1.Office planners should assume tha

1.Office planners should assume that many Generation Y office workers are entering the workforce with existing injuries
Knoll has explored the nature of Generation Y and its effects on the workplace in other publications.The jury is still out on whether this generation, which spends an astounding 7.5 hours a day on electronic devices is inherently more technologically able than its predecessors. However, one thing iscertain: the intensive use of electronic devices by members of Generation Y has broad consequences for their long-term health and for the organizations that employ them Studies indicate just how alarming those consequences can be: a cross-sectional study in 2000 indicated that 41% of university students experienced pain and discomfort symptoms while using a computer; by 2008, more than 50% of surveyed university students experienced pain they attributed to computer use.8 The study shows that the potential exists for more than 2.5 million students to develop injuries to the upper body, arms and back (upper extremity musculoskeletal disorders) before they even enter the workforce.Further, it’s plausible that this group’s threshold for re-injury may be much lower than older
workers. Thus, organizations should offer furnishings (sit-stand worksurfaces, adjustable task
lighting, monitor arms, etc.) and training programs that reduce the risk of further
problems with currently-injured employees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.สำนักงานวางแผนควรคิดหลายรุ่น Y สำนักงานแรงงานกำลังป้อนบุคลากรกับการบาดเจ็บที่มีอยู่Knoll ได้สำรวจลักษณะของรุ่น Y และผลในการทำงานในสิ่งพิมพ์อื่น ๆ คณะลูกขุนอยู่ยังออกมาว่ารุ่นนี้ ซึ่งใช้เวลา 7.5 ตระการตาวันบนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ถูกตั้งขึ้นเทคโนโลยีได้มากกว่ารุ่นก่อนของ อย่างไรก็ตาม สิ่งหนึ่ง iscertain: อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์โดยสมาชิกของรุ่น Y ใช้คอร์มีผลกระทบกว้างเพื่อสุขภาพระยะยาว และ สำหรับองค์กรว่าจ้างให้เขาศึกษาระบุเพียงว่าน่าเป็นห่วงผลกระทบเหล่านั้นสามารถ: ศึกษาเหลวในปี 2000 ระบุว่า 41% ของนักศึกษามหาวิทยาลัยมีประสบการณ์อาการปวดและรู้สึกไม่สบายขณะใช้คอมพิวเตอร์ โดย 2008 มากกว่า 50% ของนักศึกษามหาวิทยาลัยสำรวจประสบการณ์ความเจ็บปวดพวกเขาบันทึก use.8 คอมพิวเตอร์การศึกษาแสดงว่า ศักยภาพที่มีอยู่สำหรับนักเรียนมากกว่า 2.5 ล้านพัฒนาการบาดเจ็บของร่างกายส่วนบน แขน และด้านหลัง (ส่วนต้นโรค musculoskeletal) ก่อนที่พวกเขาจะป้อนแรง ต่อไป ก็เป็นไปได้ว่า ขีดจำกัดของกลุ่มนี้สำหรับเรื่องบาดเจ็บอาจมากน้อยกว่ารุ่นเก่า คนงาน ดังนั้น องค์กรควรมีเฟอร์นิเจอร์ (นั่งยืน worksurfaces งานปรับ แสง ตรวจสอบแผ่นดิน ฯลฯ) และฝึกอบรมที่ลดความเสี่ยงต่อไปปัญหาเกี่ยวกับพนักงานที่บาดเจ็บอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วางแผน 1.Office ควรคิดว่าหลาย Generation Y สำนักงานแรงงานกำลังเข้าสู่ตลาดแรงงานที่มีอาการบาดเจ็บที่มีอยู่
Knoll มีการสำรวจลักษณะของการสร้าง Y และผลกระทบต่อการทำงานในคณะลูกขุน publications.The อื่น ๆ จะยังคงออกว่ารุ่นนี้ซึ่งใช้เวลา ที่น่าประหลาดใจ 7.5 ชั่วโมงต่อวันในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เป็นเนื้อแท้ขึ้นสามารถเทคโนโลยีกว่ารุ่นก่อน แต่สิ่งหนึ่งที่ iscertain: การใช้งานอย่างเข้มข้นของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์โดยสมาชิกของ Generation Y มีผลกระทบในวงกว้างสำหรับสุขภาพในระยะยาวของพวกเขาและสำหรับองค์กรที่จ้างพวกเขาศึกษาแสดงให้เห็นเพียงวิธีการที่น่ากลัวผลกระทบที่สามารถศึกษาภาคตัดขวางในปี 2000 ชี้ให้เห็นว่า 41% ของนักศึกษามหาวิทยาลัยประสบการณ์ความเจ็บปวดและอาการไม่สบายในขณะที่ใช้คอมพิวเตอร์; โดยปี 2008 มากกว่า 50% ของนักศึกษามหาวิทยาลัยสำรวจประสบการณ์ความเจ็บปวดที่พวกเขานำมาประกอบเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์ use.8 การศึกษาแสดงให้เห็นว่ามีศักยภาพที่มีอยู่สำหรับมากกว่า 2.5 ล้านคนที่จะพัฒนาได้รับบาดเจ็บที่ร่างกายส่วนบนแขนและด้านหลัง (ความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูกแขน) ก่อนที่จะได้ใส่ workforce.Further
ก็เป็นไปได้ว่าเกณฑ์ของกลุ่มนี้อีกครั้งได้รับบาดเจ็บที่อาจจะต่ำกว่าที่มีอายุมากกว่าคนงาน ดังนั้นองค์กรควรมีการตกแต่ง (worksurfaces
นั่งยืนงานปรับแสงแขนตรวจสอบฯลฯ )
และโปรแกรมการฝึกอบรมที่ช่วยลดความเสี่ยงของการต่อไปมีปัญหากับพนักงานในปัจจุบันได้รับบาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . วางแผนสำนักงานควรสมมติว่าหลาย Generation Y สำนักงานแรงงานป้อนแรงงานที่มีอยู่ บาดเจ็บ
Knoll สำรวจธรรมชาติของ Generation Y และผลกระทบต่อการทำงานในสิ่งพิมพ์อื่น คณะลูกขุนยังคงออกว่ารุ่นนี้ซึ่งใช้เป็นที่น่าอัศจรรย์ 7.5 ชั่วโมงต่อวันบนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เป็นอย่างโดยเนื้อแท้มีมากขึ้นสามารถ กว่ารุ่นก่อนของ .อย่างไรก็ตาม สิ่งหนึ่งที่ iscertain : เข้มข้น ใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์โดยสมาชิกของ Generation Y ได้ผลในวงกว้าง เพื่อสุขภาพระยะยาวของพวกเขาและสำหรับองค์กรที่จ้างพวกเขาการศึกษาบ่งชี้ว่าถ่างผลเหล่านั้นสามารถ : การศึกษาภาคตัดขวางใน 2000 พบว่า ร้อยละ 41 ของนักศึกษาที่มีประสบการณ์ความเจ็บปวดและอาการไม่สบายขณะใช้คอมพิวเตอร์โดย 2008 มากกว่า 50% ของจำนวนนักศึกษาที่มีประสบการณ์อาการปวดนั้นเกิดจากการใช้คอมพิวเตอร์ 8 ผลการศึกษาพบว่า ศักยภาพที่มีอยู่ มากกว่า 2.5 ล้านคนเพื่อพัฒนาการบาดเจ็บบนร่างกาย แขน และหลัง ( musculoskeletal disorders รยางค์ล่าง ) ก่อนที่พวกเขาจะทำงาน เพิ่มเติมอาจกล่าวได้ว่า กลุ่มนี้เป็นเกณฑ์สำหรับการบาดเจ็บอีกครั้งอาจจะคนน้อยกว่าเก่า

ดังนั้น องค์กรควรมีเฟอร์นิเจอร์ ( นั่งยืน worksurfaces ปรับงาน
แสง ตรวจสอบอาวุธ ฯลฯ ) และโปรแกรมการฝึกอบรมที่ลดความเสี่ยงจากปัญหาบาดเจ็บเพิ่มเติม

ปัจจุบันพนักงาน