Symptom severity for mania and hypo

Symptom severity for mania and hypomania for the most severe month in the past 12-months was assessed with self report version of the Young Mania Rating Scale (YMRS) (Younget al., 1978; Gracious et al., 2002). The depression section in the CIDI 3.0 includes the Quick Inventory of Depressive Symptoma tology Self-Report (QIDS-SR) (Rush et al., 2003), which assessed symptom severity in major depressive disorder during the worst month of the previous year. We defined the level of severity for manic or hypomanic episodes and MDEs as severe (YMRS score424, QIDS score415), moderate (YMRS score414 to 24,QIDS score410 to 15), mild (YMRS score48 to 14, QIDS score45 to 10) or clinically non-significant (YMRS score 0–8, QIDS score 0–5) (adapted from Merikangas et al., 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความรุนแรงของอาการในความบ้าคลั่งและ hypomania สำหรับเดือนรุนแรงที่สุดในเดือน 12 ที่ผ่านมาถูกประเมิน ด้วยตนเองรายงานรุ่นของยังบ้าคะแนนสเกล (YMRS) (Younget al., 1978 เมตตาและ al., 2002) ส่วนภาวะซึมเศร้าใน CIDI 3.0 รวม tology ด่วนสินค้าคงคลังของ Depressive Symptoma รายงานตนเอง (QIDS-SR) (วิ่งร้อยเอ็ด al., 2003), การประเมินความรุนแรงของอาการซึมเศร้าในระหว่างเดือนเลวร้ายที่สุดของปีก่อนหน้านี้ เรากำหนดระดับของความรุนแรงตอนคลั่งไคล้ หรือ hypomanic และ MDEs เป็นรุนแรง (YMRS score424, QIDS score415), ปานกลาง (score414 YMRS กับ 24, score410 QIDS 15) ไมลด์ (score48 YMRS ไป 14, score45 QIDS 10) หรือทางคลินิกไม่สำคัญ (YMRS คะแนน 0 – 8, QIDS คะแนน 0-5) (ดัดแปลงจาก Merikangas et al., 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรุนแรงอาการสำหรับความบ้าคลั่งและ hypomania สำหรับเดือนที่รุนแรงที่สุดในเดือนที่ 12 ที่ผ่านมาได้รับการประเมินกับรุ่นรายงานของหนุ่ม Mania มาตราส่วนการจัดอันดับ (YMRS) (อัล Younget 1978.. Gracious, et al, 2002) ส่วนภาวะซึมเศร้าใน CIDI 3.0 รวมถึงสินค้าคงคลังอย่างรวดเร็วของซึมเศร้า Symptoma tology รายงานตนเอง (QIDS-SR) (Rush et al., 2003) ซึ่งการประเมินความรุนแรงของอาการในโรคซึมเศร้าในช่วงเดือนที่เลวร้ายที่สุดของปีก่อน เรากำหนดระดับความรุนแรงสำหรับตอนคลั่งไคล้หรือ hypomanic และ MDEs รุนแรง (YMRS score424, QIDS score415) ปาน​​กลาง (YMRS score414 24, QIDS score410 15) อ่อน (YMRS score48 14, QIDS score45 10) หรือทางคลินิก ที่ไม่ได้มีนัยสำคัญ (คะแนน YMRS 0-8, QIDS คะแนน 0-5) (ดัดแปลงมาจาก Merikangas et al., 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรุนแรงของอาการและสำหรับ Mania hypomania สำหรับเดือนที่รุนแรงที่สุดในรอบ 12 เดือนที่ผ่านมา คือ ประเมินด้วยตนเองรุ่นรายงานของหนุ่มสาว Mania มาตราส่วนประมาณค่า ( ymrs ) ( younget al . , 1978 ; เมตตา et al . , 2002 ) ภาวะซึมเศร้าในส่วนที่สถาบันออกแบบนานาชาติชนาพัฒน์ 3.0 รวมถึงสินค้าคงคลังของตนเองอย่างรวดเร็ว โรคซึมเศร้า symptoma tology รายงาน ( qids-sr ) ( รัช et al . , 2003 )ซึ่งในการประเมินความรุนแรงของอาการโรคซึมเศร้าในช่วงเดือนที่แย่ที่สุดของปีก่อนหน้านี้ เรากำหนดระดับความรุนแรงของการคลั่งไคล้หรือตอน hypomanic mdes และเป็นรุนแรง ( ymrs score424 qids , score415 ) ปานกลาง ( ymrs score414 ถึง 24 , qids score410 15 ) , อ่อน ( ymrs score48 ถึง 14 , qids score45 10 ) หรืออาการไม่แตกต่างกัน ( ymrs คะแนน 0 – 8qids คะแนน 0 – 5 ) ( ดัดแปลงจาก merikangas et al . , 2011 )