2.14 Corrective Action2.14.1 The Ap

2.14 Corrective Action
2.14.1 The Applicant must ensure that procedures for the determination and implementation of corrective action in the event of any significant non-conformity relating to product safety are prepared and documented.
2.14.2 All such documentation must be securely stored and readily accessible when needed.
2.15 Control of Non Conformity
2.15.1 The Applicant must ensure that any product, which does not conform to requirements, is clearly identified and controlled to prevent unintended use or delivery.
2.15.2 These activities shall be defined in a documented procedure that is securely stored and readily accessible when needed.
2.16 Serious Incident Management and Product Recall
2.16.1 The Applicant must prepare and implement an effective incident management procedure for all products it supplies, which is tested regularly.
2.16.2 This must cover planning for product withdrawal and product recall.
2.16.3 Recall procedures must be trialed to assess their practicality.
2.17 Complaint Handling
2.17.1 The Applicant must prepare and implement an effective system for the management of complaints and complaint data to control and correct shortcomings in food safety.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.14 การดำเนินการแก้ไข2.14.1 ผู้สมัครต้องตรวจสอบว่า มีเตรียม และจัดขั้นตอนสำหรับการกำหนดและการดำเนินการดำเนินการแก้ไขในกรณีใด ๆ สำคัญไม่ให้สอดคล้องเกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์2.14.2 เอกสารทั้งหมดดังกล่าวต้องเก็บไว้อย่างปลอดภัย และสามารถเข้าถึงได้พร้อมเมื่อจำเป็น2.15 Conformity ไม่ควบคุม2.15.1 ผู้สมัครต้องแน่ใจว่า ผลิตภัณฑ์ใด ๆ ซึ่งไม่สอดคล้องกับความต้องการ อย่างชัดเจนระบุ และควบคุมเพื่อป้องกันไม่ให้ใช้โดยไม่ได้ตั้งใจหรือจัดส่ง2.15.2 กิจกรรมเหล่านี้จะถูกกำหนดในขั้นตอนเอกสารที่เก็บไว้อย่างปลอดภัย และสามารถเข้าถึงได้พร้อมเมื่อจำเป็น2.16 จัดการปัญหาร้ายแรงและเรียกคืนผลิตภัณฑ์2.16.1 ผู้สมัครต้องจัดเตรียม และนำกระบวนการจัดการเหตุการณ์ที่มีประสิทธิภาพสำหรับผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ส่ง ซึ่งมีทดสอบอย่างสม่ำเสมอ2.16.2 นี้ต้องครอบคลุมการวางแผนการถอนผลิตภัณฑ์และการเรียกคืนผลิตภัณฑ์2.16.3 ขั้นตอนการเรียกคืนต้อง trialed เพื่อประเมินการปฏิบัติจริง2.17 การจัดการข้อร้องเรียน2.17.1 ผู้สมัครต้องจัดเตรียม และนำระบบมีประสิทธิภาพสำหรับการจัดการข้อร้องเรียนและร้องเรียนข้อมูลการควบคุมและการแสดงที่ถูกต้องในความปลอดภัยของอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.14 การดำเนินการแก้ไข
2.14.1 ผู้สมัครต้องให้แน่ใจว่าขั้นตอนสำหรับการกำหนดและการดำเนินการการดำเนินการแก้ไขในกรณีที่มีความสำคัญไม่สอดคล้องที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ที่มีการเตรียมความพร้อมและเอกสาร
2.14.2 เอกสารดังกล่าวทุกคนจะต้องเก็บไว้อย่างปลอดภัยและง่ายดาย สามารถเข้าถึงได้เมื่อจำเป็น
2.15 การควบคุมไม่สอดคล้อง
2.15.1 ผู้สมัครต้องให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดที่ระบุไว้อย่างชัดเจนและมีการควบคุมเพื่อป้องกันการใช้ที่ไม่ได้ตั้งใจหรือการส่งมอบ
2.15.2 กิจกรรมเหล่านี้จะถูกกำหนดไว้ในเอกสาร ขั้นตอนที่ถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัยและเข้าถึงได้อย่างง่ายดายเมื่อมีความจำเป็น
ที่จริงจัง 2.16 เหตุการณ์การจัดการและการเรียกคืนสินค้า
2.16.1 ผู้สมัครต้องจัดทำและดำเนินการตามขั้นตอนการจัดการเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่มีประสิทธิภาพสำหรับผลิตภัณฑ์ทั้งหมดเป็นอุปกรณ์ที่ได้รับการทดสอบอย่างสม่ำเสมอ
2.16.2 นี้จะต้องครอบคลุมการวางแผน สำหรับการถอนตัวของผลิตภัณฑ์และเรียกคืนผลิตภัณฑ์
2.16.3 ขั้นตอนการเรียกคืนจะต้อง trialed ในการประเมินการปฏิบัติจริงของพวกเขา
ร้องเรียนการจัดการ 2.17
2.17.1 ผู้สมัครต้องจัดทำและดำเนินการตามระบบที่มีประสิทธิภาพสำหรับการจัดการข้อร้องเรียนและข้อมูลการร้องเรียนในการควบคุมและข้อบกพร่องที่ถูกต้องในอาหาร ความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.14 การแก้ไข
2.14.1 ผู้สมัครจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้นตอนการกำหนดและการดำเนินการแก้ไขในเหตุการณ์สำคัญใด ๆที่ไม่สอดคล้องกับความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์จะถูกบันทึกไว้
2.14.2 ทั้งหมดเช่นเอกสารต้องถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัย และพร้อมสามารถเข้าถึงได้เมื่อต้องการ การควบคุมที่ไม่สอดคล้อง

2.15 2.15 .1 ผู้สมัครจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ใด ๆ ซึ่งไม่สอดคล้องกับความต้องการที่ชัดเจน ระบุ และควบคุมเพื่อป้องกันการใช้ที่ไม่ได้ตั้งใจ หรือจัดส่ง
ดาวน์โหลดกิจกรรมเหล่านี้จะถูกกำหนดในเอกสารขั้นตอนที่ถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัย และพร้อมสามารถเข้าถึงได้เมื่อต้องการ
2.16 การจัดการเหตุการณ์ร้ายแรง และการจดจำ
2.16 .1 ผู้สมัครต้องจัดเตรียมและดำเนินการขั้นตอนที่มีประสิทธิภาพการจัดการเหตุการณ์สำหรับผลิตภัณฑ์มันวัสดุ ซึ่งมีการทดสอบอย่างสม่ำเสมอ
2.16.2 นี้ต้องครอบคลุมการวางแผนการถอนผลิตภัณฑ์และการเรียกคืนผลิตภัณฑ์ .
2.16.3 จำขั้นตอนต้องไปดำเนินคดีเพื่อประเมินการปฏิบัติของการจัดการการร้องเรียน
.
2.17 2.17 .1 ผู้สมัครต้องจัดเตรียม และใช้ระบบที่มีประสิทธิภาพสำหรับการจัดการข้อร้องเรียนและข้อมูลการร้องเรียนและข้อบกพร่องที่ถูกต้องในการควบคุมความปลอดภัยอาหาร .