The general impression is thus that

The general impression is thus that, despite their potential problems of subjectivity, they seem to be capturing very closely related phenomena. Treisman elaborates "…perceptions – even if not matched by reality – can have powerful effects. Mauro (1995) found that perceived corruption reduced growth via its effect on investment but found much weaker evidence of effects going via other paths, such as increased costs or reduced productivity. Other studies have confirmed that higher perceived corruption reduces foreign direct investment. Soares (2004) found that high
perceived corruption discourages victims from reporting crimes to the police. So perceptions clearly matter." For these reasons, this report proposes that EU regional and country level differences in quality of government be measured to the greatest extent through perception-based indicators – and, in particular, through an EU-wide survey of households in which regular “users of government” evaluate them according to this definition of QoG

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความประทับใจทั่วไปจึง แม้ มีปัญหาอาจเกิดขึ้นของ subjectivity ดูเหมือนว่า จะจับปรากฏการณ์ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด Treisman elaborates "... .perceptions – แม้ไม่ตรงตามความเป็นจริง – สามารถมีประสิทธิภาพได้ Mauro (1995) พบว่า รับรู้การทุจริตลดลงเติบโตผ่านมีผลต่อการลงทุน แต่พบหลักฐานที่อ่อนมากของผลกระทบที่จะผ่านเส้นทางอื่น ๆ เช่นใช้จ่ายที่เพิ่ม หรือลดผลผลิต การศึกษาอื่น ๆ ได้ยืนยันว่า ทุจริตรับรู้ที่สูงขึ้นช่วยลดการลงทุน Soares (2004) พบว่าสูงรับรู้ความเสียหายช่วยป้องกันการตกเป็นเหยื่อจากการรายงานอาชญากรรมตำรวจ เพื่อให้ รับรู้อย่างชัดเจนเรื่อง" เหตุผลเหล่านี้ รายงานนี้เสนอว่า EU ในระดับภูมิภาค และประเทศระดับความแตกต่างในคุณภาพของรัฐบาลวัดขอบเขตสูงสุด ผ่านการรับรู้ตามตัวชี้ วัด – และ โดยเฉพาะ ผ่านการสำรวจทั่วทั้งสหภาพยุโรปของครัวเรือนในที่ "ผู้ใช้ปกติของรัฐบาล" ประเมินผลตามคำนิยามนี้ของ QoG

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความประทับใจทั่วไปจึงว่าแม้จะมีปัญหาที่อาจเกิดของพวกเขาจากการกระทำของพวกเขาดูเหมือนจะจับภาพปรากฏการณ์ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด Treisman elaborates " ... รับรู้ - แม้ว่าไม่ตรงกับความเป็นจริง - สามารถมีผลกระทบที่มีประสิทธิภาพ Mauro (1995) พบว่าการรับรู้การทุจริตลดการเจริญเติบโตทางผลกระทบต่อการลงทุน แต่ไม่พบหลักฐานที่ปรับตัวลดลงมากจากผลกระทบที่จะผ่านเส้นทางอื่น ๆ เช่นค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นหรือ. ผลผลิตที่ลดลง. การศึกษาอื่น ๆ ได้รับการยืนยันว่าการทุจริตการรับรู้ที่สูงขึ้นจะช่วยลดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ. Soares (2004) พบว่าสูง
การทุจริตการรับรู้อุปสรรคที่ตกเป็นเหยื่อจากการรายงานการก่ออาชญากรรมกับตำรวจ. ดังนั้นการรับรู้เรื่องได้อย่างชัดเจน. " ด้วยเหตุผลเหล่านี้รายงานนี้เสนอว่าความแตกต่างของสหภาพยุโรปในระดับภูมิภาคและระดับประเทศในคุณภาพของรัฐบาลจะวัดให้มากที่สุดผ่านตัวชี้วัดการรับรู้ตาม - และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการสำรวจของสหภาพยุโรปทั้งของผู้ประกอบการในการที่ "ผู้ใช้ปกติของรัฐบาล "ประเมินพวกเขาตามคำนิยามของ QoG นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความประทับใจทั่วไป จึงเป็นอย่างนั้น ทั้งๆ ที่ปัญหาของพวกเขาที่มีศักยภาพของอัตวิสัย พวกเขาดูเหมือนจะจับภาพปรากฏการณ์ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด . treisman elaborates " . . . . . . . ความคิดเห็นไม่ตรงกัน ( แม้ว่าโดยความเป็นจริง–สามารถมีผลกระทบที่มีประสิทธิภาพ เมา ( 2538 ) พบว่า การคอร์รัปชั่น การเจริญทางผลกระทบต่อการลงทุน แต่พบว่าลดลงมากหลักฐานของผลจะผ่านเส้นทางอื่น ๆ เช่น เพิ่มหรือลดต้นทุนการผลิต การศึกษาอื่น ๆได้ยืนยันว่า การคอรัปชั่นสูง ลดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ Soares ( 2004 ) พบว่าสูงการรับรู้เรื่องการทุจริต เหยื่อจากการรายงานอาชญากรรมตำรวจ ดังนั้นการรับรู้อย่างชัดเจนก็ตาม สำหรับเหตุผลนี้ รายงานฉบับนี้เสนอว่า อียู และประเทศในภูมิภาคระดับความแตกต่างในคุณภาพของรัฐบาลถูกวัดในขอบเขตที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ผ่านการรับรู้และตัวบ่งชี้ตาม และ โดยเฉพาะ ผ่านการสำรวจของครัวเรือนในสหภาพยุโรปกว้างซึ่งปกติผู้ใช้ " ของรัฐบาล " ประเมินตามความหมายนี้ ของ qog