Introduction : Unplanned Teenage pr

Introduction : Unplanned Teenage pregnancy is becoming a serious problem in many countries, including Thailand. It creates many related impacts such as health, economic, social and cultural problems. It is surprising that the rate of teenage pregnancy increases each year. According to the records of the Health Department, it shows that the rate of teenage pregnancy in Thailand in April, 2008 had increased to 14.7%, while the World Health Organization recommended that it should be no greater than 7%. The actual rate of teenage pregnancy is still in doubt and difficult to be evaluated as the records of the Health Department consist of only teenage mothers who wish to continue their pregnancy, it does not include the rate of criminal abortion. So the actual rate of teenage pregnancy ought to be greater than the rate in the official report. So it can be stated that unplanned teenage pregnancy is a major problem in Thailand and it needs to be solved. However, unplanned teenage pregnancy CAN BE PREVENTED. The prevention of this situation should be managed urgently.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนำ: Teenage ไม่ได้วางแผนตั้งครรภ์จะกลายเป็น ปัญหาที่รุนแรงในหลายประเทศ รวมทั้งประเทศไทย สร้างผลกระทบที่เกี่ยวข้องมากมายเช่นสุขภาพ ปัญหาเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม เป็นที่น่าแปลกใจว่า อัตราการตั้งครรภ์วัยรุ่นเพิ่มขึ้นทุกปี ตามระเบียนกรมสุขภาพ มันแสดงให้เห็นว่าอัตราการตั้งครรภ์วัยรุ่นในประเทศไทยในเดือนเมษายน 2008 ได้เพิ่มขึ้น 14.7% ในขณะที่องค์การอนามัยโลกแนะนำว่า มันควรจะไม่มากกว่า 7% อัตราแท้จริงของการตั้งครรภ์วัยรุ่นยังเป็นข้อสงสัย และยากที่จะประเมิน ตามระเบียนกรมสุขภาพประกอบด้วยเฉพาะมารดาวัยรุ่นที่ต้องการตั้งครรภ์ของพวกเขา แต่ไม่รวมอัตราการทำแท้งทางอาญา ดังนั้น อัตราแท้จริงของการตั้งครรภ์วัยรุ่นควรจะมีค่ามากกว่าอัตราในรายงานอย่างเป็นทางการ ดังนั้น จึงสามารถระบุว่า ไม่ได้วางแผนตั้งครรภ์วัยรุ่นเป็นปัญหาสำคัญในประเทศไทย และต้องแก้ไข อย่างไรก็ตาม ไม่ได้วางแผนตั้งครรภ์วัยรุ่นสามารถป้องกัน การป้องกันสถานการณ์นี้ควรได้รับการจัดการอย่างเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ: การตั้งครรภ์วัยรุ่นที่ไม่ได้วางแผนได้กลายเป็นปัญหาที่รุนแรงในหลายประเทศรวมทั้งประเทศไทย มันจะสร้างผลกระทบที่เกี่ยวข้องจำนวนมากเช่นสุขภาพ, ปัญหาเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรม มันน่าแปลกใจว่าอัตราการตั้งครรภ์วัยรุ่นเพิ่มขึ้นในแต่ละปี ตามประวัติของกรมอนามัยมันแสดงให้เห็นว่าอัตราการตั้งครรภ์ของว​​ัยรุ่นในประเทศไทยในเดือนเมษายน 2008 ได้เพิ่มขึ้นเป็น 14.7% ในขณะที่องค์การอนามัยโลกแนะนำว่าควรจะไม่เกิน 7% อัตราที่เกิดขึ้นจริงของการตั้งครรภ์วัยรุ่นยังคงอยู่ในความสงสัยและยากที่จะได้รับการประเมินว่าเป็นประวัติของกรมอนามัยประกอบด้วยเพียงมารดาวัยรุ่นที่มีความประสงค์จะดำเนินการต่อการตั้งครรภ์ของพวกเขาก็ไม่ได้รวมถึงอัตราการทำแท้งผิดกฎหมาย ดังนั้นอัตราที่เกิดขึ้นจริงของการตั้งครรภ์วัยรุ่นควรจะเป็นมากขึ้นกว่าอัตราในรายงานอย่างเป็นทางการ ดังนั้นจึงสามารถกล่าวว่าวัยรุ่นตั้งครรภ์โดยไม่ได้วางแผนเป็นปัญหาสำคัญในประเทศไทยและจะต้องได้รับการแก้ไข แต่วัยรุ่นตั้งครรภ์โดยไม่ได้วางแผนสามารถป้องกันได้ การป้องกันจากสถานการณ์นี้ควรจะจัดการอย่างเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ : ปัญหาวัยรุ่นตั้งครรภ์เป็นปัญหาใหญ่ในหลายประเทศ รวมถึงประเทศไทย มันจะสร้างผลกระทบที่เกี่ยวข้องมากมาย เช่น สุขภาพ เศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม มันน่าแปลกใจว่าอัตราการตั้งครรภ์ในวัยรุ่นเพิ่มมากขึ้นในแต่ละปี ตามบันทึกของกรมอนามัย พบว่าอัตราการตั้งครรภ์ในวัยรุ่นไทย ในเดือนเมษายน2008 ได้เพิ่มขึ้นถึง 3% ขณะที่องค์การอนามัยโลกแนะนำว่าควรจะไม่เกิน 7% อัตราที่แท้จริงของการตั้งครรภ์ในวัยรุ่น ยังสงสัย และ ยากที่จะประเมินเป็นประวัติของกรมสุขภาพมีแต่มารดาวัยรุ่นที่ต้องการต่อการตั้งครรภ์ของพวกเขา มันไม่ได้รวมอัตราอาชญากรรมการทำแท้งดังนั้นอัตราที่แท้จริงของหญิงตั้งครรภ์วัยรุ่นควรจะมากกว่าอัตราในรายงานอย่างเป็นทางการ ดังนั้นจึงสามารถกล่าวได้ว่า ปัญหาวัยรุ่นตั้งครรภ์เป็นปัญหาที่สำคัญในประเทศไทย และจะต้องมีการแก้ไข อย่างไรก็ตาม ปัญหาวัยรุ่นตั้งครรภ์สามารถป้องกันได้ การป้องกันสถานการณ์นี้ควรจัดการอย่างเร่งด่วน