Dear Ms. Cheera I just saw your ma

Dear Ms. Cheera



I just saw your mail (attachment).



I am worried that Marcos might not accept consolidating week 16 with week 17.

Thai Asakawa is working this week, and week 16 shipment is ready to be picked up.



Of course Brazil is at night time now, so I think Marcos will reply tomorrow morning.

But I think it is a good idea to make preparation to ship within this week (as a backup plan

in case Marcos cannot accept)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Cheera ผมเพียงเห็นจดหมาย (เอกสารแนบ) ฉันกังวลว่า Marcos อาจไม่ยอมรับการรวมบัญชีสัปดาห์ 16 กับ 17 สัปดาห์Asakawa ไทยทำงานสัปดาห์นี้ และจัดส่ง 16 สัปดาห์พร้อมนำ ของบราซิลได้ในเวลากลางคืนขณะนี้ ดังนั้นฉันคิดว่า Marcos จะตอบพรุ่งนี้เช้า แต่ผมคิดว่า มันเป็นความคิดที่ดีเพื่อให้การเตรียมการจัดส่งภายในสัปดาห์นี้ (เป็นแผนสำรอง ในกรณีที่ไม่สามารถยอมรับ Marcos)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาวรัก Cheera ฉันเพิ่งเห็นจดหมายของคุณ (ที่แนบมา). ผมกังวลว่ามาร์กอสอาจจะไม่ยอมรับการรวมสัปดาห์ที่ 16 กับ 17 สัปดาห์. ไทย Asakawa คือการทำงานในสัปดาห์นี้และสัปดาห์ที่ 16 การจัดส่งสินค้าพร้อมที่จะถูกหยิบขึ้นมา. แน่นอนบราซิลเป็น ในเวลากลางคืนในขณะนี้ดังนั้นผมคิดว่ามาร์กอสจะตอบพรุ่งนี้เช้า. แต่ฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดีที่จะทำให้การเตรียมความพร้อมที่จะจัดส่งภายในสัปดาห์นี้ (เป็นแผนสำรองในกรณีที่มาร์กอสไม่สามารถยอมรับ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ cheera



ผมเห็นจดหมาย ( เอกสารแนบ ) .



ผมกังวลว่า มาร์คอส ไม่อาจยอมรับการรวม 16 สัปดาห์กับสัปดาห์ที่ 17 .

ไทยซาคาวะ ทำงานในสัปดาห์นี้และสัปดาห์จัดส่ง 16 พร้อมรับ



แน่นอน บราซิล ที่ กลางคืนแล้ว ดังนั้นฉันคิดว่า มาร์ค จะตอบพรุ่งนี้

แต่ฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดีที่จะทำให้การเตรียมการที่จะจัดส่งภายในอาทิตย์นี้ ( เป็นแผนสำรองในกรณีมาร์ค


ไม่รับ )