We have received our raw material t

We have received our raw material to make patch, 6”OD.

We have the drawing and thread protectors,

so if you would like

to make a sample piece

while we wait for the gauges, (expected in 3 or 4 weeks)

Please send someone to pick up the thread protectors.



I guess we will be making these 10 at a time,

so please prepare a quotation. (No hurry)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับวัตถุดิบของเราเพื่อให้แพทช์, 6 "od.

เรามีภาพวาดและครอบครับ

ดังนั้นถ้าคุณต้องการ

เพื่อให้ชิ้นตัวอย่าง

ในขณะที่เรารอให้มาตรวัด, (คาดว่าในปี 3 หรือ 4 สัปดาห์)

กรุณาส่งคนไปรับครอบครับ.



ผมคิดว่าเราจะทำเหล่านี้ในเวลา 10

ดังนั้นโปรดเตรียมความพร้อมใบเสนอราคา (รีบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับวัตถุดิบของเราต้องแก้ไข 6 " OD

เรามีรูปวาดและตัวป้องกันด้าย,

ดังนั้นหากคุณต้องการ

ให้ชิ้นตัวอย่าง

ในขณะที่เรารอให้มาตรวัด, (คาดว่าในสัปดาห์ที่ 3 หรือ 4)

กรุณาส่งคนรับป้องกันหัวข้อ



ผมคิดว่า เราจะทำให้เหล่านี้ 10 ครั้ง,

เพื่อโปรดจัดเตรียมใบเสนอราคา (ไม่รีบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับของเราเป็นวัตถุดิบในการทำให้โปรแกรมแก้ไข, 6 " OD .

เรามี ภาพ และการทำงานเธรดแผ่น,

ดังนั้นหากคุณต้องการ

เพื่อทำให้ตัวอย่างชิ้น

ในขณะที่เรารอให้ตัววัด,(โดยคาดว่าใน 3 หรือ 4 สัปดาห์)

โปรดส่งใครบางคนถึงเวลารับที่เกลียวแผ่น.



ผมว่าเราจะทำให้ต่อไปนี้ 10 ในช่วงเวลา,

ดังนั้นโปรดเตรียมเสนอ. (อย่างเร่งด่วนไม่มี)