Leeson took unauthorized speculativ

Leeson took unauthorized speculative positions primarily in futures linked to the Nikkei 225 and Japanese government bonds (JGB) as well as options on the Nikkei. He hid his trading in an unused BSS error account, number 88888. Exactly why Leeson was speculating is unclear. He claims that he originally used the 88888 account to hide some embarrassing losses resulting from mistakes made by his traders. However, Leeson started actively trading in the 88888 account almost as soon as he arrived in Singapore. The sheer volume of his trading suggests a simple desire to speculate. He lost money from the beginning. Increasing his bets only made him lose more money. By the end of 1992, the 88888 account was under water by about GBP 2MM. A year later, this had mushroomed to GBP 23MM. By the end of 1994, Leeson’s 88888 account had lost a total of GBP 208MM. Barings management remained blithely unaware as losses accelerated. On February 23, 1995, Nick Leeson hopped on a plane to Kuala Lumpur leaving behind a GBP 827MM hole in the Barings balance sheet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Leeson เอาตำแหน่งโดยถือหลักในการในอนาคตที่เชื่อมโยงกับญี่ปุ่นและ 225 คไกพันธบัตรรัฐบาล (JGB) และตัวเลือกบนคไก เขาซ่อนเขาค้าขายในใช้ BSS ข้อผิดพลาดบัญชี หมายเลข 88888 ว่าทำไม Leeson ถูก speculating ไม่ชัดเจน เขาอ้างว่า เดิมเคยบัญชี 88888 ซ่อนบางขาดอายที่เกิดจากความผิดพลาดที่การค้าของเขา อย่างไรก็ตาม Leeson เริ่มต้นอย่างการซื้อขายในบัญชี 88888 เกือบทันทีที่เขาเข้ามาในสิงคโปร์ ปริมาณแท้จริงเขาซื้อขายแนะนำความปรารถนาอย่างคาดคะเน เขาเสียเงินตั้งแต่เริ่มต้น เพิ่มเดิมพันของเขาเท่านั้นทำให้เขาสูญเสียเงิน โดย 1992 บัญชี 88888 อยู่ใต้น้ำเกี่ยวกับ GBP 2 มม. ปีต่อมา ที่นี้มี mushroomed ไป GBP 23 มม. โดยปลายปี 1994 บัญชี 88888 Leeson ของได้หายไปจำนวน GBP 208 มม. Barings บริหารจัดการอยู่ฝ่ายไม่รู้ตัวเป็นความสูญเสียเร่ง บน 23 กุมภาพันธ์ 1995 นิค Leeson hopped บนเครื่องบินกัวลาลัมเปอร์ออกหลัง GBP 827 มม.รูใน Barings ดุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Leeson เอาตำแหน่งที่ไม่ได้รับอนุญาตการเก็งกำไรเป็นหลักในฟิวเจอร์สที่เชื่อมโยงกับนิกเกอิ 225 และพันธบัตรรัฐบาลญี่ปุ่น (JGB) เช่นเดียวกับตัวเลือกที่นิกเกอิ เขาซ่อนการค้าของเขาในบัญชีที่ไม่ได้ใช้ข้อผิดพลาด BSS จำนวน 88888. ว่าทำไม Leeson ได้รับการคาดเดาก็ไม่มีความชัดเจน เขาอ้างว่าเขามา แต่เดิมใช้บัญชี 88,888 ที่จะซ่อนความสูญเสียที่น่าอายบางส่วนที่เกิดจากความผิดพลาดที่ทำโดยผู้ประกอบการค้าของเขา อย่างไรก็ตาม Leeson เริ่มต้นอย่างแข็งขันการซื้อขายในบัญชี 88,888 เกือบจะทันทีที่เขามาถึงในสิงคโปร์ เสียงเชียร์ของการซื้อขายของเขาแสดงให้เห็นความปรารถนาที่ง่ายที่จะคาดเดา เขาสูญเสียเงินจากจุดเริ่มต้น การเพิ่มเดิมพันของเขาเท่านั้นที่ทำให้เขาสูญเสียเงินมากขึ้น ในตอนท้ายของปี 1992 บัญชี 88,888 ที่อยู่ภายใต้น้ำประมาณ GBP 2MM หนึ่งปีต่อมานี้ได้ mushroomed ปอนด์ 23mm ในตอนท้ายของปี 1994 บัญชี Leeson ของ 88888 ได้สูญเสียทั้งหมด GBP 208MM การจัดการ Barings ยังคงไม่รู้ blithely เป็นความสูญเสียเร่ง เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 1995, Nick Leeson กระโดดบนเครื่องบินไปกัวลาลัมเปอร์ทิ้งไว้ข้างหลังหลุม 827MM GBP ในงบดุล Barings

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอาตำแหน่งที่ผู้ที่ไม่ได้รับอนุญาตล่วงหน้าเป็นหลักในการเชื่อมโยงกับนิกเกอิ 225 และญี่ปุ่นพันธบัตรรัฐบาล ( jgb ) รวมทั้งตัวเลือกในการเปิด . เขาซ่อนของเขาซื้อขายในบัญชี หมายเลขข้อผิดพลาดที่ไม่ได้ใช้เราจะไม . เหตุผลที่ผู้ค้าก็อาจไม่ชัดเจนเขาอ้างว่าเขาใช้บัญชีเดิมเราจะซ่อนบางอย่างที่น่าอายการสูญเสียที่เกิดจากข้อผิดพลาดที่ทำโดยผู้ค้าของเขา อย่างไรก็ตาม ที่ผู้เริ่มซื้อขายอย่างแข็งขันในบัญชีเราจะเกือบจะทันทีที่เขามาถึงในสิงคโปร์ เสียงเชียร์ของการซื้อขายของเขาแสดงให้เห็นความง่ายที่จะคาดการณ์ . เขาสูญเสียเงินจากการเริ่มต้น การเดิมพันของเขาที่ทำให้เขาสูญเสียเงินมากกว่าโดยการสิ้นสุดของปี 1992 , บัญชีเราจะอยู่ใต้น้ำประมาณ GBP 2 mm . ปีต่อมามี mushroomed GBP 23 mm โดยการสิ้นสุดของปี 1994 ที่ผู้ทำบัญชีคือเราจะรวม GBP 208mm . เปลือยการจัดการยังคง blithely โดยไม่รู้ตัวเช่นการสูญเสียดอลลาร์ ในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2538 , นิคที่ผู้โดดขึ้นเครื่องบินไปกัวลาลัมเปอร์หลังออกจากหลุมใน GBP 827mm Barings งบดุล