topshop ดูแลลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณได้รับ 16 ธันวาคม 2016 .เรามักจะทำงานตอบแบบสอบถามของคุณเร็วที่สุดเท่าที่เราทำได้ แม้ว่าในช่วงที่วุ่นวายของเรานี้อาจใช้เวลาถึง 48 ชั่วโมงเพื่อแก้ปัญหาของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพที่สุด เราอาจพยายามที่จะติดต่อคุณผ่านทางโทรศัพท์โปรดทราบว่าโทรศัพท์ของเราจะแสดงเป็น " Caller ID "นี่คือการตอบสนองอัตโนมัติ โปรดอย่าตอบกลับอีเมล์นี้ท็อปช็อป ดูแลลูกค้า