Nest, which was acquired by Google

Nest, which was acquired by Google earlier this year, is going to have plenty of competition. Last month, Apple announced its own home-automation software, called HomeKit. It is due to launch with Apple's iOS8 operating system this year. HomeKit will allow iPhone and iPad users to control door locks, lighting, CCTV cameras and heating/aircon systems – but rather than centring it on a thermostat, like Nest, the Apple TV internet set-top box is expected to act as its hub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัง ซึ่งถูกซื้อ โดยกูเกิลปีก่อนหน้านี้ จะมีแข่งขันมากมาย เดือน แอปเปิลประกาศซอฟต์แวร์อัตโนมัติบ้านตัวเอง เรียกว่า HomeKit ครบกำหนดเมื่อต้องการเปิดใช้งานกับระบบปฏิบัติการ iOS8 ของ Apple ในปีนี้ได้ HomeKit จะอนุญาตให้ผู้ใช้ iPhone และ iPad ในการควบคุมการล็อคประตู โคมไฟ กล้องวงจรปิด และระบบทำความร้อน/แอร์ แต่แทนที่จะ centring ในเครื่องควบคุมอุณหภูมิ เช่นรังไข่ กล่องสัญญาณอินเทอร์เน็ต Apple TV คาดว่าจะทำหน้าที่เป็น hub

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รังซึ่งถูกซื้อโดย Google ก่อนหน้านี้ในปีนี้กำลังจะมีมากมายของการแข่งขัน เมื่อเดือนที่แล้วแอปเปิ้ลประกาศซอฟแวร์ระบบอัตโนมัติที่บ้านของตัวเองที่เรียกว่า HomeKit ของ มันเกิดจากการเปิดตัวพร้อมกับระบบปฏิบัติการแอปเปิ้ล iOS8 ปีนี้ HomeKit จะช่วยให้ iPhone และ iPad ผู้ใช้สามารถควบคุมการล็อคประตู, ไฟ, กล้องวงจรปิดและระบบทำความร้อน / แอร์ - แต่แทนที่จะตรงกลางไว้ในอุณหภูมิเช่นรังอินเทอร์เน็ตทีวีแอปเปิ้ล set-top box ที่คาดว่าจะทำหน้าที่เป็นศูนย์กลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รังซึ่งถูกซื้อโดย Google ปีก่อนหน้านี้ จะต้องมีการแข่งขัน เดือนสุดท้าย , แอปเปิ้ลประกาศเองอัตโนมัติบ้านซอฟต์แวร์ที่เรียกว่า homekit . มันเป็นเพราะการเปิดตัวแอปเปิ้ล ios8 ระบบปฏิบัติการในปีนี้ homekit จะช่วยให้ผู้ใช้ iPhone และ iPad เพื่อควบคุมการล็อคประตู , แสง , กล้อง CCTV และระบบความร้อน / แอร์ ) แต่แทนที่จะอยู่ตรงกลางบน เครื่องควบคุมอุณหภูมิเหมือนรัง , แอปเปิ้ลทีวีอินเทอร์เน็ตกล่องเซ็ตท็อป คาดว่าเป็นฮับ .