Due to announcement of the FGS abou

Due to announcement of the FGS about course registration and fee payment academic
year 2014, the deadline of fee payment for 2nd semester is on January 2 , 2015, If a
payment is over due, students must be charged 2,000 baht. Your fee payment is over
due, so you have to pay 2,000 baht as a penalty. You can pay the penalty within
May 8, 2015 at the Faculty of Graduate Studies, Dean Office and branch
office. More information or any question, please contact Khun Kalyakorn
Tel. [phone] ext 123 or e-mail kanyakorn.rue @mahidol.ac.th

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากประกาศของ FGS เกี่ยวกับหลักสูตรการลงทะเบียนและค่าธรรมเนียมการชำระเงินทางวิชาการปี 2014 กำหนดเวลาการชำระเงินค่าธรรมเนียมภาคการศึกษาที่ 2 อยู่บน 2 มกราคม 2015 ถ้าเป็นครบกำหนดชำระเงินอยู่ นักเรียนต้องคิดค่าธรรมเนียม 2000 บาท การชำระเงินค่าธรรมเนียมเกินกว่าครบกำหนด ดังนั้นคุณจะต้องจ่าย 2000 บาท คะแนน คุณสามารถชำระค่าปรับภายใน 8 พฤษภาคม 2015 ที่คณะของบัณฑิต สำนักงานคณบดีและสาขาอาคารสำนักงาน ข้อมูลเพิ่มเติมหรือคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อคุณ Kalyakorn โทร. 02-4414125 ext 123 หรืออีเมล์ kanyakorn.rue @mahidol.ac.th

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากประกาศของ FGS เกี่ยวกับการลงทะเบียนเรียนและการชำระเงินค่าธรรมเนียมวิชาการ
ปี 2014 กำหนดเส้นตายของการชำระเงินค่าธรรมเนียมในภาคการศึกษาที่ 2 เป็นที่ 2 มกราคมปี 2015 หาก
การชำระเงินที่มีมากกว่าเนื่องจากนักเรียนจะต้องมีการเรียกเก็บ 2,000 บาท การชำระเงินค่าของคุณมีมากกว่า
เนื่องจากดังนั้นคุณจะต้องจ่าย 2,000 บาทเป็นโทษ คุณสามารถจ่ายค่าปรับภายใน
8 พฤษภาคม 2015 ที่บัณฑิตวิทยาลัยคณบดีสำนักงานสาขาและ
สำนักงาน ข้อมูลเพิ่มเติมหรือคำถามใด ๆ โปรดติดต่อคุณ Kalyakorn
โทร 02-4414125 ext 123 หรือ e-mail kanyakorn.rue @ mahidol.ac.th

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากประกาศของ ค้นหา เกี่ยวกับ การลงทะเบียน และชำระค่าหลักสูตรวิชาการ
ในปี 2014 , กำหนดการชำระค่าสำหรับภาคเรียนที่ 2 ในวันที่ 2 มกราคม 2015 ถ้า
เงินมากกว่า เนื่องจากนักศึกษาจะต้องคิดค่าบริการ 2 , 000 บาท จ่ายค่าธรรมเนียมของคุณมากกว่า
เนื่องจาก คุณต้องจ่าย 2 , 000 บาท เป็นค่าปรับ คุณสามารถจ่ายค่าปรับภายใน
8 พฤษภาคม 2015 ที่บัณฑิตวิทยาลัยสำนักงานคณบดี และสาขา

ข้อมูลเพิ่มเติมหรือมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อ คุณ kalyakorn
โทร . 02-4414125 ext 123 kanyakorn.rue @mahidol.ac.th หรืออีเมล