We speed up your first container at

We speed up your first container at the expenses of other customers so we cannot postpone their orders any longer. The 2nd and 3rd container will be ready on 15JUL2016. I belive we may be able to deliver 2nd container around end of June and 3rd container by 15JUL2016.

Kindly note that this year is really crazy as the GLasPad order keeps piling up. The backlog order now goes to middle of August despite the fact that we add 40% more capacity for GLasPad this year. If you have plan for anything during the next 3-4 months, it would be best if you can let me know as early as possible.
I understand. Thanks for your efforts in expediting our orders. I will get another to you within the next week to keep our stock levels up.
I apologize again for the inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเร็วขึ้นคอนเทนเนอร์ของแรกที่ค่าใช้จ่ายของลูกค้ารายอื่น ๆ ดังนั้นเราไม่สามารถเลื่อนใบสั่งของพวกเขาอีกต่อไป คอนเทนเนอร์ที่ 2 และ 3 จะพร้อมใน 15 2016 jul ฉันเชื่อเราอาจจะสามารถจัดส่งสินค้าคอนเทนเนอร์ 2 ประมาณสิ้นเดือนมิถุนายนและภาชนะ 3 ปี 2559 15 julหมายเหตุกรุณาปีนี้คือบ้าจริง ๆ เป็นใบ GLasPad จะสุม ใบสั่งค้างเดี๋ยวจะไปกลางเดือนสิงหาคมแม้ว่า เราเพิ่มกำลังการผลิตมากกว่า 40% สำหรับ GLasPad ในปีนี้ ถ้าคุณมีแผนอะไรในช่วง 3-4 เดือนถัดไป มันจะดีที่สุดถ้าคุณสามารถแจ้งให้เราทราบอย่างเร็วที่สุดฉันเข้าใจ ขอบคุณสำหรับความพยายามในการเร่งใบสั่งของเรา ฉันจะได้รับอีกคุณภายในสัปดาห์หน้าเพื่อให้ระดับสินค้าคงคลังของเรา ฉันขอโทษอีกครั้งสำหรับความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเพิ่มความเร็วในภาชนะบรรจุครั้งแรกของคุณที่ค่าใช้จ่ายของลูกค้ารายอื่น ๆ ดังนั้นเราจึงไม่สามารถเลื่อนการสั่งซื้อของพวกเขาได้อีกต่อไป ภาชนะที่ 2 และ 3 จะพร้อมใน 15JUL2016 ผมเชื่อว่าเราอาจจะไม่สามารถที่จะส่งมอบภาชนะที่ 2 ประมาณปลายเดือนมิถุนายนและภาชนะที่ 3 โดย 15JUL2016. โปรดทราบว่าในปีนี้จะบ้าจริงๆเป็นคำสั่ง GLasPad เก็บซ้อนขึ้น การสั่งซื้อที่ค้างตอนนี้ไปกลางเดือนสิงหาคมแม้จะมีความจริงที่ว่าเราจะเพิ่มกำลังการผลิต 40% สำหรับปีนี้ GLasPad หากคุณมีแผนอะไรในช่วง 3-4 เดือนข้างหน้าก็จะดีที่สุดถ้าคุณสามารถแจ้งให้เราทราบอย่างเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ฉันเข้าใจ ขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณในการเร่งการสั่งซื้อของเรา ฉันจะได้รับอีกครั้งเพื่อให้คุณภายในสัปดาห์หน้าเพื่อให้ระดับสต็อกของเราขึ้น. ฉันขอโทษอีกครั้งสำหรับความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเร่งบรรจุครั้งแรกของคุณที่ค่าใช้จ่ายของลูกค้าอื่น ๆ ดังนั้นเราไม่สามารถเลื่อนคำสั่งอีกต่อไป ชั้น 2 และ 3 ของภาชนะจะพร้อมใน 15jul2016 . ฉันเชื่อว่าเราอาจจะสามารถที่จะส่งมอบภาชนะบรรจุรอบ 2 ปลายเดือนมิถุนายนและภาชนะบรรจุที่ 3 โดย 15jul2016 .โปรดทราบว่าในปีนี้มันบ้าจริงๆ เป็น glaspad สั่งเก็บไปแล้ว ล้านบาท เพื่อไปถึงกลางสิงหาคม แม้จะมีความจริงที่ว่าเราเพิ่มความจุ glaspad 40% ในปีนี้ ถ้าคุณมีแผนอะไรในอีก 3-4 เดือน มันจะดีที่สุดถ้าคุณสามารถแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุดผมเข้าใจแล้ว ขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณในเร่งทำตามคำสั่งของเรา ผมจะให้คุณอีกภายในสัปดาห์หน้า เพื่อรักษาระดับหุ้นของเราขึ้นขออภัยอีกครั้งในความไม่สะดวก