Sorry K. Kittipat.. I sent the revi

Sorry K. Kittipat.. I sent the revised version to Rungroj earlier. We had to make some changes as we didn't know about the seal / fold area and have to move our text around so that it is not covered by the seal.

Please provide artwork proof to Kim based on the attached revised artwork. I'll be away for 2 weeks so please communicate directly with Kim to get sign off.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยคุณกิ... ผมส่งรุ่นปรับไปรุ่งโรจน์ก่อนหน้านี้ เรามีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างเราไม่รู้เกี่ยวกับตรา/ พับพื้นที่ และการย้ายข้อความของเราเพื่อให้ไม่มีการครอบคลุม โดยประทับตรากรุณาให้งานศิลปะกันที่คิมอิงแนบปกฉบับปรับปรุง จะห่างกัน 2 สัปดาห์ดังนั้นกรุณาติดต่อกับคิมจะได้รับการลงชื่อออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัย K. กิตติ .. ผมส่งฉบับแก้ไขเพื่อ Rungroj ก่อนหน้านี้ เราต้องทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่เราไม่เคยรู้เกี่ยวกับตราประทับ / Area เท่าและมีการย้ายข้อความของเราทั่วเพื่อที่จะไม่ได้รับการคุ้มครองโดยประทับตรา. กรุณาแสดงหลักฐานงานศิลปะคิมอยู่บนพื้นฐานของงานศิลปะปรับปรุงที่แนบมา ฉันจะออกไปเป็นเวลา 2 สัปดาห์ดังนั้นโปรดสื่อสารโดยตรงกับคิมที่จะได้รับเข้าสู่ระบบปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษ K . กิตติ . . . . . . . ฉันส่งฉบับแก้ไขจะรุ่งโรจน์ ก่อนหน้านี้ เราต้องทำให้การเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่เราไม่รู้เกี่ยวกับพื้นที่ซีล / พับ และต้องย้ายข้อความของเรารอบ ๆเพื่อให้มันไม่ได้ครอบคลุมโดยประทับตรากรุณาให้หลักฐานศิลปะกับคิมตามแนบมาแก้ไขงานศิลปะ ผมจะไม่อยู่ 2 อาทิตย์ ดังนั้น โปรดติดต่อโดยตรง กับ คิม เอาป้ายออก