่just a quick note to say are very

่just a quick note to say are very
for the delivery delay.
i'm afraid we'll have to
the delivery date for 10 days because of the truck drivers' strike. When exactly do you
the goods? If it's very urgent l'll
the of the forwarders whether we can
a special delivery somehow.
l'll 12 asap, but please let me know the latest date for the goods.
Despite this, have a nice day

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

่just หมายเหตุด่วนว่ามีมาก สำหรับค่าจัดส่งฉันกลัวเราจะต้องวันที่จัดส่ง 10 วันเนื่องจากการนัดหยุดงานของคนขับรถบรรทุก เมื่อทำเหมือนคุณสินค้า ถ้าจะมี l ที่ด่วนมากในการส่งต่อ ว่าเราสามารถการจัดส่งพิเศษอย่างใดl จะ 12 โดยเร็ว แต่กรุณาแจ้งให้ผมทราบวันที่หลังสุดสำหรับสินค้าแม้นี้ มีวันดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

่เพียงทราบอย่างรวดเร็วที่จะพูดเป็นอย่างมาก
สำหรับความล่าช้าการส่งมอบ.
ฉันเกรงว่าเราจะต้อง
วันที่ส่งมอบเป็นเวลา 10 วันเนื่องจากการนัดหยุดงานขับรถบรรทุกของ เมื่อว่าที่คุณทำ
สินค้าได้หรือไม่ ถ้ามันเร่งด่วนมาก L'LL
ของลำเลียงว่าเราสามารถ
ส่งมอบพิเศษอย่างใด.
L'LL 12 โดยเร็ว แต่โปรดแจ้งให้เราทราบวันล่าสุดสำหรับสินค้า.
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้มีวันที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันก็แค่ทราบอย่างรวดเร็วว่ามีมากสำหรับการส่งฉันเกรงว่าเราจะต้องส่งของวันที่ 10 วันเพราะรถบรรทุกไดรเวอร์ ' ตี ตอนไหนที่คุณสินค้า ถ้ามันเร่งด่วนมากฉันจะของส่งต่อว่าเราสามารถด่วนพิเศษอย่างใดฉันจะ 12 โดยเร็ว แต่ขอทราบวันที่ล่าสุดสำหรับสินค้าแม้นี้ โชคดีนะ