Reading the documents, Nelson could

Reading the documents, Nelson couldn’t help to spit out his complaining words. Then after hearing Zirconia words, he let out a long sigh.

「Though I treasure that opinion, if we do such things, then even before the war with Balveil recommences, our territory will be already turned into a starving hell, since there is a devastating food shortage. Given that in the next year thousands of people from another fief will come, if it’s become impossible for them to support themselves, won’t they lose everything? Besides, there is a possibility that before armistice treaty expires, a peace agreement might be signed.」(Nelson)

「...... Can we increase the food import from Craylutz[3]?」(Zirconia)

「I already check the preliminary calculation. Even assuming we increase the amount of lumber production and copper or tin mining for export and exchanged them to import a large amount of food, in the long term we can expect the shortage of material goods albeit temporarily. Besides, even if we buy that food as a temporary measure, if on the next time there is a drought occurred just like this time, we won’t be able to survive. If we cut the forest indiscriminately, it might be not recover enough even if the rain seasons came. I understand Zil’s words, but if by any chance the war restart and by that time we don’t have food, there will be no point. Please consent with me in this」(Nelson)

Hearing Nelson words, Zirconia closed her eyes and thought over it for while. She let out a small sigh and opened her eyes.

「As for the cause of putting off domestic affairs of territory and instead prioritizing preparation for war.... it is my responsibility.」(Zirconia)

After entering an armistice treaty with Balveil, Isteria territory pressed forward a policy that put military preparation at the fore, like constructing defensive positions or increasing army strength sufficiency rather than its domestic affairs.
Nelson himself wanted to put food production or reconstruction support as the first priority of his territory, however, it was his wife Zirconia who firmly advocated that they ought to increase their war preparations.
Of course, the other leaders in Isteria territory including Nelson...... excluding military personnel, everyone was completely against it, however, Zirconia stubbornly advocated it herself and didn’t concede on it.
After all, Zirconia persistently explained that considering Balveil’s war potential and its ability to continue the war, if by the time the armistice treaty expired and the territory army scale hadn’t changed it would be disastrous. Because of this, the majority of people who opposed her at first, reluctantly consented because Nelson gave his agreement.
Thanks to this the military budget increased drastically at first, however Zirconia herself thought that this amount was still not enough.

「No, Zil’s claim is justified. Besides, up until now famine has occurred several times, but this harsh famine is the first. I think that this famine maybe as bad as the famine some century ago. This is outside what you can predict.」(Nelson)

Every year, in Arcadian nations, small scale famines or floods happened frequently, however presently he large scale famine was something happening for the first time in hundreds of years.
If they had put the first priority on domestic affair, the current situation might be more or less preferable, but either way every place might still have suffered large damage.

「That’s true.... But I regret that I couldn’t come out with some countermeasure beforehand. Furthermore, if the famine is this terrible, then just like the legend, Greysior-sama might appear and rescue us.」[4](Zirconia)

As Zirconia said this somewhat jokingly, Nelson leaned his back on the back of the chair he sat on and made a bitter smile.

「Oioi[5], if it’s that story, then the feudal lord would be killed by the peasants, right? Spare me from that....」(Nelson)

Zirconia slipped out a chuckle at Nelson who made a bitter smile as she took out a sheet with information about Balveil from the piled up documents on the desk’s corner.

「You will be fine. You are different from the one in the legend, since Isteria house never did something that could incurs peasants’ enmity. Leaving that aside, can you take a look at this?」(Zirconia)

Nelson received the document presented to him and quickly looked over it roughly, and with a small furrow in his brow he groaned.

「They negotiated a peace with some of the barbarians?...... This is not good. This is really not good.」(Nelson)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ่านเอกสาร เนลสันไม่ช่วยให้น้ำลายออกคำร้องเรียนของเขา แล้ว หลังจากได้ยินคำพูดของเซอร์โคเนีย ที่เขาให้ออกถอนหายใจยาว「Though ฉันสมบัติความเห็นว่า ถ้าเราทำสิ่งต่าง ๆ แล้วก่อนสงครามกับ Balveil recommences ดินแดนของเราจะได้เปลี่ยนเป็นนรกหล้า เนื่องจากมีการขาดแคลนอาหารทำลายล้าง ระบุว่าใน ปีหลายพันคนจากกำหนดศักดินาอื่นจะมา ถ้ามันกลายเป็นไปไม่ได้สำหรับพวกเขาที่จะช่วยเหลือตัวเอง จะไม่พวกเขาสูญเสียทุกอย่าง มีความเป็นไปได้ว่า ก่อนการสงบศึกสนธิสัญญาหมดอายุ ข้อตกลงสันติภาพอาจ signed.」(Nelson)「...... เราสามารถเพิ่มการนำเข้าอาหารจาก Craylutz[3]?」(Zirconia)「I แล้วตรวจสอบการคำนวณเบื้องต้น แม้แต่สมมติว่า เราเพิ่มปริมาณการผลิตไม้และทองแดง หรือดีบุกเหมืองแร่เพื่อการส่งออก และการแลกเปลี่ยนการนำเข้าอาหาร เงินจำนวนมากในระยะยาว เราสามารถคาดหวังการขาดแคลนสินค้าวัสดุแม้ชั่วคราว แม้ว่าเราซื้ออาหารที่เป็นหน่วยวัดชั่วคราว ถ้าถัดไป เวลาที่มีภัยแล้งเกิดขึ้นเพียงเวลานี้ เราจะไม่สามารถอยู่รอด ถ้าเราตัดป่ากราด มันอาจจะไม่กู้คืนเพียงพอแม้ว่าในฤดูฝนมา ฉันเข้าใจคำของ Zil แต่ถ้าโดยโอกาสการเริ่มต้นของสงคราม และด้วยความ ที่เราไม่มีอาหาร จะไม่จุด โปรดให้ความยินยอมกับฉันใน this」(Nelson)Hearing Nelson words, Zirconia closed her eyes and thought over it for while. She let out a small sigh and opened her eyes.「As for the cause of putting off domestic affairs of territory and instead prioritizing preparation for war.... it is my responsibility.」(Zirconia)After entering an armistice treaty with Balveil, Isteria territory pressed forward a policy that put military preparation at the fore, like constructing defensive positions or increasing army strength sufficiency rather than its domestic affairs.Nelson himself wanted to put food production or reconstruction support as the first priority of his territory, however, it was his wife Zirconia who firmly advocated that they ought to increase their war preparations.Of course, the other leaders in Isteria territory including Nelson...... excluding military personnel, everyone was completely against it, however, Zirconia stubbornly advocated it herself and didn’t concede on it.After all, Zirconia persistently explained that considering Balveil’s war potential and its ability to continue the war, if by the time the armistice treaty expired and the territory army scale hadn’t changed it would be disastrous. Because of this, the majority of people who opposed her at first, reluctantly consented because Nelson gave his agreement.Thanks to this the military budget increased drastically at first, however Zirconia herself thought that this amount was still not enough.
「No, Zil’s claim is justified. Besides, up until now famine has occurred several times, but this harsh famine is the first. I think that this famine maybe as bad as the famine some century ago. This is outside what you can predict.」(Nelson)

Every year, in Arcadian nations, small scale famines or floods happened frequently, however presently he large scale famine was something happening for the first time in hundreds of years.
If they had put the first priority on domestic affair, the current situation might be more or less preferable, but either way every place might still have suffered large damage.

「That’s true.... But I regret that I couldn’t come out with some countermeasure beforehand. Furthermore, if the famine is this terrible, then just like the legend, Greysior-sama might appear and rescue us.」[4](Zirconia)

As Zirconia said this somewhat jokingly, Nelson leaned his back on the back of the chair he sat on and made a bitter smile.

「Oioi[5], if it’s that story, then the feudal lord would be killed by the peasants, right? Spare me from that....」(Nelson)

Zirconia slipped out a chuckle at Nelson who made a bitter smile as she took out a sheet with information about Balveil from the piled up documents on the desk’s corner.

「You will be fine. You are different from the one in the legend, since Isteria house never did something that could incurs peasants’ enmity. Leaving that aside, can you take a look at this?」(Zirconia)

Nelson received the document presented to him and quickly looked over it roughly, and with a small furrow in his brow he groaned.

「They negotiated a peace with some of the barbarians?...... This is not good. This is really not good.」(Nelson)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ่านเอกสารที่เนลสันไม่สามารถช่วยในการคายออกคำบ่นของเขา แล้วหลังจากที่ได้ยินคำพูด Zirconia เขาให้ออกถอนหายใจยาว. 「แม้ว่าฉันสมบัติเห็นว่าถ้าเราทำสิ่งดังกล่าวแล้วแม้กระทั่งก่อนที่สงครามกับ Balveil recommences ดินแดนของเราจะหันมาอยู่ในนรกหิวโหยเนื่องจากมี ขาดแคลนอาหารการทำลายล้าง ระบุว่าในปีถัดไปหลายพันคนจากศักดินาอื่นจะมาถ้ามันเป็นไปไม่ได้สำหรับพวกเขาที่จะสนับสนุนตัวเองจะไม่พวกเขาสูญเสียทุกอย่าง? นอกจากนี้ยังมีความเป็นไปได้ว่าก่อนที่ศึกสนธิสัญญาหมดอายุข้อตกลงสันติภาพอาจจะมีการลงนาม. '(เนลสัน) 「 ...... เราสามารถเพิ่มการนำเข้าอาหารจาก Craylutz [3]? 」 (Zirconia) 「ฉันแล้วตรวจสอบ การคำนวณเบื้องต้น แม้สมมติว่าเราเพิ่มปริมาณการผลิตไม้และทองแดงหรือการทำเหมืองแร่เพื่อการส่งออกและการแลกเปลี่ยนพวกเขาที่จะนำเข้าเป็นจำนวนมากของอาหารในระยะยาวเราสามารถคาดหวังการขาดแคลนของสินค้าวัสดุแม้ว่าชั่วคราว นอกจากนี้แม้ว่าเราจะซื้ออาหารที่เป็นมาตรการชั่วคราวหากในครั้งต่อไปที่จะมีภัยแล้งที่เกิดขึ้นเช่นเดียวกับเวลานี้เราจะไม่สามารถอยู่รอดได้ ถ้าเราตัดป่ากราดมันอาจจะไม่ฟื้นตัวมากพอแม้ว่าฤดูกาลฝนมา ผมเข้าใจคำ Zil แต่ถ้ามีโอกาสใด ๆ สงครามเริ่มต้นใหม่และตามเวลาที่เราไม่ได้มีอาหารจะมีจุดใด กรุณายินยอมกับผมใน」นี้ (เนลสัน) เมื่อได้ยินคำพูดของเนลสัน, Zirconia ปิดตาของเธอและคิดว่ามากกว่านั้นในขณะที่ เธอให้ออกถอนหายใจขนาดเล็กและเปิดตาของเธอ. 「สำหรับสาเหตุของการวางปิดกิจการภายในประเทศของดินแดนและแทนที่จะให้ความสำคัญกับการเตรียมความพร้อมสำหรับการทำสงคราม .... มันเป็นความรับผิดชอบของฉัน. '(Zirconia) หลังจากป้อนสนธิสัญญาสงบศึกกับ Balveil, ดินแดน Isteria กดไปข้างหน้านโยบายที่ทำให้การเตรียมความพร้อมทางทหารที่อยู่ข้างหน้าเช่นการสร้างการป้องกันตำแหน่งหรือเพิ่มความพอเพียงความแรงของกองทัพมากกว่ากิจการภายในประเทศของตน. เนลสันตัวเองต้องการที่จะนำการผลิตอาหารหรือการสนับสนุนการฟื้นฟูเป็นความสำคัญอันดับแรกของดินแดนของเขา แต่มัน เป็นภรรยาของเขา Zirconia ที่มั่นสนับสนุนว่าพวกเขาควรจะเพิ่มการเตรียมการสงครามของพวกเขา. แน่นอนผู้นำคนอื่น ๆ ในดินแดน Isteria รวมทั้งเนลสัน ...... ไม่รวมบุคลากรทางทหารทุกคนได้อย่างสมบูรณ์กับมันอย่างไร Zirconia หัวชนฝาสนับสนุนมันตัวเอง และไม่ยอมรับกับมัน. หลังจากที่ทุก Zirconia เสมออธิบายว่าเมื่อพิจารณาจากศักยภาพสงคราม Balveil และความสามารถในการดำเนินการทำสงครามถ้าตามเวลาที่สนธิสัญญาสงบศึกหมดอายุและขนาดดินแดนกองทัพไม่เคยเปลี่ยนมันจะเป็นหายนะ ด้วยเหตุนี้คนส่วนใหญ่ที่เป็นศัตรูของเธอในตอนแรกไม่เต็มใจยินยอมเพราะเนลสันให้สัญญาของเขา. the ขอขอบคุณที่นี้งบประมาณทางทหารเพิ่มขึ้นอย่างมากในตอนแรก แต่ Zirconia ตัวเองคิดว่าเงินจำนวนนี้ก็ยังไม่พอ. 「ไม่มี Zil เรียกร้อง เป็นธรรม นอกจากนี้จนถึงขณะนี้อดอยากได้เกิดขึ้นหลายครั้ง แต่นี้อดอยากรุนแรงเป็นครั้งแรก ผมคิดว่าการกันดารอาหารนี้อาจจะไม่ดีเท่าที่อดอยากศตวรรษที่ผ่านมา นี้อยู่นอกสิ่งที่คุณสามารถคาดการณ์. '(เนลสัน) ทุกปีในประเทศอาร์คาเดียกิริยาขนาดเล็กหรือน้ำท่วมที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง แต่ปัจจุบันเขาอดอยากขนาดใหญ่เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกในรอบหลายร้อยปี. ถ้าพวกเขาใส่ ความสำคัญอันดับแรกในเรื่องภายในประเทศสถานการณ์ปัจจุบันอาจจะมากหรือน้อยกว่า แต่อย่างใดทุกสถานที่อาจจะยังคงได้รับความเสียหายขนาดใหญ่. 「ที่จริง .... แต่ฉันเสียใจที่ฉันไม่สามารถออกมาพร้อมกับตอบโต้บางส่วนก่อน นอกจากนี้หากการกันดารอาหารนี้เป็นที่น่ากลัวแล้วเช่นเดียวกับตำนาน Greysior-sama อาจปรากฏและช่วยเหลือเรา. '[4] (Zirconia) ในฐานะที่เป็นเพชรรัสเซียกล่าวว่านี้ค่อนข้างติดตลกเนลสันพิงหลังของเขาที่ด้านหลังของเก้าอี้ที่เขานั่งอยู่ และทำให้รอยยิ้มขม. 「 Oioi [5] ถ้ามันเป็นเรื่องที่แล้วศักดินาลอร์ดจะถูกฆ่าตายโดยชาวบ้านใช่มั้ย? อะไหล่ฉันจากที่ .... 」 (เนลสัน) Zirconia หลุดออกหัวเราะที่เนลสันที่ทำให้รอยยิ้มขมขื่นที่เธอหยิบเอาแผ่นที่มีข้อมูลเกี่ยวกับ Balveil จากเอกสารซ้อนขึ้นที่มุมโต๊ะทำงานได้. 「คุณจะปรับ คุณจะแตกต่างจากที่หนึ่งในตำนานตั้งแต่ Isteria บ้านไม่เคยทำอะไรบางอย่างที่อาจเกิดขึ้นจากความเป็นศัตรูของชาวบ้าน ออกจากที่กันคุณสามารถดูที่นี้หรือไม่? 」 (Zirconia) เนลสันได้รับเอกสารที่นำเสนอให้กับเขาได้อย่างรวดเร็วและมองข้ามมันประมาณและมีร่องเล็ก ๆ ในคิ้วของเขาที่เขาคราง. 「พวกเขาเจรจาสันติภาพกับบางส่วนของ ป่าเถื่อน ...... นี้ไม่ดี นี่คือจริงๆไม่ดี. '(เนลสัน)